Pobierz aplikację
educalingo
bachata

Znaczenie słowa "bachata" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BACHATA

La palabra bachata procede de origen africano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BACHATA

ba · cha · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACHATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACHATA

Bachata

Bachata to rytm tańca pochodzący z Republiki Dominikany, zwany folklorem miejskim. hybryda rytmie bolero jest uważany z innych stylów, takich jak kubańskiego son, bolero i merengue są. W wykonywaniu tradycyjnej bachaty, marakasy bolerko zostały zastąpione przez Güira, cnotliwy i darmowe wykonanie własnej bongo syna Kuby Założono i gitary dołączył stylu tak popularny amerykański tria łacińskie w Meksyku, Kuby i Puerto Rico. Na pierwszych bachata był nazywany jako „gitara bolero” Podczas 60. i wczesnych 70., oddalił jako muzyka z niższych klas, był znany jako „gorzkiej muzyki”, odnosząc się do stanu melancholii spowodowanej Poprzez brak miłości i odnajdywał się w kompozycji kompozycji. Jego dyfuzja w tych latach była ograniczona do niektórych rzadkich emisorów, ponieważ uważano je za muzykę niewiele wulgarną. Ogromne zainteresowanie rytmem pochodziło z lat 80-tych, z wielką obecnością, która osiągnęła rytm w mediach.

Definicja słowa bachata w słowniku

Definicja bachaty w słowniku to spree. Innym znaczeniem bachaty w słowniku jest również popularna piosenka dominikańska.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACHATA

ata · barata · candidata · carichata · cata · chata · contrata · data · gata · horchata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACHATA

baceta · bachaco · bachar · bachatear · bachatera · bachatero · bache · bacheado · bachear · bacheo · bachiano · bachicha · bachiche · bachiller · bachillera · bachilleramiento · bachillerar · bachillerato · bachillerear · bachillería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACHATA

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · patata · próstata · serenata · sonata

Synonimy i antonimy słowa bachata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bachata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACHATA

Poznaj tłumaczenie słowa bachata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bachata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bachata».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

BACHATA
1,325 mln osób
es

hiszpański

bachata
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Bachata
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बचाटा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باجاتا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бачата
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bachata
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাছাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bachata
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bachata
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bachata
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

バチャータ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

바차타
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bachata
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bachata
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பசாதா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बचता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bachata
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bachata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bachata
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бачата
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Bachata
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Bachata
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bachata
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bachata
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bachata
5 mln osób

Trendy użycia słowa bachata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACHATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bachata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bachata».

Przykłady użycia słowa bachata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACHATA»

Poznaj użycie słowa bachata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bachata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pura Bachata!: Piano, Canto, Guitarra
"25 éxitos, incluyendo: 25 hits, including: Aquí conmigo, Dos locos, Extraño mi pueblo, Se fue mi amor, Tú eres ajena, Yo sí me enamoré.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2003
2
América, n° 20
« BACHATA » O EL ARTE DE LA FUGA POR EL MALECÓN adie podrá negar que la música popular ocupa un lugar principal en Tres Tristes Tigres. Sin embargo, el caso es completamente JL ^ diferente cuando se trata de la llamada música ...
‎1998
3
Jóvenes "latinos" en Barcelona: espacio público y cultura urbana
Por ejemplo en la B. Va gente mayor y ahí te ponen reggaeton, bachata, salsa, a mí me gusta de todo. Me gustan las románticas, el rock, el pop, música alternativa y baladas de películas... Me gusta bailar más el reggae porque lo demás yo ...
Laura Porzio, Carolina Recio, 2006
4
Bestial
Bachata. roja. La bachata del general Larguito reventaba en el pequeño salón. Las paredes sudaban los vapores de la fiesta por todos los rincones; las oscuras siluetas de los allí reunidos se arremolinaban alrededor de las mesas, sólo veía  ...
Raúl Recio, Millee Tibbs, 2002
5
Bachata rosa en tres Tiempos
Por un momento dudé en abrirla y reencontrarme con lo que en ella reposa."Con estas palabras Jesús M. Santiago Rosado nos explica la génesis de la publicación de su ópera prima. Versos poderosos, que conmueven.
Jesús M. Santiago Rosado, 2010
6
El Quijote de Quisqueya
Don Efrain, se detuvo haciendo una señal asu compadre para que hiciera lo mismo. __ ¡ Ya estoy haita , ya te lo es dicho; decides con quien te vas a quedai; la bachata o yo! __ Reclamaba la hermosa novia de dieciocho años. __ ¡ Mi amoi ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
7
Lengua en tiempo: sabores buenos, malos y feos
Si la canción-bachata describe, la novela también hace lo propio. Pero hay una diferencia: La bachata es quejona y en el hilo novelesco de la novela de Valdez rara vez los personajes se quejan. Estos aceptan la existencia y el entorno ...
Eugenio de J. García Cuevas, 2006
8
Plazas: Lugar de Encuentros
De ellos salen los ritmos caribeños y latinoamericanos como el merengue, la bachata, la rumba, el son y la samba. Juan Luis Guerra es uno de los más famosos cantantes dominicanos de los últimos treinta años. Por medio de su música, los ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
9
El Sie7e: Hijo de la calle
Cuando Manolín llegó a la casa, en la radio sonaba una bachata que contaba la desdicha de un hombre cuyo amor por una mujer lo tenía enfermo, que ya casi no comía, ni bebía, ni dormía, ni vivía y que para colmos el molde utilizado para ...
J. EncarnacióN, 2012
10
Amores pájaros
Etimológicamente, la palabra bachata tiene un origen africano para designar la juerga, el jolgorio y la parranda. Algunos vislumbran un antecedente español en el fandango. Con estos datos, no es de extrañar que se la hubiera considerado ...
Félix Gutiérrez Hornes

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACHATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bachata w wiadomościach.
1
Romeo Santos Se Asocia Con Jay Z: "El Rey De La Bachata" Firma ...
El 8 de junio, en la Ciudad de Nueva York, Romeo Santos, también conocido como "El Rey de la Bachata", se unió a Roc Nation Management y también fue ... «Latinos Post en Español, Cze 16»
2
Hoy en el mundo: el poeta de la bachata y el merengue Juan Luis ...
(Caracas, 07 de junio. Noticias24).- El 07 de junio de 1957, nace en Santo Domingo el cantautor, compositor, músico y productor Juan Luis Guerra, ... «Noticias24, Cze 16»
3
Prince Royce calienta la bachata con su nuevo tema 'La Carretera'
El cantante de 27 años de edad, se va a la bachata de la vieja escuela en esta nueva pista romántica con desgarradoras letras que recuerdan épocas en una ... «Telemundo, Maj 16»
4
Nueva York, ¡al ritmo de bachata con Aventura!
Ya faltan horas para el regreso del grupo Aventura y ya miles de fans, estén solteros o en pareja, se alistan para disfrutar a ritmo de bachata y celebrar el amor ... «TVyNovelas, Lut 16»
5
La bachata: 50 años de historia y varios íconos que la modernizaron
República Dominicana es la cuna de lo que hoy es conocido como un género musical global: la bachata. En ese país caribeño nació este popular ritmo en la ... «El Comercio, Lis 15»
6
Romeo Santos hizo sacudir La Plata con su bachata
A puro baile y ensordecedores gritos, el "Rey de la Bachata" io un show a puros éxitos y con más de 30 mil personas que disfrutaron su vuelta a la Argentina. «Terra Argentina, Lis 15»
7
Bailar bachata, comer chicle y coleccionar juguetes: los récords ...
España ostenta el récord de reunir más gente para bailar bachata o para masticar chicle. La edición española del libro dedica cuatro páginas a hablar de los ... «20minutos.es, Paz 15»
8
Memes de Drake bailando merengue y bachata inspirados desu ...
El martes a la mañana, el Internet se inundó con memes del cantante mostrando algunos movimientos de bachata y merengue que se encuentran en el video. «Telemundo, Paz 15»
9
La bachata es el ritmo más popular entre dominicanos de Nueva York
Nueva York.- Los dominicanos en esta ciudad lo demostraron una vez más, siguen el género musical de La Bachata como su música principal. Así lo hicieron ... «El Dia.com.do, Paz 15»
10
Marlén gana la batalla de la 'Bachata rosa' a Andrea y a la pequeña ...
El coach ha tenido unas palabras de cariño para las tres chicas, que le han dejado más que impresionado con lo bonito que han versionado 'Bachata rosa'. «TeleCinco.es, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BACHATA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bachata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bachata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL