Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bravata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRAVATA

La palabra bravata procede del italiano bravata.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRAVATA

bra · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAVATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAVATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bravata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bravata w słowniku

Definicja brawury w hiszpańskim słowniku to groźba wymyślona z arogancją, aby kogoś zastraszyć. Innym znaczeniem brawury w słowniku jest także brawura. La definición de bravata en el diccionario castellano es amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguien. Otro significado de bravata en el diccionario es también baladronada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bravata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAVATA


ata
a·ta
avivata
a·vi·va·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chivata
chi·va·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jovata
jo·va·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
novata
no·va·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVATA

brava
bravamente
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAVATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonimy i antonimy słowa bravata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRAVATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bravata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bravata

Tłumaczenie słowa «bravata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAVATA

Poznaj tłumaczenie słowa bravata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bravata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bravata».

Tłumacz hiszpański - chiński

虚张声势
1,325 mln osób

hiszpański

bravata
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bravado
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वाहवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تبجح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бравада
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bravata
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাহাদুরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bravade
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesombongan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Draufgängertum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

虚勢
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

허세
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bravado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ra vẻ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரேவடோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फाजील धीटपणा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kabadayılık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bravata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zuchwałość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бравада
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bravadă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νταηλίκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bravade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bravado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Bravado
5 mln osób

Trendy użycia słowa bravata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAVATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bravata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bravata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bravata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAVATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bravata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bravata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bravata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAVATA»

Poznaj użycie słowa bravata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bravata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Egregiè uptime. II Copiosa, abundantemente. Bravament. Abunde. BRAVATA, f. Amenaza con arrogancia pera intimidar. Bravata. Minae jactaue, verbo r um terror. ] Baladronada ó fanfarria. Bra- vata. Jactatum inaniter. BRAVATERO. m. ger.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BRAVADA, f. bravata. BRAVAMENTE, adv. m. Con valor. Brava- menl. Strenué. [ Cruelmente. Crutlment. Sœvè, crudeliter. y Bien, perfectamente, en gran manera. Bravament, perfectament. Egregiè optimé. || Copiosa, abundantemente.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRAVADA, f. bravata. BRAVAMENTE, adv. га. Con valor. Brava- ment. Streuué. Ц Cruelmente. Cruelment. Beve, crudeliter. g Bien, perfectamente, en gran manera. Bravament, perfectament. Egregiè oplimè. | Copiosa, abundantemente.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Brasiliano, de Brasilia. bravata/. Bravata. braveza/. Braveza, bravura, calidade de bravo. Sin. bravura, valentía, valor. Ant. cobardía. bravio -a adj. Bravo, indómito, salvaxe. bravo -a adj. 1. Bravo, afouto, denodado, valente, que non teme o ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana
Brava , adj. ( cosa ) iron, necia Bravada , f. bravata. (cosa. Bravamente, edt?. con valor 11 cruelmente 1 1 perfectamentel | abundantemente. Bravata , f. amenaza con arrogancia , baladronada. Bravato, ta , adj. que ostenta baladronería. (vea.
D. y M., 1851
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bravada, s.y. Bravata. Bravamente,;»/. Bravamente. | Cru- delmente. | Perfettamente. | ALbon- dantemente. Bravata, s. f. Bravata. Bravear, v. n. Bravare. Bravera, s. f. Spiraglio d'nn forno. Bravillo, la, a. dim. di Bravo. Bravio, vía, a. Feroce.
‎1860
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo que tiene eblof de brasil. Brasileño, ña. adj. Lo que pertenece al Brasil. Brasilete, m. Brasil ordinario. Brava cosal DIcese ironicamente de una cosa necia 6 fuera de razon. Bravada, f. Bravata. Bravamente, adv. m. Con valor. || Cruelmente.
Ramón Campuzano, 1858
8
La serpiente emplumada
Si he de servir, no serviré a una idea, que se resquebraja y gotea como una vieja bota de vino. Serviré al Dios que me da la virilidad. No hay libertad para un hombre, aparte del Dios de su virilidad. Un México libre es una bravata, y el México ...
D. H. Lawrence, 2000
9
Diccionario de la Academia Española
BRAVATA, s. f. Amenaza con arrogancia para intimidar á otro. Mince jactata , inania verba. BRAVATERO. s. m. Germ. El guapo que echa bravatas y fieros. BRAVATO , TA. adj. ant. Lo que ostenta baladronería y descaro. BRAVEADOR, RA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Bravata, baladronada. "Hrá ve, a. Bravo, valiente ; garboso, ayroto; magnifico, suntuoso. To Hrá u-, v. a. Desafiar, provocar á duelo ; bravear. línm , j. Bravatero, el guapo que echa bravatas y fieros; bravata, amenaza con arrogancia. Brávely ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAVATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bravata w wiadomościach.
1
¿Todo quedó en una bravata más?
Todo indica que lo dicho por aquél fue (nada me gustaría más, que estar completamente equivocado en lo que digo a continuación), simplemente una bravata, ... «Siete24, Lip 16»
2
Respuesta de Nuño se precipita, es una bravata: Donovan Garrido ...
La respuesta del secretario de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño, sobre que no se reunirá con estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y que el ... «RadioFórmula, Maj 16»
3
La bravata de Luis Enrique: «El único equipo que no quiero que me ...
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, aseguró anoche tras la clasificación de los suyos que en el sorteo de este viernes de los cuartos de final de la Liga ... «ABC.es, Mar 16»
4
Dena Bravata: Silicon Valley must do more to fight mental illness
Dr. Dena Bravata is the co-founder of Lyra Health, a digital health company dedicated to transforming mental health care. She wrote this for this newspaper. «San Jose Mercury News, Lut 16»
5
Congresistas y políticos peruanos rechazan bravata del canciller ...
“Es una pena que por el capricho, la rabieta, la angurria y la codicia de los dirigentes chilenos – que quieren apropiarse de 35 mil metros cuadrados – se ... «Diario Perú21, Lis 15»
6
Bravata scoperta dal preside dietro il tentato suicidio di un 13enne
Il ragazzo aveva appena appreso che il preside avrebbe dovuto chiamare i suoi genitori per provvedimenti disciplinari in seguito a una sua bravata. Il dirigente ... «Primocanale, Lis 15»
7
Milano, bravata notturna nella piscina federale: il bagno dei tre ...
Milano, bravata notturna nella piscina federale: il bagno dei tre 17enni interrotto dalla polizia L'impianto di via Mecenate Volevano trascorrere un sabato sera ... «La Repubblica, Paz 15»
8
Bravata da 800 mila euro, così distrugge la Porsche
800 mila euro andati in fumo o quasi per una bravata a Saint Tropez. Se non 1 milione di euro al proprietario di una Porsche 918 Spyder la sbruffonata gli sarà ... «La Stampa, Lip 15»
9
Forestar la ciudad: ¿bravura o bravata?
Alerta, preemergencia o emergencia ambiental. Mientras crece la nómina de ciudades chilenas con episodios críticos de contaminación atmosférica, el centro ... «El Mostrador, Lip 15»
10
Here's a three-week-old Peninsula health tech company to watch
Bravata didn't identify any specific customers, but said Lyra Health is talking to a number of self-insured employers, health plans and others, and expects to have ... «San Francisco Business Times, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRAVATA

bravata

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bravata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bravata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z