Znaczenie słowa "augusto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AUGUSTO

La palabra augusto procede del latín augustus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUGUSTO

au · gus · to

CO OZNACZA SŁOWO AUGUSTO

César Augusto

César Augusto

Caius Iulius Caesar Augustus, w języku angielskim Caius Julius Cezar Augustus, znany jako Cezar Augustus i częściej jako jedyny August, był pierwszym imperatorem Cesarstwa Rzymskiego. Rządził pomiędzy 27 a. C. i 14 d. C., rok jego śmierci, stając się więc cesarzem rzymskim z najdłuższym panowaniem historii. Urodzony pod nazwą Cayo Octavio Turino, został przyjęty przez swojego wielkiego wuj Juliusza Cezara w jego wolę w 44 roku pne. Od tej chwili do 27 a. C. nazywano Cayo Julio César Octaviano. W 27 a. C. Senat przyznał mu używanie znaczeń "Augusta", a tym samym Cesar Julio Cezar August. Ze względu na różne imiona, które wyjawił, zwykłe nazywanie go "Octavio" odnosi się do wydarzeń, które miały miejsce między 63 a 44 rpne. C., "Octavian" od 44 do 27 a. C. i «Augusto» po 27 a. W źródłach greckich, Augustus jest znany jako Ὀκταβίος, Καῖσαρ, γγουστος lub Σεβαστός, w zależności od kontekstu.

Caius Iulius Caesar Augustus, en español Cayo Julio César Augusto, conocido como César Augusto y más habitualmente como sólo Augusto, fue el primer emperador del Imperio romano. Gobernó entre 27 a. C. y 14 d. C., año de su muerte, convirtiéndose así en el emperador romano con el reinado más prolongado de la Historia. Nacido bajo el nombre de Cayo Octavio Turino, fue adoptado por su tío abuelo Julio César en su testamento, en el año 44 a. C. Desde ese instante hasta 27 a. C. pasó a llamarse Cayo Julio César Octaviano. En 27 a. C. el Senado le concedió usar el cognomen de «Augusto», y por consiguiente se convirtió en Cayo Julio César Augusto. A causa de los varios nombres que ostentó, es común llamarlo «Octavio» al referirse a los sucesos acontecidos entre 63 y 44 a. C., «Octaviano» de 44 hasta 27 a. C. y «Augusto» después de 27 a. C. En las fuentes griegas, Augusto es conocido como Ὀκταβίος, Καῖσαρ, Αὔγουστος o Σεβαστός, dependiendo del contexto.

Definicja słowa augusto w słowniku

Pierwszą definicją augustu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że napełnia ono lub zasługuje na wielki szacunek i cześć dla jego majestatu i doskonałości. Innym znaczeniem sierpniowego w słowniku jest tytuł Oktawiana Cezara, który został później zajęty przez wszystkich rzymskich cesarzy i ich żony. Augusto jest także cyrkowym klaunem.

La primera definición de augusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que infunde o merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Otro significado de augusto en el diccionario es título de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. Augusto es también payaso de circo.

SYNONIMY SŁOWA «AUGUSTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «augusto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa augusto

considerado · eminente · espléndido · honorable · magnífico · majestuoso · respetable · venerable

ANTONIMY SŁOWA «AUGUSTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «augusto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa augusto

despreciable · indigno · miserable

TŁUMACZENIE SŁOWA AUGUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa augusto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa augusto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «augusto».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 八月
• hiszpański: augusto
• Tłumacz hiszpański - angielski: august
• Tłumacz hiszpański - hindi: अगस्त
• Tłumacz hiszpański - arabski: أغسطس
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: августейший
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Agosto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অগাস্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: août
• Tłumacz hiszpański - malajski: ogos
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: August
• Tłumacz hiszpański - japoński: 八月
• Tłumacz hiszpański - koreański: 위엄있는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Agustus
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: uy nghi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஆகஸ்ட்
• Tłumacz hiszpański - marathi: ऑगस्ट
• Tłumacz hiszpański - turecki: aziz
• Tłumacz hiszpański - włoski: agosto
• Tłumacz hiszpański - polski: sierpień
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: найясніший
• Tłumacz hiszpański - rumuński: august
• Tłumacz hiszpański - grecki: Αύγουστος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Augustus
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: augusti
• Tłumacz hiszpański - norweski: august

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUGUSTO»

Poznaj użycie słowa augusto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem augusto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Augusto: El primer emperador

César Augusto fue uno de los hombres más influyentes de la historia y el primer emperador de Roma.

Anthony Everitt, Alexander Lobo, Anthony Everitt, 2008

Existe una filosofía de nuestra América?

Describe cómo ha sido el pensamiento hispanoamericano y si ha tenido una filosofía original; cómo debe ser la filosofía hispanoamericana si quiere lograr autenticidad, y se plantea si lo hispanoamericano debe o puede ser tema de ...

Augusto Salazar Bondy, 1988

Cambia tu vida

Ahora deja de imaginar y abre este libro.Cambia tu vida te ofrece la posibilidad de lograr todos estos objetivos a través de una serie de sencillos ejercicios que te ayudarán a desarrollar tu inteligencia y enriquecer tu sensibilidad.

Augusto Cury, 2010

Augusto

En esta breve biografía, AUGUSTO FRASCHETTI narra con rigor y amenidad los orígenes de Octavio, su ascensión política, el proceso de concentración de poderes y el desarrollo del principado en Roma, en las provincias y en el resto del ...

Augusto Fraschetti, 1999

Política Educativa

Principales componentes de la política educativa actual: principios fundamentales, espacios políticos, tiempos educativos y organismos internacionales que se ocupan de la educación.

Iyanga Pendi, Augusto, 2011

Nunca renuncies a tus sueños: Una puerta abierta a la felicidad

Los sueños hacen que los tímidos tengan arrebatos de osadía y que los derrotados construyan oportunidades.» AUGUSTO CURY Los sueños son la brújula que nos marca el camino a seguir y las metas que queremos alcanzar.

Augusto Cury, 2012

El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...

En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.

Augusto Cury, 2009

Augusto Bournonville

Augusto Bournonville, uno de los artífices del resurgir de la danza durante el Romanticismo, dejó un legado cuyo estudio es fundamentalpara entender la técnica del ballet.

Elna Matamoros Ocaña, 2008

Mujeres inteligentes, relaciones saludables: El libro que ...

En Mujeres inteligentes, relaciones saludables, Augusto Cury nos da las claves para sacar lo mejor de nosotras mismas y crear relaciones saludables.

Augusto Cury, 2013

El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...

En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...

Augusto Cury, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUGUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo augusto w wiadomościach.

Augusto y Rojo se suman al gafe de las lesiones en Argentina

Le pasó con Di María en las dos últimas finales de Mundial y Copa América, y le ha vuelto a pasar con Augusto y Marcos Rojoen el partido contra Estados ... «MARCA.com, Cze 16»

Simeone apuesta por Savic y Augusto en el once titular

Milán (Italia), 28 may (EFE).- El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, alinea al defensa central Stefan Savic y al medio centro Augusto ... «Mundo Deportivo, Maj 16»

La vida revolucionaria de Augusto Sandino

Este 18 de Mayo se conmemora el natalicio de Augusto Sandino, revolucionario nicaragüense, líder de la resistencia contra el ejército de ocupación ... «teleSUR TV, Maj 16»

Augusto Hidalgo cataloga las guaguas exprés como "pilar ...

El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Augusto Hidalgo, ha afirmado este jueves que el "pilar fundamental de su estrategia municipal" en la ciudad será la ... «eldiario.es, Mar 16»

Augusto Fernández podría volver al once contra el Deportivo

Después del entrenamiento de hoy, Simeone planea colocar a Augusto ... ante el Deportivo de La Coruña al centrocampista argentino Augusto Fernández, ... «MARCA.com, Mar 16»

La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla

La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, Mar 16»

Augusto: “Volveré bien y lo más pronto posible”

El centrocampista argentino del Atlético de Madrid Augusto Fernández, lesionado en la rodilla izquierda en el partido contra el Barcelona, agradeció el apoyo ... «Mundo Deportivo, Lut 16»

Barcelona-Atlético - Bonito gesto de Mascherano con Augusto ...

Mascherano besa a Augusto Fernández cuando es retirado en camilla 30/01/2016 17:53h - Actualizado: 30/01/2016 18:27h. Guardado en: Deportes Fútbol. «ABC.es, Sty 16»

Augusto Fernández estará al menos un mes y medio de baja

Las pruebas realizadas a Augusto Fernández revelan que sufre una «rotura parcial del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda», según determinaron ... «La Voz de Galicia, Sty 16»

El Real Madrid anuncia el fichaje de Augusto Lima, su séptimo pívot

En pleno sorteo de la Copa del Rey, el Real Madrid ha anunciado el fichaje de Augusto Lima (Río de Janeiro, 1991), pívot de 2,08 metros que jugaba en el ... «El Confidencial, Sty 16»