Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anguarina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANGUARINA

La palabra anguarina procede de hungarina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANGUARINA

an · gua · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGUARINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGUARINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anguarina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anguarina w słowniku

Definicja anguarina w słowniku jest rustykalnym potargane tkaniny bez rękawów, który jest umieszczony nad innymi odzieży, aby chronić przed zimnem i deszczem. En el diccionario castellano anguarina significa gabán rústico de paño burdo y sin mangas, que se pone sobre las demás prendas para protegerse del frío y de la lluvia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anguarina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGUARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGUARINA

angstromio
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilera
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGUARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Synonimy i antonimy słowa anguarina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anguarina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGUARINA

Poznaj tłumaczenie słowa anguarina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anguarina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anguarina».

Tłumacz hiszpański - chiński

anguarina
1,325 mln osób

hiszpański

anguarina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Anguarina
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

anguarina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

anguarina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

anguarina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anguarina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

anguarina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anguarina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anguarina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anguarina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

anguarina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

anguarina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anguarina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

anguarina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

anguarina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

anguarina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anguarina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anguarina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

anguarina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

anguarina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anguarina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

anguarina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anguarina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anguarina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anguarina
5 mln osób

Trendy użycia słowa anguarina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGUARINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anguarina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anguarina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anguarina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGUARINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anguarina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anguarina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anguarina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ANGUARINA»

En abril, huye de la cocina; mas no te quites la anguarina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGUARINA»

Poznaj użycie słowa anguarina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anguarina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
El diccionario de la RAE en su edición de 1770 define anguarina como «especie de casaca hueca que baxa hasta la rodilla. Llamábase tambien ungarina, por haberse tomado del uso de los Úngaros» (NTLLE 1770, s.v. anguarina). Aparece  ...
Ana María Cano González, 2010
2
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... y mangote usado una anguarina de brocato negro usada = un tapapiés de tela verde con joya de plata y oro forrado en tafetán melado = una tapapiés anguarina y morilla de raso choreado forrado en tafetán verde = una anguarina en felpa ...
Duncan T. Kinkead, 2009
3
Léxico del 98
Muy populares eran los «refajos», «chamarretas», humildes «chambras» y viejas «anguarinas»: «Cubre con la anguarina al cuerpo de lobo.» (Valle, Gerifaltes de antaño, 300). «Templa la zanfoña bajo la anguarina portuguesa.» ( Valle ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
65 La anguarina, esa especie de gabán largo y amplio con mangas, estuvo muy generalizada como prenda de abrigo entre los campesinos leoneses. A veces el escribano no distingue bien la anguarina del capote: "un capote o anguarina ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
andaban cuadrillas de jóvenes bronceados por el sol, con sus americanas amarillas de dril, dando voces y cantando" (La selva oscura, 509). "Vestía anguarina..., " (El puente de las ánimas, 127). "Se mezclaban las anguarinas pardas con las ...
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
Ma, usada, 44; una anguarina de sta. ... una anguarina de mujer de paño de segovia, negra, usada, con botones, 18; y dosjustillos de estambre, de mujer, usados, a doce, 24. dos servilletas de estopa, buenas, 4 reales; un paño de manos de ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
su costo, que oscilaba entre cinco y ciento veinte leales, y cinco y ocho la de criaturas. En el siglo xvm la anguarina llegó a hacer las veces de capa, incluso surgió un tipo de capa-anguarina. Algunos documentos de Sequeros, entre 1702 y ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
Angor. ANGRA, s. f. Ensenada. Sinus maris. ANGUARINA s. f. Especie de casaca hueca, con las mangas colgando y que baja algo mas que la chupa. Hungarica vestís : chlamys ampia et soluta. ANGUILA, s. f. Pez algo parecido á la culebra.
‎1826
9
Romancero de pastores
Y nos dejaron como legado / la tierra donde vivieron / una anguarina sin mangas / unos tapabocas viejos / unas albarcas sin lañas / también sus alforjas llenas / con sus lunas y sus albas / con sus risas y sus penas / y una parte de su alma.
Pedro Vacas Moreno, 2008
10
Los tres Sorianitos:
Su anguarina y su gorro de pieles de conejo, blanqueaban. Y cuando entró en la cocina del casuco, dijo: -Os acompaño en el sentimiento. Y quitándose la peluda monterilla, se persignó. Luego estuvo un rato en silencio, con los ojos fijos en ...
Ortega Munilla, Jose

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGUARINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anguarina w wiadomościach.
1
La ´aventura´ de la indumentaria
Los responsables destacan la presencia de prendas o sobretodos, capas y anguarinas alistanas, sayaguesas y de los Valles. La visita de Herradón ha ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
2
El baile a los chorizos y el romance de "Doña Juana"
los tíos con sus anguarinas (una especie de chaquetones) y los primos bien arropados iban saliendo de casa. En la calle, el intenso frío y el cielo estrellado, ... «Gaceta de Salamanca, Lut 16»
3
El pueblo museo de La Cabrera
La anguarina o gabán de pardo, una prenda que se usaba de nueva para misas y entierros, la ha hecho ella misma, no es original, para mostrar la prenda. «Diario de León, Sie 15»
4
Avileses. Tipos populares de Ávila
... emplea la zamarra, el coleto, los zahones, el mandil, las medias, los peales, las abarcas, la montera, el sombrero, la boina, la manta, y el capote o anguarina. «avilared.com, Maj 14»
5
El desfile inaugural de la Semana Santa ha sido sinónimo de ...
Poniente gris y lluvia fina,/ ramos de olivo en el balcón./ Se pone el cielo en su anguarina/ y se suma a la procesión./ Señor, fue larga la sequía,/ ven a nosotros ... «Andalucía Información, Kwi 14»
6
La plaza del Corrillo, escenario del nacimiento de Jesús
La Virgen ataviada con traje armuñés sostiene en brazos al Niño, envuelto en una bordada mantilla y San José, a su lado, se protege del frío con un anguarina. «Salamanca24horas, Gru 13»
7
Castilla-La Mancha es Música. Boda Mozárabe
Ellos llevan la Anguarina, gabán sin mangas que tradicionalmente utilizaban los labriegos. Reportaje emitido el 07.05.13 en Castilla-La Mancha Televisión. «RadioTelevisión Castilla - La Mancha, Maj 13»
8
Días de culto en honor a Nuestra Señora Virgen de los Remedios ...
Del 29 de agosto al 9 de septiembre, los calzadeños volverán a oír de nuevo el sonido de los tambores en las calles, sacaran otra vez las anguarinas y ... «La Comarca de Puertollano, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANGUARINA

anguarina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anguarina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anguarina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z