Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "artesano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARTESANO

La palabra artesano procede del italiano artigiano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARTESANO

ar · te · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARTESANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARTESANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «artesano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
artesano

Rzemieślnik

Artesano

Kameruńczyk rzemieślnik. Rzemieślnik jest osobą, która wykonuje rzemiosło. W przeciwieństwie do kupców nie poświęca się odsprzedawaniu artykułów, ale sam czyni to sam, lub dodaje im pewną wartość estetyczną i / lub użytkową, dlatego ogólnie uważa się go za artystę. W kilku krajach jest uważany za niewielkiego przedsiębiorcy, niezależnie od tego, czy komercjalizuje to, co robi bezpośrednio publicznie. Rzemieślnicy charakteryzują się wykorzystaniem materiałów typowych dla ich pochodzenia do produkcji swoich produktów lub czerpania inspiracji z tradycyjnie lokalnych motywów. Każdy z nich ma zwykle swoje preferowane materiały, które w wielu przypadkach dają szczególny styl ich twórczości; Do materiałów zalicza się: muszle morskie, glony, ziarna ryżu, kwarc, konkretne lasy, kamienie, kości, nawet skamieliny lub inne elementy, które artysta zbiera i wybiera na plażach lub na polach itp. Artesano camerunés. Un artesano es una persona que realiza labores de artesanía. Contrariamente a los comerciantes, no se dedica a la reventa de artículos sino que los hace él mismo o les agrega algún valor estético y/o utilitario, por lo que en general también se le considera como artista. En varios países es considerado como pequeño empresario, ya sea que él mismo comercialice o no lo que produce en forma directa al público. Los artesanos se caracterizan por usar materiales típicos de su zona de origen para fabricar sus productos, o por inspirarse en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.

Definicja słowa artesano w słowniku

Definicja rzemieślnika w słowniku hiszpańskim należy do kunsztu rzemieślniczego lub odnosi się do niego. Innym znaczeniem rzemieślnika w słowniku jest również osoba, która wykonuje jedynie sztukę mechaniczną lub rzemiosło. La definición de artesano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la artesanía. Otro significado de artesano en el diccionario es también persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «artesano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARTESANO


coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARTESANO

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonado
artesonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARTESANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

Synonimy i antonimy słowa artesano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARTESANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «artesano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa artesano

Tłumaczenie słowa «artesano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARTESANO

Poznaj tłumaczenie słowa artesano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa artesano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «artesano».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

artesano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

craftsman
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिल्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرفي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ремесленник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

artesão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কারিগর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

artisan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tukang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Handwerker
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

職人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

craftsman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thợ thủ công
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவினைஞர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुशल कारागीर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

usta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

artigiano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzemieślnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ремісник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

artizan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεχνίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vakman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hantverkare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

håndverker
5 mln osób

Trendy użycia słowa artesano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARTESANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «artesano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa artesano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «artesano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARTESANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «artesano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «artesano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa artesano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARTESANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem artesano.
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Jean de La Fontaine
Por su obra se conoce al artesano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARTESANO»

Poznaj użycie słowa artesano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem artesano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Suerte Del Artesano en Las Economias en Desarrollo
LA SUERTE DEL ARTESANO EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO * Por: Anthony Bottomley En los países subdesar rollados el artesano trabaja típicaman te en un pequeño taller 1/ donde produce zapatos, textiles, muebles y artícu los ...
2
El artesano / The Craftsman
Según anuncia Richard Sennett en el prólogo, El artesano constituye el «primero de tres libros sobre cultura material, cada uno pensado como volumen independiente Éste versa sobre la artesanía, la habilidad de hacer las cosas bien; el ...
Richard Sennett, 2009
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
cisco 2\ Nuñez, artesano. — Francisco 2°. Bermudez, agricultor.. —Juan Camacho artesano. — Francisco Gil, comerciante. — Francisco Briceño y Zea. — Marcelo Briceño. — Estanislao Ramirez. — Cornelio Briceño. — Doroteo Peña ...
Mascota (Mexico), 1856
4
Más allá de las fronteras: estudio comparativo de la ...
El Colegio Electoral para la elección de los Vocales Artesanos de la Junta Nacional de Defensa del Artesano se constituirá de la siguiente forma: a) Por un representante artesano calificado de la Confederación de Artesanos Profesionales ...
María Antonieta Gálvez Krüger, 2000
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
Más que modelo, el príncipe maquiaveliano es expresión de un arquetipo social de la época: el ideal artesano, la revalorización del hombre creador, del ingeniero. Tal vez haya sido Leonardo da Vinci el hombre que ha estado más cerca de ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Mercado, socialismo y libertad: economía y política en Rousseau
encontraba así, lograda, correspondiendo al Estado asegurar su rigurosa conservación".126 Apología del artesano rural. El ginebrino no vivió como artesano, pero ése era su ideal. Cuando se autoevalúa, nos dice que "la naturaleza no ha ...
José Valenzuela Feijóo, 2003
7
Diccionario Akal de Estética
ya en el de bellas artes (Montaigne dice, correctamente, «Pintor, poeta o cualquier otro artesano», Ensayos III, 25). En el curso del siglo XVII, las acepciones de los términos artesano y artista se separan. El artesano pasa a ser un trabajador ...
Etienne Souriau, 1998
8
Nostalgia Del Maestro Artesano
En el texto la nostalgia no se refiere a un retorno al pasado como reducto sino que induce a revalorar importantes espacios formativos en los que esté presente una relación más directa entre profesor y alumno mediada por la ...
Antonio Santoni Rugiu, 1996
9
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
«El artesano»: la postura de «El torno del alfarero» Los artesanos fueron gente muy respetada en Japón, porque ellos eran los artífices de refinados instrumentos, de los hermosos y etéreos kimonos, o de delicados recipientes de arcilla que ...
Hazael Gonzalez, 2008
10
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
José Artesano UR 28/09/1936 Ia Línea IX» CENTENO PACHECO, Antonio Jornalero Ninguno 30/11/1936 2a Línea 030 CENTENO PACHECO, Luis Artesano Ninguno 09/11/1936 2a Línea LO0 CENTENO RODRÍGUEZ, Gabriel Empleado ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARTESANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo artesano w wiadomościach.
1
Artesano agredido en Metepec denunciará; pide protección
TOLUCA, Estado de México, jun. 10, 2016.-El artesano golpeado por varios escoltas debido a un incidente de tránsito tiene temor de lo que le pueda ocurrir a ... «Noticieros Televisa, Cze 16»
2
Paciencia, principal herramienta de un artesano y escultor
El árbol llamado ceiba produce una madera muy suave que "se corta como queso", razón por la que el escultor y artesano mexicano Antonio Silva la prefiere ... «Terra.com, Cze 16»
3
Cómo distinguir un buen pan artesano
Una iniciativa del gremio de panaderos artesanos del país, que aglutina a más de 600 profesionales y que han visto cómo el pan tradicional pasa en los últimos ... «20minutos.es, Maj 16»
4
Conoce las obras del artesano que necesita ayuda para su hijo
Ángel Huillcahuamán dejó el Cusco para vivir en Breña y estar cerca del Hospital del Niño. El artesano remata sus obras para pagar el tratamiento de su hijo. «El Comercio, Maj 16»
5
Ley beneficiaría a 400.000 artesanos del país
Ayer, los presidentes de la Junta Nacional de Defensa del Artesano, Luis Quishpi, y de la Federación Nacional de las Cámaras de Artesanos, Luis Nieto, con el ... «El Telégrafo, Maj 16»
6
Un artesano de Sevilla crea una máquina de taconeo flamenco ...
Un cocinero reconvertido en artesano que tiene su taller en los antiguos corralones de la plaza del Pelícano, en el casco histórico de Sevilla, ha creado una ... «eldiario.es, Maj 16»
7
Artesano remata sus obras para pagar tratamiento de su hijo | El ...
Ángel Huillcahuamán (33) es un artesano cusqueño que se vio en la necesidad de rematar sus obras de arte para poder pagar el tratamiento médico que su ... «El Comercio, Maj 16»
8
La Cámara de Alicante impulsa el sector artesano con una feria en ...
Artesanos de toda la Comunidad Valenciana se instalarán este verano en la Feria de Artesania que la Cámara de Comercio de Alicante organizará en la ... «Alicante Press, Kwi 16»
9
Juan González, el artesano de origen mexicano que "se curtió" en la ...
Juan González, el artesano de origen mexicano que “se curtió” en la cárcel Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal ... «El Diario NY, Kwi 16»
10
El Gobierno regional convoca ayudas para el sector artesano y los ...
Los artesanos castellano-manchegos podrán acogerse a las ayudas que esta mañana ha aprobado el Consejo de Gobierno para asistir a la primera edición de ... «Voces de Cuenca, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARTESANO

artesano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Artesano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/artesano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z