Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calambur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALAMBUR

La palabra calambur procede del francés calembour.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALAMBUR

ca · lam · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAMBUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAMBUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calambur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Calambur

Calambur

Calambur to gra słów, które opierają się na homonimie, paronimie lub polisemi, polega na modyfikowaniu znaczenia słowa lub frazy poprzez grupowanie sylab na różne sposoby. Na przykład: banan jest / srebrny nie. El calambur es un juego de palabras que, basándose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas. Por ejemplo: plátano es/plata no es.

Definicja słowa calambur w słowniku

Definicja calambur w słowniku grupuje sylaby jednego lub więcej słów w taki sposób, że ich znaczenie jest całkowicie zmienione; str. np. banan jest / srebrny nie jest. En el diccionario castellano calambur significa agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas; p. ej., plátano es/plata no es.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calambur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAMBUR


abur
bur
albur
al·bur
cambur
cam·bur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMBUR

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMBUR

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonimy i antonimy słowa calambur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALAMBUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calambur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calambur

Tłumaczenie słowa «calambur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAMBUR

Poznaj tłumaczenie słowa calambur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calambur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calambur».

Tłumacz hiszpański - chiński

calambur
1,325 mln osób

hiszpański

calambur
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Calambur
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calambur
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calambur
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calambur
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calambur
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calambur
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calambur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calambur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calambur
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calambur
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calambur
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calambur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calambur
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calambur
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calambur
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calambur
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calambur
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calambur
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calambur
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calambur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calambur
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calambur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calambur
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calambur
5 mln osób

Trendy użycia słowa calambur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAMBUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calambur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calambur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calambur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAMBUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calambur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calambur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calambur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAMBUR»

Poznaj użycie słowa calambur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calambur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trasluz
Antonio Méndez Rubio. Diseño gráfico: Emilio Torné. Primera edición: 2002. © Antonio Méndez Rubio. © De la presente edición: Editorial Calambur, s.l. c/María Teresa, 17, 1od. 28028 Madrid. Tel.: 91 725 92 49, fax: 91 355 30 33.
Antonio Méndez Rubio, 2002
2
Las verdades del arce
Tel. yfax:91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-74-7. dep. legal: m-6.433-2001 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain calambur ...
Enrique García Santo-Tomás, 2001
3
Las cenizas del Fénix, de Sabino Ordás
044-2002 í 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: GRÁFICAS 85 Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Cuando a finales de ...
Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez, José María Merino, 2002
4
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Diseño gráfico: Emilio Torné Grabado de cubierta: Juan Carlos Mestre Primera edición en Calambur: 2003 Primera reimpresión en Calambur: 2004 Segunda reimpresión en Calambur: 2005 Tercera reimpresión en Calambur: 2006 Cuarta  ...
‎2003
5
El cerco oblicuo
Dep. legal: M- f 'reimpresión: Mcf TEXTOS, S.A. Impresión: Da VlNCI Impreso en España — Printed in Spain Calambur editorial, sl Emilio Torné (director literario), Fernando Sáenz (director gerente), Juan Feo. Escudero Gonzalo Hidalgo ...
Gonzalo Hidalgo Bayal, 2005
6
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
«Una conversación con Antonio Gamoneda» en Varios, Antonio Gamoneda, Madrid, Editorial Calambur, 1993, pp. 61-85. Rosenmann Taub, David. 1949. Cortejo y epinicio. Santiago de Chile, Editorial Cruz del Sur. Savater, Fernando. 1986.
María Nieves Alonso, 2005
7
Cavando la tierra con tus sueños
Tel. y fax: 91 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas/ calambur i.s.b.n.: 84-88015-75-5. dep. legal: m-23.281-2004 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain ...
Kepa Murua, 2000
8
Cuentos de Bloomsbury
Nueva York Primera edición en Calambur: 1999. Segunda edición en Calambur: 2003 © Ana María Navales © de la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, SL c/ María Teresa, 17, i° d. 28028 Madrid. Tel. 91 725 92 49. Fax: 91 355 30 33  ...
Ana María Navales, 2003
9
Primeros poemas: (1929-1936)
Tel. y fax: 91 - 355 30 33 calambur@interbook.net - www.interbook.net/empresas /calambur i.s.b.n.: 84-88015-70-4. dep. legal: M-45.195-2000 Preimpresión: MCF Textos, s.a. Impresión: Gráficas 85 Impreso en España – Printed in Spain.
Joaquín Gurruchaga, 2000
10
Poesía manuscrita: manual de investigadores
... bnm 10177, Cancionero de Luis de Aranda, f. 1: Traslaçión de Juan de Mena. Primera edición en Calambur: 2003. © Los respectivos autores. © De la presente edición: CALAMBUR EDITORIAL, sl. c/ María Teresa, 17, 1o d. 28028 Madrid.
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAMBUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calambur w wiadomościach.
1
El calambur, figura retórica para decir “lo que no se debe decir”
Alternativo.mx | Quizás desde el siglo XVI se utiliza el calambur, un juego de palabras que basándose en la homónima, paronimia o polisemia, se modifica el ... «Alternativo.MX, Lip 16»
2
Calambur Intermediaciones aparece en una investigación de la ...
La Unidad Central de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional investiga al que fuera ex presidente del Granada CF, Quique Pina, por ... «Portal Cadista, Lip 16»
3
FERIA DEL LIBRO DE MADRID
19:00 CELEBRACIÓN del 25º aniversario de la editorial Calambur y ... Intervienen: Lluís Claret, director de Calambur; Domingo Ródenas, profesor de la UPF y ... «El Imparcial, Cze 16»
4
La editorial Calambur celebra su 25 aniversario con un recital de ...
Desde Calambur creen que han cumplido 25 años "gracias a la confianza de lectores, autores, críticos, libreros y bibliotecarios" y aseguran que sus ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
'A cena da Messer Giovanni' per organizzare il 'Calambur'
L'Associazione Elitropia ricorda che sono aperte ma si chiuderanno a breve le iscrizioni per la sedicesima edizione della cena medievale “A cena da Messer ... «gonews, Maj 16»
6
El Cádiz paga más de 350.000 euros a Calambur, empresa de ...
El club cadista no deja de intentar estar al día en pagos en aquellos que aún tiene que hacer efectivos. Algunos de ellos datan de temporadas anteriores, como ... «Portal Cadista, Mar 16»
7
Díez de Revenga: «La poesía es el único medio que queda para ...
Publicado por Calambur, el libro reúne a 26 poetas, todos ellos con más de un libro publicado en estos últimos tres lustros. Les separan sesenta años de edad ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
8
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
Con La casa roja (Calambur, 2008), obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009. De más reciente aparición es La bicicleta del panadero(Calambur, 2012) por el ... «Prometeo, Lut 16»
9
Juegos de palabras e ingenio
... parte de estos juegos de palabras, greguerías o simples humoradas descomponiendo o recomponiendo la propia disposición gráfica o visual del calambur. «El Comercio Digital, Gru 15»
10
Trampantojo & Calambur
A ellos remite en más de una ocasión el pamplonés Peico en este su nuevo disco de elegante título, “Trampantojo & Calambur”. No parece que tenga ... «MondoSonoro, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALAMBUR

calambur

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calambur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calambur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z