Pobierz aplikację
educalingo
cansera

Znaczenie słowa "cansera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANSERA

La palabra cansera procede de cansar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANSERA

can · se · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANSERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANSERA

Definicja słowa cansera w słowniku

Pierwsza definicja cansera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zmęczenie, galbana, zmęczenie. Innym znaczeniem cansera w słowniku jest irytacja i złość spowodowane przez impunację. Cansera to także czas stracony lub spędzony bezużytecznie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANSERA

balsera · casera · despensera · drosera · grasera · grosera · mansera · mesera · osera · pesera · posera · pulsera · quesera · reposera · salsera · sera · sonsera · trasera · travesera · visera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANSERA

canquén · cansa · cansada · cansadamente · cansado · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense · canta · cantábile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANSERA

autobusera · bolsera · calesera · camisera · fresera · huesera · lesera · lisera · manisera · masera · mísera · pasera · pordiosera · raposera · rasera · remisera · sesera · tisera · vasera · yesera

Synonimy i antonimy słowa cansera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANSERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cansera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cansera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANSERA

Poznaj tłumaczenie słowa cansera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cansera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cansera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cansera
1,325 mln osób
es

hiszpański

cansera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tired
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cansera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cansera
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cansera
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cansera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cansera
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cansera
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cansera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cansera
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cansera
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cansera
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cansera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cansera
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cansera
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cansera
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cansera
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cansera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cansera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cansera
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cansera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cansera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cansera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cansera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cansera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cansera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANSERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cansera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cansera».

Przykłady użycia słowa cansera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANSERA»

Poznaj użycie słowa cansera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cansera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
España: cambio de siglo
CANSERA: LA OTRA CARA DEL 98 Y llegamos, en los últimos cuatro versos, al clímax de la poesía: a la revelación de la realidad interior de nuestro protagonista; a la cansera: «No te canses, que no me remuevo; anda tú si quieres, y éjame ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
2
Unamuno y Cartagena
tengo una cansera!... Pero no, ¡no! Esto de la "cansera" es literatura, poesía, harina de otra costa!. ..Yo no estoy cansado todavía, ¡ni mucho menos! "Cansera " fue cosa de su tiempo, cosa del 98..., emoción recogida de aquellos días de ...
Laureano Robles, 1997
3
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En «La enramá» (de Cansera, pág. 116) el comportamiento de la protagonista hace exclamar al poeta: «¡No tié enjamás perdón Mariá Dolores / y anguna ves le pedirá Dios cuenta!»; y en «Sin crucecica» (de La canción de la huerta, pág.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
4
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
La. cansera. Llevamos una temporadita donde la actualidad educativa se tilda con aquello del acoso escolar, la violencia en las aulas y toda una serie de comentarios que nos ponen en el punto de mira de una sociedad que, ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
282 CAN CANSERA molestia у fatiga causada de la importunacion. Molestia, importunitas , tts ifi И {91 XALSRS 'CANSERA, dicese tambien de las personas: como fulano es un CANSERA, impertinente, molesto. Molestus, importunus {i} f5 С ...
Francisco Canes, 1787
6
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
No te canses, que no me remuevo; anda tú, si quieres, y éjame que duerma, a ver si es pa siempre... ¡Si no me espertara!... ¡Tengo una cansera!...» (García Barrón, 1974: 253). Abulia, apatía, pereza, desánimo, atonía, cansera o cansancio.
Rafael Núñez Florencio, 2013
7
Todo Tortas Y Tartas
cansera: Una vez hechas, las tartas deben conservarse a temperatura de refrigeración, es decir entre 6 y 8° C para evitar que se resequen, o, si el ambiente es húmedo, se pongan rancias o creen microorganismos. TAQTA DE RICOTA Lo ...
Aurora Roldán, 2004
8
Estudios sobre Vicente Medina
'¡tengo una cansera!...'». Es significativa la reacción del poeta ante este recuerdo tan vinculado a él y su renuncia a este verdadero símbolo de un tiempo pasado: «Pero no, ¡no! Esto de la «cansera» es literatura, poesía, harina de otro costal.
Francisco Javier Díez de Revenga, Mariano de Paco, 1987
9
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
Fsto cs mucha cansera.y he de trabajar en balde, mejoresdexarmedesto:y aguardar a que amanezea, y saïga çl Sol. Assi acaecio a Is- rael,estauanen Egyptopresos, yen raifero EX0.T3./. captiuerio,rescataronlesMoysen y Aaron ludic b ^u ...
Jerónimo de Saona, 1598
10
Chaparrada
LA CANSERA Me ofrecieron un vaso de agua cuando estaba sediento. Agua para mi sed. Para todas mis ganas. Fueron buenos. Mi sed era un rastro de brisa indemne al agua. Mi cansera no era agua, era permanencia ostentosa agua ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANSERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cansera w wiadomościach.
1
La emigración, un drama hecho verso
Y, al referirse a 'Murria' y 'Cansera', afirmaba que se trataba de «dos composiciones que pasarán a las antologías». Azorín, en un carta a Medina le aseguraba ... «La Verdad, Lip 16»
2
FINIS AFRICAE
A estas alturas el resignado elector no puede menos de exclamar con el sufrido pegujalero del poema de Vicente Medina: “¡Tengo una cansera!” Y por Tutatis ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Cze 16»
3
Croacia desnudó a España
Un poeta murciano, Medina, definió a la España de su tiempo con el adjetivo de que tenía cansera. Y tal era lo que padeció La Roja durante la mayor parte del ... «Republica.com, Cze 16»
4
Que comience el recuento
Y hasta cierta cansera para volver a repetir unos comicios por culpa de los elegidos en diciembre, que vuelven a repetir intentona, con los mimos argumentos y ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
5
Una cierta cansera
ANTONIO BALSALOBRE Pa qué quiés que vaya?». Es la pregunta que se hace Vicente Medina al comienzo de su poema La cansera. «Pa ver cuatro espigas ... «La Opinión de Murcia, Kwi 16»
6
'El bando de las huertas'
Un nutritivo alimento que es la vitamina de La Cansera, el 'festival de música alternativa del Bando de la Huerta', según la organización de un evento que el ... «La Verdad, Mar 16»
7
Se apagó la voz de Murcia
Recitaste Cansera. La última vez que lo hiciste. Yo, en este día triste, cuando hace unos minutos que he vuelto a casa después de estar contigo en el tanatorio, ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
8
Fallece Elías Ros Garrigós, histórico radiofonista murciano
Aquel 30 de mayo de 2013 recitó La Cansera, del famoso poeta archenero Vicente Medina. El velatorio tiene lugar en el Tanatorio de Nuestro Padre Jesús de ... «Cadena SER, Lut 16»
9
Milagros del flamenco
Por eso el arranque del maestro fue un alegato aunque su metal ande «agobiaíto, con fatiga y cansera». Ese cante es un suspiro de los setenta. El recuerdo de ... «abcdesevilla.es, Wrz 15»
10
La Prueba del Seis
Más de lo mismo año tras año, feria tras feria, produce una cansera crónica, un agotamiento paulatino de la ilusión, una entrada inapelable al estado catatónico ... «Republica.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANSERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cansera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cansera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL