Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carótida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARÓTIDA

La palabra carótida procede del griego καρωτίδες, de καροῦν, adormecer, amodorrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARÓTIDA

ca ·  · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARÓTIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARÓTIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carótida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tętnice szyjne

Arterias carótidas

Tętnice szyjne są główną dostawą krwi do mózgu. Są to gałęzie aorty, które rodzą się w niewielkiej odległości od serca, w górę iw karku. Po prawej stronie wspólna tętnica szyjna powstaje z trzonu brachiocefalnego; Po lewej stronie łuku aorty. W przybliżeniu na poziomie czwartego kręgu szyjnego, oddziałują one na wewnętrzną i zewnętrzną tętnicę szyjną, lewą i prawą. Są to cztery tętnice, które docierają do mózgu, dwie po obu stronach szyi. Można poczuć tętno w szyi, naciskając na tętnice szyjne. Las arterias carótidas son el principal suministro de sangre al cerebro. Son ramas de la aorta que nacen a corta distancia del corazón, hacia arriba y a través del cuello. Por el lado derecho, la arteria carótida común surge del tronco braquiocefálico; por el lado izquierdo, del cayado de la aorta. Aproximadamente a nivel de la cuarta vértebra cervical se bifurcan en arteria carótida interna y externa, izquierda y derecha. Son cuatro arterias que llegan al cerebro, un par a cada lado del cuello. Es posible sentir el pulso en el cuello, presionando sobre las carótidas.

Definicja słowa carótida w słowniku

Definicja szyjnej w słowniku jest opisana dla każdej z dwóch tętnic, typowych dla kręgowców, które przenoszą krew do głowy po obu stronach szyi. En el diccionario castellano carótida significa se dice de cada una de las dos arterias, propias de los vertebrados, que por uno y otro lado del cuello llevan la sangre a la cabeza.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carótida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARÓTIDA


anátida
·ti·da
asafétida
a·sa··ti·da
coloquíntida
co·lo·quín·ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
fétida
·ti·da
nítida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARÓTIDA

caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno
carotenoide
carotídeo
carotina
caroto
carozo
carpa
carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARÓTIDA

acometida
advertida
arremetida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
derretida
divertida
embestida
invertida
metida
partida
pervertida
prometida
resentida
sentida
surtida

Synonimy i antonimy słowa carótida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carótida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARÓTIDA

Poznaj tłumaczenie słowa carótida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carótida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carótida».

Tłumacz hiszpański - chiński

颈动脉
1,325 mln osób

hiszpański

carótida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

carotid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मन्या
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الشريان السباتي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сонная артерия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carótida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্কন্ধদেশের ধমনী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carotide
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

karotid
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Halsschlagader
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

頚動脈
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

경동맥
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carotid
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

động mạch cổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கரோட்டிட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karotis
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carotideo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tętnica szyjna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сонна артерія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carotidă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρωτίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

karotis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karotid
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carotis
5 mln osób

Trendy użycia słowa carótida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARÓTIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carótida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carótida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carótida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARÓTIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carótida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carótida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carótida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARÓTIDA»

Poznaj użycie słowa carótida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carótida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomía humana
Generalidades Origen La carótida común izquierda se origina del arco aórtico a 5 mm por detrás y a la izquierda del tronco braquiocefálico (véase fig. 82-2). La carótida común derecha nace en la base del cuello, de la bifurcación del tronco ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Resultan útiles para esclarecer el sentido del flujo y detectar su velocidad lenta en la unión verte- brobasilar, la porción sifón de la arteria carótida interna y los troncos de las arterias cerebrales media, anterior y posterior (154). La gravedad  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
3
Cirugia y Cirujanos
a b c d ACC = arteria carótida común; ACI = arteria carótida interna; ACIr = arteria carótida interna reconstruida; ACE = arteria carótida externa; SA = sonda de alimentación; TCC = tumor del cuerpo carotídeo. Reintervenciones quirúrgicas en ...
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Termina dividiéndose en las arterias carótidas interna y externa. La arteria carótida común derecha comienza en la bifurcación del tronco braquiocefálico en la raíz del cuello. Por el contrario, la arteria carótida común izquierda se origina en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Enfermería médico quirúrgica: II
Arteria carótida interna El sistema carotídeo se compone de tres grandes arterias : la carótida común, la carótida interna y la carótida externa (Figura 36.1). La oclusión de la arteria carótida común es infrecuente, aunque puede ser causada  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tronco bicarotídeo Del tronco braquiocefálico se desprende en dirección craneal el tronco bicarotídeo, que se divide a su vez en las dos arterias carótidas comunes (figs. 12-22 y 12-23). En el perro y en el gato la carótida ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
Cirugia Trauma
carótida común, 1 vertebral, 1 de carótida interna y 1 yugular (véanse tablas 17.1 a 17.5). El tratamiento fue exitoso en el 97,2% de los casos con seguimiento clínico en la consulta y por diferentes métodos de imagen. La morbilidad — 2,8%  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
8
Radiologia Esencial
TABLA 82-3 Criterios para el diagnóstico de la estenosis carotídea establecidos por la Sociedad de Radiólogos Ecografistas Figura 82-1 4 Eco Doppler de la arteria carótida interna. DeGrant EG, 2003. Finalmente, se debe realizar una ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas
La arteria carótida interna (ACI) se origina de la arteria carótida común a nivel del cuello, a la altura del borde superior del cartílago tiroides, al nivel de la cuarta vértebra cervical. La ACI ha sido clasificada por Fisher, Gibo, Alain Bouthillier y ...
Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999
10
Atlas de anatomía humana: Cabeza, cuello y miembro superior
A. carótida común A. carótida externa A. carótida interna A. tiroidea superior A. faríngea ascendente A. lingual facial occipital auricular posterior temporal superficial maxilar A. pancreatico- duodenal inferior Aa. yeyunales Aa. íleales A.
R. Pabst, Renate Putz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARÓTIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carótida w wiadomościach.
1
Obstrução da carótida é a terceira maior causa de morte entre os ...
Você também pode ter e não saber. A pressão alta aumenta o risco de infarto e de AVC, que para prevenção, o exame de carótida é muito importante ser ... «Globo.com, Cze 16»
2
Muere a los 34 años la modelo de PlayBoy Katie May
El daño en su carótida le provocó un coágulo y un derrame cerebral, esto fue provocado ... A esto se le llama disección de la arteria carótida", menciona la web. «La Nación Costa Rica, Lut 16»
3
Muere en el hospital el joven al que rajaron el cuello con una ...
... con urgencia el viernes a las siete de la mañana con una gravísima lesión, ya que le seccionaron la carótida y había perdido una gran cantidad de sangre. «Diario de Mallorca, Gru 15»
4
Fernando Gomes foi operado à carótida
... que revelaram a necessidade de uma intervenção cirúrgica por lesão obstrutiva da carótida”. O comunicado refere que a “cirurgia foi realizada com sucesso”. «Observador, Lis 15»
5
Entre el 15 y 30% de ictus se deben al estrechamiento de la arteria ...
La progresión de la enfermedad termina por convertir estos estrechamientos en una o en las dos arterias carótidas en sintomáticos, por la producción de daño ... «Europa Press, Paz 15»
6
Una discusión entre vecinos termina con un joven apuñalado en la ...
... quiso pedir explicaciones a su vecino y se produjo una pelea en la que el agresor propinó una puñalada en el cuello al otro que le seccionó la carótida. «La Opinión de Málaga, Wrz 15»
7
La cornada desplazó la yugular y afectó a la carótida
Luis Antonio Gaspar 'Paulita' sigue recuperándose en el Hospital de San Sebastián de la cornada en el cuello que recibió ayer en Azpeitia. Su apoderado ... «Mundotoro.com, Sie 15»
8
Practicarán a Rogelio Guerra angioplastia en arteria carótida
"El último reporte que me dieron es que Rogelio tiene un trombo que se formó producto de una placa que se desprendió de la carótida. La placa es material ... «Periódico Zócalo, Cze 15»
9
«La cornada de Jiménez Fortes dejó pelados la carótida y el esófago»
La cornada ha sido tremenda, ha dejado pelados el esófago y la carótida». Una de las dos heridas que sufrió en el cuello contusiona, además, la yugular. «ABC.es, Maj 15»
10
El asta contusiona la vena yugular y la arteria carótida
El doctor García Padrós facilitó el parte médico de la cornada sufrida por Saúl Jiménez Fortes: "Dos heridas por asta de toro, una en región cervical derecha ... «MARCA.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carótida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carotida>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z