Pobierz aplikację
educalingo
autorizado

Znaczenie słowa "autorizado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AUTORIZADO

La palabra autorizado procede del participio de autorizar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AUTORIZADO

au · to · ri · za · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTORIZADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTORIZADO

Definicja słowa autorizado w słowniku

W autoryzowanym słowniku hiszpańskim oznacza powiedzenie osoby: że jest szanowany lub godny szacunku dla swoich cech lub okoliczności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTORIZADO

alfabetizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · especializado · estandarizado · galvanizado · inmovilizado · izado · mecanizado · metalizado · motorizado · organizado · rizado · sistematizado · tapizado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTORIZADO

autoridad · autoritaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritativa · autoritativo · autorizable · autorización · autorizada · autorizadamente · autorizador · autorizadora · autorizamiento · autorizante · autorizar · autorrealización · autorreflexión · autorregulable · autorregulación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTORIZADO

alcoholizado · anualizado · computerizado · desautorizado · deshumanizado · desnaturalizado · desnuclearizado · empanizado · encarnizado · encolerizado · erizado · granizado · hidrolizado · incivilizado · interiorizado · inutilizado · mercerizado · robotizado · sensibilizado · traumatizado

Synonimy i antonimy słowa autorizado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUTORIZADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «autorizado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AUTORIZADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «autorizado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «autorizado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTORIZADO

Poznaj tłumaczenie słowa autorizado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa autorizado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autorizado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

合法
1,325 mln osób
es

hiszpański

autorizado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

authorized
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अधिकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخول
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уполномоченный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

autorizado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুমোদিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

autorisé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yang diberi kuasa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

autorisiert
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

認可
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

권한을 부여받은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ủy quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அங்கீகாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अधिकृत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yetkili
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

autorizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

upoważniony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

уповноважений
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

autorizat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξουσιοδοτημένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemagtigde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

auktoriserad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

autorisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa autorizado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTORIZADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autorizado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autorizado».

Przykłady użycia słowa autorizado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTORIZADO»

Poznaj użycie słowa autorizado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autorizado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Acceso no autorizado
Acceso no autorizado es una fábula contra el conformismo fatalista en clave de acción política e informática. «La única sorpresa que nos puede deparar cada nuevo libro de Belén Gopegui no es la de su calidad -siempre indiscutible-, ...
Belén Gopegui, 2011
2
El capital autorizado
La viabilidad y la eficacia del capital autorizado dependerá, en todo caso, del grado de confianza existente entre los accionistas y los administradores o, en último extremo, de la necesidad imperiosa de agilizar al máximo la operación ...
Joan Flaquer Riutort, 1995
3
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
A su vez, se conceptúa el «depósito fiscal» como «todo lugar en el que un depositario autorizado produzca, transforme, almacene, reciba o envíe, en el ejercicio de su profesión, mercancías objeto de impuestos especiales en régimen ...
Manuel González-Jaraba, 2005
4
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Por haber autorizado la resolución de 13 de julio de 1866, que ordenó solo se recibieran las monedas de 0,666, hasta el 1.° de agosto, en las administraciones de salinas ; 2. ° Por haber autorizado el decreto de 16 de octubre de 1866, ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
5
Querido Alberto: Biografia Autorizado de Juan Gabriel
Querido Alberto narra la vida de una de las figuras más destacadas dentro de la música popular mexicana, Juan Gabriel.
Eduardo Magallanes, Becky Cabaza, 1995
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Authorized Autorizado, reglamentario. Authorized capital Capital autorizado, capital nominal, capital social. Authorized distributor Distribuidor autorizado. Authorized foreign exchange bank Banco habilitado para operaciones en divisas .
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Reglamento electrotécnico para baja tensión (REBT)
OBJETIVOS DEL CAPITULO Adquirir las competencias necesarias para que el instalador autorizado en baja tensión trabaje con seguridad y las instalaciones eléctricas se adapten al Reglamento. 2.1. INTRODUCCIÓN Debido al creciente ...
‎2006
8
Nelson Mandela: El Comic Autorizado / The Authorized Comic
A fully authorized visual biography, this graphic novel with a foreword from Nelson Mandela himself is an adaptation of his memoir, Long Walk to Freedom.
The Nelson Mandela Foundation, 2013
9
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
ised consignor, Acr (aduanas consignador autorizado 0 Authorised consignors complete and authenticate their own Community Transit documents; es un consignador autorizado a despachar mercancías -despatch goods- bajo el régimen de ...
José Castro Calvín, 2009
10
Reunion Anual de la Junta Directiva
12 i) El representante autorizado del Fondo Especial de las Naciones Unidas. ii) El representante autorizado de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (F.A.O.) iii) El representante autorizado de cada ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTORIZADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autorizado w wiadomościach.
1
Autorizado el convenio entre Hacienda y Santander para las VPO ...
Para ello, el Estado entregará al Consistorio este terreno, ubicado en el número 34, la antigua parcela de Tabacalera, y que también albergará un ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Gil, sobre la polémica del patrullero: “El jefe de prensa estaba ...
El intendente habló luego de que su jefe de prensa fuera detenido manejando un móvil comunal. Dijo que “estaba autorizado, pero hubo una diferencia entre ... «EL CANILLITA DIGITAL, Cze 16»
3
Autorizado un trasvase de 38 hm3 de agua para junio del Tajo al ...
La Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura ha autorizado hoy un trasvase de 38 hectómetros cúbicos (hm3) de agua entre ambos ríos ... «La Razón, Cze 16»
4
Aduanas: Operador económico autorizado en Panamá
Las empresas que cuentan con la certificación de Operador Económico Autorizado reducen los tiempos de trámites y tienen prioridad en las aduanas. «CentralAmericaData, Maj 16»
5
Contrato con despacho fue autorizado por Cabildo
El contrato firmado por el Ayuntamiento de Mexicali con el despacho “Sánchez, Aguilar, Esquer y Compañía” fue debidamente autorizado por el Cabildo, afirmó ... «LaCronica.com, Maj 16»
6
Operador Económico Autorizado es sinónimo de confianza: SAT
El Operador Económico Autorizado es sinónimo de confianza, de un actor en el mundo que cumple con estándares de calidad en diferentes líneas, expresó el ... «Terra.com, Maj 16»
7
Unagro obtiene certificación como operador económico autorizado
El ingeniero Marcelo Fraija, gerente general de Unagro SA, recibió la certificación que acredita como Operador Económico Autorizado, tras concluir el proceso ... «eju.tv, Kwi 16»
8
Autorizado el convenio para regenerar el entorno urbano de la ...
El Consejo de Ministros ha ratificado hoy la autorización provisional de un convenio para la regeneración urbana del entorno y favorecimiento de la relación ... «Diario Vasco, Kwi 16»
9
Autorizado el endeudamiento a Aragón, Asturias y Castilla La ...
El Consejo de Ministros ha autorizado hoy formalizar operaciones de deuda a Aragón, Asturias y Castilla-La Mancha por un montante conjunto de 878 millones ... «El Periódico de Aragón, Kwi 16»
10
Fortalecerán Operador Económico Autorizado de Sunat para ...
Lima, mar. 4. La Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (Sunat) fortalecerá el programa del Operador Económico Autorizado (OEA) ... «Andina, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AUTORIZADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autorizado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/autorizado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL