Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atabal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATABAL

La palabra atabal procede del árabe hispánico aṭṭabál, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭabl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATABAL

a · ta · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATABAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATABAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atabal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Atabal

Atabal

Atabal to tamborillo lub tamboril, który zazwyczaj gra w niektóre uroczystości i funkcje publiczne oraz w niektórych organach wojskowych. Ten, kto gra atabę nazywa się atabalero. Bracia byli bardziej niż perkusisty, dla kronikarza XV w., Opisując święto, mówi: "Pan Condestable pojawił się na ulicy, która pochodzi z Magdaleny z taką sprzecznością: najpierw przyszły cztery pary tuneli, dziesięć lub dwanaście trąbek, i tak dalej. Moda lub zwyczaj noszenia balonów w pewnych ciałach kawalerii przybył prawie do XIX wieku, choć już w XVI wieku uważano za embarazozę. Sztuka. 80 rozporządzeń Strażników Kastylii wydanych w Madrycie przez Charlesa V w dniu 5 kwietnia 1525 roku mówi: Inne: ponieważ zostały poinformowane i widziałem z doświadczenia, że ​​Atabales w każdym kapitanie Men D'ars Powiedzieli, że nasi strażnicy są zbędni i nie przynoszą zysku, dowodzimy, że odtąd nie ma, z wyjątkiem ... Atabal es un tamborcillo o tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas y en algunos cuerpos militares. Al que toca el atabal se le llama atabalero. Los atabales serían más timbales que tambores pues un cronista del siglo XV, describiendo una fiesta dice: el Señor Condestable asomó por la calle que viene de la Magdalena con tal contenencia: primeramente venian cuatro pares de atabales y diez ó doce trompetas, etc. La moda o costumbre de llevar timbales en ciertos cuerpos de Caballería, ha llegado casi hasta el siglo XIX, a pesar de que ya en el siglo XVI se consideró embarazosa. El art. 80 de las Ordenanzas de las Guardias Viejas de Castilla, dadas en Madrid por Carlos V a 5 abril 1525 dice: Otrosí: porque yo he sido informado y lo he visto por experiencia que los Atabales que hay en cada capitanía de Hombres D'armas de las dichas nuestras Guardas son superfluos y no provechosos, mandamos que de aquí adelante no los haya, salvo...

Definicja słowa atabal w słowniku

Pierwsza definicja atabal w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest aktualna. Innym znaczeniem atabal w słowniku jest mały bęben lub tamboril, który zazwyczaj jest odtwarzany na publicznych imprezach. Atabal jest również atabalero. La primera definición de atabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es timbal. Otro significado de atabal en el diccionario es tambor pequeño o tamboril que suele tocarse en fiestas públicas. Atabal es también atabalero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atabal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATABAL


arrabal
a·rra·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATABAL

ata
atabaca
atabacada
atabacado
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATABAL

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

Synonimy i antonimy słowa atabal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATABAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atabal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atabal

Tłumaczenie słowa «atabal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATABAL

Poznaj tłumaczenie słowa atabal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atabal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atabal».

Tłumacz hiszpański - chiński

atabal
1,325 mln osób

hiszpański

atabal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Atabal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atabal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atabal
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Atabal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Atabal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atabal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Atabal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atabal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Atabal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atabal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atabal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atabal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atabal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atabal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atabal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Atabal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Atabal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Atabal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Atabal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atabal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Atabal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atabal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Atabal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Atabal
5 mln osób

Trendy użycia słowa atabal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATABAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atabal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atabal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atabal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATABAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atabal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atabal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atabal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATABAL»

Poznaj użycie słowa atabal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atabal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario técnico de la música
En muchas ocasiones son perfectamente sinónimos Tambor y Tabal; en otras con las palabras Tabal ó Atabal suelen designarse no los tambores sino lo que entonces llamaban Tímpanos y hoy Timbales (V. la primera definición de la voz ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Instrumentos musicales De percusión Atabal, tambor Cascabeles, sonajas cheh oc /sonido pie/ ch 'eh oc kitzmoc 627. pax /tambor/ Atabal, tambor, tamboril y pandero; clavicordio, mo- nocordio, arpa; y tañer estos instrumentos y otros ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
PARADA 4. E.T.A.P. E I.D.A.S. EL ATABAL Como se puede observar en el diagrama del Esquema 3, las instalaciones de El Atabal cuentan con una Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) junto con una Instalación Desaladora de ...
4
Diccionario universal Español -Latino
m. d. de Atabal. Timpaniolum. i. Atabalero, m. El que toca el atabal. Tympanotriba , ' tympanistria , tympanistes , a. Atabanado , da. adj. Caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los hijares y en el cuello. Atbit circum iüa vel collum maculis ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Hemos encontrado, asimismo, otra documentación del indigenismo en la Historia de Mendieta, donde se explica la distinción entre los dos tipos de tambor aztecas: El atabal grande encorado se tañe con las manos, y a este llaman veuetl.
Esther Hernández, 1996
6
Los desencontrados: Llegaron del mar ; Siete cuentos
Cada pueblo no es sino un conjunto de costumbres — salmodió Atabal, como si hablase para sí. — Por eso hemos pensado en educar a las nuevas generaciones. Los tozudos, los renuentes, quedarán apartados de la historia.
Mario Monteforte Toledo, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas. Tympaniolum. . . atabal. Lo mismo que atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Tym pañi ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO. ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Atabal, tri, tambor cil lo ó lambo- A tabalear, a. imitar los caballos con las manos el ruido de lo- atabales. Atabalcjo, m. d. de atabal. Atabalero, m. el que loca el atabal. Atabalele, m. d. de atabal. Atabalillo. m. d. de atabal. Atabanado, da, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
E curada la cabega, é piernas, é piés, é brazos, é manos, é lo restante del cuerpo estaba entero como preñado é fecho atabal ó atambor como es dicho : lo qual hizo por asegurar su tirania, é por atemorizar á otros á quien amenagaba que ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATABAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atabal w wiadomościach.
1
Un concierto solidario de la ONG extremeña Atabal recaudará ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y la presidenta de la Fundación Atabal, María Peligros Folgado, han presentado el II ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Picasso en El Atabal
Viernes 27 de mayo, 20.30h, mientras en la calles se oyen las polémicas estériles de la nueva precampaña electoral, el Colegio El Atabal celebra un hermoso ... «La Opinión de Málaga, Maj 16»
3
Concluida la rehabilitación de un decantador del barrio malagueño ...
Los trabajos de limpieza y rehabilitación del decantador A de la estación de tratamiento de agua potable del barrio malagueño de El Atabal, que se han llevado ... «Europa Press, Maj 16»
4
Txistu, silbote y atabal para «mostrar nuestra cultura y tradición»
En cuarenta minutos, dos txistus, un silbote y un atabal interpretarán ocho obras breves «escritas por los grandes maestros de la música vasca». El show ... «Diario Vasco, Maj 16»
5
El ritmo de protesta lo pone Atabal
La música de Atabal está cargada con un mensaje claro sobre la realidad social actual, desde un enfoque revolucionario. Su propuesta musical transita por el ... «TN8.tv, Kwi 16»
6
Biarritz : The Inspector Cluzo va secouer l'Atabal
The Inspector Cluzo à l'Atabal de Biarritz, le samedi 9 avril, à 20h30. Tarif : de 9 à 12 euros (15 euros sur place). Renseignements au 05 59 41 73 20. «Sud Ouest, Kwi 16»
7
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal. A la Une / Biarritz / Publié le 16/03/2016 . Mis à jour à 16h58 par V.F.. S'abonner à partir de 1€. 4 commentaires. «Sud Ouest, Mar 16»
8
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre...
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre al Atabal ... frenar que el mejillón cebra entre hasta la planta desalobradora de El Atabal. «Málaga Hoy, Lut 16»
9
Sucesos.- Dos peatones resultan heridos en sendos atropellos en ...
El primero de los accidentes ha tenido lugar sobre las 07.30 horas en la avenida Lope de Vega, en la zona de El Atabal, cuando, al parecer, una mujer de 71 ... «20minutos.es, Paz 15»
10
Atabales sobreviven a las adversidades El festival para su ...
Los atabales son, sin duda, una muestra de esa herencia de mezclas culturales. Estas expresiones son las que dan vida a la dominicanidad, en donde la ... «elDinero, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATABAL

atabal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atabal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atabal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z