Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calentita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALENTITA

La palabra calentita procede del diminutivo de caliente.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALENTITA

ca · len · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALENTITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALENTITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calentita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calentita

Ciepłe

Calentita

To jest gotowane pudding, jakby to było danie sam w sobie, w podobny sposób do włoskiej "farinata". To pudding jest wykonane z mąki ciecierzycy, wody, oliwy z oliwek, soli i pieprzu. Słowo "Calentita" pochodzi od hiszpańskiego słowa "Caliente". Prawdopodobnie nabył to imię na początku lat 20. XX wieku, kiedy sprzedawcy ulicy krzyczeli "Calentita!", Informując ludzi, że danie jest świeże z pieca. Ostatnim handlarzem Calentita w Gibraltarze był "Paloma", który wciąż jest pamiętany przez wielu mieszkańców. La Calentita jest uważana za krajową potrawę w Gibraltarze. Se trata de un budín cocinado como si se tratara de un plato por si sólo, de manera similar a la “farinata” italiana. Este budin se hace con harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. La palabra “Calentita” proviene de la palabra española “Caliente”. Probablemente adquirió este nombre durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban “¡Calentita!”, informando a la gente que el plato estaba recién sacado del horno. El último vendedor ambulante de la Calentita en Gibraltar fue 'Paloma',, el cual es recordado todavía por muchos habitantes locales. La Calentita está considerada como un plato nacional en Gibraltar.

Definicja słowa calentita w słowniku

Definicja calentita w hiszpańskim słowniku Collins jest nowa lub się wydarzyła. Innym znaczeniem ciepła w słowniku jest także churro. La definición de calentita en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentita en el diccionario es también churro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calentita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALENTITA


ahoritita
a·ho·ri·ti·ta
argentita
ar·gen·ti·ta
biotita
bio·ti·ta
bismutita
bis·mu·ti·ta
canastita
ca·nas·ti·ta
catita
ca·ti·ta
cloratita
clo·ra·ti·ta
estalactita
es·ta·lac·ti·ta
esteatita
es·te·a·ti·ta
galactita
ga·lac·ti·ta
guatita
gua·ti·ta
hetita
he·ti·ta
hitita
hi·ti·ta
magnetita
mag·ne·ti·ta
pegmatita
peg·ma·ti·ta
peridotita
pe·ri·do·ti·ta
tatita
ta·ti·ta
tita
ti·ta
tortita
tor·ti·ta
tripartita
tri·par·ti·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENTITA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENTITA

bonita
ceisatita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
giobertita
gratuita
horitita
invita
maldita
margarita
ocotita
panclastita
quita
rita
señorita
sita
visita

Synonimy i antonimy słowa calentita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calentita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALENTITA

Poznaj tłumaczenie słowa calentita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calentita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calentita».

Tłumacz hiszpański - chiński

calentita
1,325 mln osób

hiszpański

calentita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Warm
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calentita
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calentita
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calentita
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calentita
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calentita
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calentita
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calentita
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calentita
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calentita
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calentita
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calentita
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calentita
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calentita
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calentita
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calentita
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calentita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calentita
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calentita
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calentita
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calentita
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calentita
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calentita
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calentita
5 mln osób

Trendy użycia słowa calentita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALENTITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calentita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calentita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calentita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALENTITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calentita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calentita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calentita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALENTITA»

Poznaj użycie słowa calentita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calentita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El último verano en Tánger
El judío de la calentita, el moro de las habas, el "guerrab" y el latero. - ¡Calentei! ¡ Calentei! Con su babi blanco y su boina encasquetada hasta las orejas para ocultar las secuelas de la tiña sufrida en su infancia, el judío de la calentita sube la ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Teoría y análisis de la entonación
Otros fenómenos distintivos entre cadenas en principio iguales pero con una organización acentual distinta no son comparables a este, sin embargo, pues no obedecen sólo a la organización en grupos fónicos: así, la frase "esta va calentita...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Socioling stica::
Este contraste de lenguas, estilo, tono, y temática entre Calentita y el conjunto del semanario confiere un significado adicional a esos textos bilingües. El conjunto de recursos textuales como el estilo oral, y el empleo de un lenguaje familiar e ...
Pieter Muysken, 1998
4
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Calentita. y. esperando. El jueves fue mi cumple y salí a celebrarlo por Almería con mi hermano, cuñada, primos, etc. Acabamos en un bar de copas del centro. Ese día estaban de promoción y las vendían a 2 euros; entre chupitos gratis y ...
LILY BOBARY, 2012
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
mire, cinco croissants y una baguette, me la da usted calentita la baguette que es para desayunar ahora mismo P: [sí] P: mira acaban de salir ahora mismo del horno J: estupendo así, es que los niños quieren desayunar ui, qué calentita está , ...
Kathrin Siebold, 2008
6
Fresy Cool
calentita. ropa. de. cama. Esa noche, a causa de los excesos gastronómicos, Chief tiene pesadillas. Como es habitual tiene sueños donde aparecen escritores y referencias teóricas al texto; para el caso, Moschino empuñando un serrucho en ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
7
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Todavía no, tengo mucho frío, por fa', tu eres calentita y allá me da congelamiento. - ¿Calentita? - Sí, como un guatero -gran piropo me mandé. - No digas tonterías, Carloncho. - En serio, contigo no siento nada de frío ni congelamiento.
Sebastián Díaz González, 1998
8
Los amantes de Argel
de patitas en la calle. ¡Ya es casi de noche, y terminará cogiendo un resfriado si no se cambia rápido de ropa! Nassreddine, mojado hasta el tuétano, sueña con una buena ración de calentita. Se le hace la boca agua pensando en el calorcito  ...
Anouar Benmalek, 2001
9
UN DÍA CUALQUIERA
A esas horas no podía imaginar nada mejor que meterme en mi cama, calentita, aislándome de todo — responde Fran con un desafío en la voz, pensando si será posible tener ganas de vomitar, arañar y llorar al mismo tiempo. Leo trata de  ...
Luis Molina Vivas, 2012
10
Colinas negras
Pon el despertador, se dijo. Una hora y media era un buen término medio. Y después ala cama. Una cama calentita, suave y seca. Al entrar en el dormitorio descubrió que la cama calentita, suave y seca ya estaba ocupada. Apretó los dientes ...
Nora Roberts, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALENTITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calentita w wiadomościach.
1
Calentita, jugosa y al horno de barro, la empanada tucumana es la ...
Calentita, jugosa y cocida en horno de barro o frita, la empanada tucumana -de carne vacuna o de pollo picada a cuchillo- es la favorita de quienes nos visitan. «La Gaceta Tucumán, Lip 16»
2
Valparadiso: «Vamos a dejar a la gente calentita y con ganas de más»
Como teloneros de Sidecars, ofrecerán «un concierto intenso, con un repertorio con las canciones más enérgicas para dejar al público calentito y con ganas de ... «ABC.es, Cze 16»
3
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en ...
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en Boston. Antes de entrar a la cancha, los hinchas quieren su foto con esta hermosa promotora ... «TN.com.ar, Cze 16»
4
La Feria empezará 'calentita': previstas temperaturas altas
Aunque nadie podía imaginarlo hace tan solo unos días, el inicio de la Feria de Córdoba (este viernes, está ya a la vuelta de la esquina) se espera calentito. «Cordópolis, Maj 16»
5
Shale oil 15 meses después...
... artículo para situarles en una historia extraordinaria: http://www.expansion.com/blogs/leche-calentita/2015/01/28/north-dakota-el-milagro-del-oro-negro.html. «Expansión.com, Maj 16»
6
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Sopa marinera: calentita y nutritiva. Humeantes y nutritivas, las sopas son una buena opción para el otoño y resultan además muy fáciles de preparar. imagen. «Los Andes, Kwi 16»
7
Una reunión calentita y el cartelito de "continuará"
Marcelo Ferraro, el día del triunfo electoral, junto a Horacio Darrás, Miguel García Adise y José Alonso, más el resto de pares y seguidores. Fueron tiempos de ... «ElLitoral.com, Mar 16»
8
Momento puertas en una gala de Gran Hermano VIP calentita
Vemos cómo Rappel dice que él graba las tiradas del tarot y de los dados y que luego es un ordenador el que las casca a la gente que llama. Sí, amigos, eso ... «20minutos.es, Sty 16»
9
Calentita la campaña
Ailén Bechara La subcampeona del Bailando prefirió no hacerse eco de la guerrita entre "becharistas" y contrarios. "Jajaja WTF????" escribió cuando acusaron ... «Diario de Cuyo, Sty 16»
10
Calentita bajo el sol: Laurita Fernández se puso sexy
Ella aprovecha estar calentita bajo el sol y adentro del agua para ponerse sexy. Para llegar a cada función de la mejor manera, la hermosísima rubia aprovecha ... «El Intransigente, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALENTITA

calentita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calentita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calentita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z