Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cardelina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARDELINA

La palabra cardelina procede del latín carduēlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARDELINA

car · de · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARDELINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARDELINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardelina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cardelina

Carduelis

Carduelis

Carduelis jest rodzajem ptaków z rodziny Fringillidae, który gromadzi dużą liczbę gatunków. Charakteryzuje się ich skrzydłowym lipokromicą i są głównie mącznikowymi, o silnie stożkowym szczytie, a mięśnie języka i jamy ustnie bardzo przystosowane do tego celu. Globalna dystrybucja gatunków z rodzaju Carduelis obejmuje Amerykę Północną i Południową, Eurazję oraz północne i południowe marginesy Morza Śródziemnego. Carduelis es un género de aves de la familia Fringillidae que agrupa un gran número de especies. Se caracterizan por su franja alar lipocrómica, y son principalmente granívoras, con un fuerte pico cónico y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto. La distribución mundial de las especies del género Carduelis abarca América del Norte y del Sur, Eurasia y las márgenes norte y sur del mar Mediterráneo.

Definicja słowa cardelina w słowniku

W słowniku angielski cardelina oznacza szczygieł. En el diccionario castellano cardelina significa jilguero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardelina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARDELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
vaselina
va·se·li·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDELINA

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDELINA

adrenalina
canelina
caravelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
telina
vitelina

Synonimy i antonimy słowa cardelina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cardelina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARDELINA

Poznaj tłumaczenie słowa cardelina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cardelina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cardelina».

Tłumacz hiszpański - chiński

cardelina
1,325 mln osób

hiszpański

cardelina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cardinal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cardelina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cardelina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cardelina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cardelina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cardelina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cardelina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cardelina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cardelina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cardelina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cardelina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cardelina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cardelina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cardelina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cardelina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cardelina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cardelina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cardelina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cardelina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cardelina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cardelina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cardelina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cardelina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cardelina
5 mln osób

Trendy użycia słowa cardelina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARDELINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cardelina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cardelina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cardelina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARDELINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cardelina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cardelina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cardelina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARDELINA»

Poznaj użycie słowa cardelina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cardelina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivo de filología Aragonesa
Calabaza. carbazón. Calabacín. cardelina. Jilguero. caristero. Caro. carlanca. Collar para perro con clavos hacia afuera para luchar con los lobos. carnuz. Malo, mal intencionado. carracet. Racimo pequeño. carrañá. Reñir. carrasca. Encina.
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En un texido comV> es la lustrina liseradá , el modo de pasar la cardelina es distinco si ha de salir perfecta , porque entonces la primera lanzadera pasa por lo regular dos veces quando la de la liseradá no pasa mas que una ; lo que hace  ...
‎1794
3
Antología de poemas caballerescos castellanos
I. LA CORTE DE SATREYA. FULMINIANO Y CARDELINA (Cantos I y II) El rey Carmilao de Satreya tiene una hija hermosísima llamada Cardelina, cuya belleza atrae a todos. En unas justas y fiestas caballerescas que se celebran en la corte, ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004
4
Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves
Plinio efcriue.quc la Cardelina hazelocj 4г. le manda el hombre.no folo en el canto , fino también V4- fando dclpico.y pies como de manos: pues colgándole de la gauiálacomida,y la vcuida las fubc con ellos como , - , lo podría hazer ...
Francisco Marcuello, 2009
5
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
E fué que docieutos monjes , Que al gran Beito semejaron En el hábito é la vida, Murieron mártires santos, ütras órdenes benditas Uno á uno dan los santos ; Mas tú, docienlos por uno, Señal que en li linean tantos. ¡ Oh Cardelina venturosa !
Duran, 1849
6
Diccionario Akal del Color
cardelina cardelina. Véasejilguero. cardenal. (De «cárdeno».) Acardenalado. // Denomi— nación común de las manchas cutáneas cár— denas, negruzcas o pardiamarillentas caracte— rísticas de la equimosis. (T. d. l. e. ing. «cardinal».) ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
n'est qu'une altération de cardelina. Voy. Card, R. CAROODINA BASTARDA, s. f. (car- dôuine bastirde). On donne, dans le Gard, ce nom au venturon. V. Venturoun. CAHDOULHA, s. f. (cardôuille). Nom languedocien de la carline à feuilles ...
S. J. Honnorat, 1846
8
Bartolomé de Cárdenas, "El Bermejo": pintor errante en la ...
Existen algunos elementos simbólicos, el más notable es la cardelina que el Cristo Niño lleva amarrado con un cordel y la sierra en la que está sentada la Virgen. La cardelina simboliza el alma que sobrevive a la muerte, obviamente una ...
Judith Berg-Sobré, 1997
9
Romancero general
En Sant Poldro de Cardelina, Do yace el Cid enterrado , Con la su donna Jimena , Que buen paso han entrambos; Yacen también muilos reyes E muitos homes tidalgos, Cuyos fazañosos fechos Los licieron afamados. Entre otras muitas ...
Agustín Durán, 1834
10
Poesías
Los cipreses me agradan y los tejos, y el soto mas callado y mas obscuro, y de los montes el que está mas lejos, y el ave que adivina el mal futuro; y de la cardelina el dulce lloro , porque perdió su bien y su tesoro. Así paso mis dias , así vivo; ...
Basilio Bogiero, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARDELINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cardelina w wiadomościach.
1
El Dance protagonizaba este lunes las fiestas de Tardienta, tras el ...
Son un total de ocho dances: Pasacalles, El duque de Anjou, La hoja del pino, La cardelina, El Rey, La niña, El degollau y El vals de las cintas. Las fiestas ... «Radio Huesca, Maj 16»
2
Los hermanamientos de Sabiñánigo con Alemania y Francia de los ...
... en Sabiñánigo , los técnicos de hermanamiento de Billère y Sabiñánigo en Petersberg y las profesoras de la escuela infantil Cardelina en Petersberg y de la ... «Radio Huesca, Maj 16»
3
Un ascensor unirá las calles Ordesa y Coli Escalona de Sabiñánigo
Se va a instalar una caldera en el Ayuntamiento para reducción del gasto de energía y se colocará en la Escuela Infantil Cardelina unos reguladores de la ... «Radio Huesca, Kwi 16»
4
'Emanet Zaman' İzmirlilerle buluşuyor
Yazar Defne Suman'ın eski İzmir'i ve büyük İzmir yangınını anlattığı romanı 'Emanet Zaman' Cumartesi saat 19:00'da Alsancak'da Cardelina House Butik'de ... «Hürriyet, Mar 16»
5
Pájaros, móviles y perfumes, entre los objetivos de ocho detenidos ...
J.A.J.J se apropió de seis pájaros (dos canarias, 3 cardelinas y un mixto canario-cardelina) que luego intentó vender en una tienda especializada. El dueño los ... «Navarra.com, Lut 16»
6
Caparroso sonó a jota
... Moreno, La Carretera; Begoña Segura, La Huerta, la flor; Miriam Pinillos Ruiz, Que dentro del alma sale; y Cristina Pascual de Estarriaga, La Cardelina. «www.ahorazonamedia.com, Lut 16»
7
Les sorties de cette semaine, pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze ...
Jusqu'au mardi 22 décembre, à l'office de tourisme, découvrez le Noël provençal avec les associations Parlaren a Bouleno et Li Cardelina. Entrée libre. «Midi Libre, Gru 15»
8
Les animations de Noël pour les jours à venir
... décembre, exposition de Noël, à l'office de tourisme, exposition de Noël, découvrez Noël provençal avec les associations Parlaren a Bouleno et Li Cardelina. «Midi Libre, Gru 15»
9
La plaza Mayor cuelga el cartel de “completo” en el día de San ...
En primer lugar, como manda la tradición, se bailaba la danza de las espadas formada por tres coreografías la cardelina, el allá arriba y la culebreta que bailan ... «Radio Huesca, Wrz 15»
10
Las Fiestas Patronales de Graus son del 12 al 15 de septiembre
Al son de la gaita, el baile de las espadas tiene una estructura que consta de tres fragmentos musicales diferentes, conocidos como La Cardelina, Taninaná y ... «Noticias Huesca, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARDELINA

cardelina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cardelina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cardelina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z