Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Cástor y Pólux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÁSTOR Y PÓLUX

La palabra Cástor y Pólux procede de Cástor y Pólux, héroes mitológicos, según la leyenda convertidos en la constelación de Géminis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÁSTOR Y PÓLUX

cás · tor y  · lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÁSTOR Y PÓLUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÁSTOR Y PÓLUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cástor y Pólux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Cástor y Pólux

Dioskos

Dioscuros

W mitologii greckiej, Dioscuri były dwa słynne bohaterów, bliźniaki Leda i braci Heleny Trojańskiej i Klitajmestry, zwany Castor i Pollux lub Polydeuces. W łacinie byli znani jako Gemini, "bliźniacy", a czasami Beavers. Według Liddell i Scott Lexicon, Κάστωρ Kastor miał na myśli „bobra” w starożytnych greckich i Πολυδεύκης Polydeúkês, „słodki”. Pomimo jego imienia historia jego ojcostwa jest myląca. Najbardziej znana wersja jest taka, że ​​Zeus przemienił w łabędzia i tak uwieść Leda. Dlatego często mówi się, że synowie Ledy wyszli z dwóch jaj, które położyła. Jednak wiele innych źródła twierdzą, że mąż śmiertelnego Leda, król Tyndareos Sparty, był faktycznie ojcem niektóre dzieci, więc były one często nazywane patronymic Tindáridas. Pytanie, co dzieci były śmiertelne lub nieśmiertelny pół i urodziły się z jajka lub inny w zależności od źródła: czasami mówi się, że Castor i Pollux były śmiertelnymi i nieśmiertelnymi razy. En la mitología griega los Dioscuros eran dos famosos héroes, mellizos de Leda y hermanos de Helena de Troya y Clitemnestra, llamados Cástor y Pólux o Polideuces. En latín eran conocidos como Gemini, ‘gemelos’ y a veces como Castores. Según el Lexicon de Liddell y Scott, Κάστωρ Kástôr significaba ‘castor’ en griego antiguo y Πολυδεύκης Polydeúkês, ‘muy dulce’. A pesar de su nombre, la historia de su paternidad es confusa. La versión más conocida es que Zeus se metamorfoseó en cisne y sedujo así a Leda. Por esto se dice con frecuencia que los hijos de Leda salieron de dos huevos que ésta puso. Sin embargo, otras muchas fuentes afirman que el marido mortal de Leda, el rey Tíndaro de Lacedemonia, fue en realidad el padre de algunos de los hijos, por lo que a menudo eran llamados con el patronímico Tindáridas. La cuestión de qué hijos eran mortales o medio inmortales y cuáles nacieron de un huevo u otro depende de la fuente: a veces se dice que Cástor y Pólux eran ambos mortales, y a veces que inmortales.

Definicja słowa Cástor y Pólux w słowniku

Definicja Castora i Pollux oznacza ogień Santelmo. En el diccionario castellano Cástor y Pólux significa fuego de Santelmo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Cástor y Pólux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁSTOR Y PÓLUX

almoradux
dux
flux
gambux
lux
moradux
sioux
siux

Synonimy i antonimy słowa Cástor y Pólux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cástor y Pólux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÁSTOR Y PÓLUX

Poznaj tłumaczenie słowa Cástor y Pólux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Cástor y Pólux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cástor y Pólux».

Tłumacz hiszpański - chiński

铸工和北河
1,325 mln osób

hiszpański

Cástor y Pólux
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Castor and Pollux
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कैस्टर और पोलक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كاستور وبولكس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Кастор и Поллукс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Castor e Pollux
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খুর এবং মিথুনরাশিস্থ তারাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Castor et Pollux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Castor dan Pollux
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Castor und Pollux
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カストルとポルックス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

카스토르와 폴룩스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Castor lan Pollux
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Castor và Pollux
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆமணக்கு மற்றும் Pollux
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एरंडेल आणि Pollux
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Castor ve Pollux
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Castore e Polluce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Castor i Pollux
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Кастор і Поллукс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Castor și Pollux
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Κάστωρ και Πολυδεύκης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Castor en Pollux
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Castor och Pollux
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Castor og Pollux
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cástor y Pólux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÁSTOR Y PÓLUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Cástor y Pólux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cástor y Pólux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cástor y Pólux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÁSTOR Y PÓLUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Cástor y Pólux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Cástor y Pólux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Cástor y Pólux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÁSTOR Y PÓLUX»

Poznaj użycie słowa Cástor y Pólux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cástor y Pólux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
De los dos huevos nacieron cuatro niños: dos hermanos, Cástor y Pólux, y dos hermanas, Helena de Troya y Clitemnestra. No está claro a quién engendró Júpiter. Algunas versiones del cuento indican que Cástor y Pólux fueron sus ...
Joanna Martine Woolfolk, 2004
2
Análisis lingüístico de la unidad léxica Astillejos en el ...
MITOLOGÍA Gemini representa a Cástor y Pólux, los Gemelos celestiales, personajes de la mitología griega y romana que simbolizan la asociación de hermanos y gemelos86. Aunque gemelos y ligados por fuertes ataduras de amor y de ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2002
3
Mitología
Con todo, Cástor y Pólux, debido a sus brillantes hazañas fueron incluidos en el número de los dioses, como la mayoría de los antiguos, aunque eran mortales como los restantes hombres, según dice Pausanias en Los asuntos de Arcadia ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
4
Por Todos Los Dioses
Cástor y Pólux eran sólo hermanos de madre, de la hermosa reina Leda, amante de los cisnes de armonioso cuello. Pero el padre de Cástor era el rey Tíndaro y el de Pólux el gran Zeus, dios de dioses. Para entendernos mejor: Cástor era ...
Ramon Garcia Dominguez, 2006
5
Nostalgia de una patria imposible
Los héroes griegos de la mitología, Cástor y Pólux, eran hijos de una misma madre, mujer etolia llamada Leda. No obstante, difieren en el padre, en su condición de hermanastros. Su madre se desposó en dos ocasiones: primero con Zeus, ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
6
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabezas de Castor , y Polux con laureas , y astros á un lado. 9. Con cabeza de Antonino PÍO. * TPinOAEITQN. ENT (Anno 455). Dos pileos con astros. 10. Con la misma cabeza. * TPiiioAEiTnN. hnt ( Anno 458). Cabezas de Castor, y Polux ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Castor , y - Polux en pie , en la D. pa- téras , en la S. lanzas , á los • lados dos pileos. 4. Con cabeza de Tiberio. * TPinOAIT£2N AAT ( Anno 331). Cabezas de Castor , y Polux á un lado con astros. 5. Con cabeza de Nerón. * TPinoAEiTQN.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Catecismo de mitologia
Castor y Pólux le declararon la guerra por haberles robado su hermana. Sus subditos se sublevaron contra él, y se vio obligado á escaparse á la isla de Chio, donde pereció desgraciadamente. Los honores que merecia no se tributaron sino ...
José de Urcullu, 182
9
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
... aventuras. v la firmeza de Terencio y Bruto: la historia de Servio Terencio y Décimo Bruto la cuenta Valerio Máximo, en el mismo capítulo "De Amicitia" ya citado (Factorum et dictorum memorabilium, IV, 7, 6). Pólux... Castor: Cástor y Pólux...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995
10
El arte de la memoria
... capaz de indicar a los parientes cuáles eran sus muertos. Los invisibles visitantes, Cástor y Pólux, le habían pagado hermosamente su parte en el panegírico sacando a Simónides fuera del banquete momentos antes del derrumbamiento.
Frances Amelia Yates, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÁSTOR Y PÓLUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cástor y Pólux w wiadomościach.
1
5 cosas que quizá no sabías sobre los Géminis
El segundo signo de naturaleza positiva y de cualidad mutable está representado por las estrellas , Cástor y Pólux y al igual que Libra y Acuario su elemento es ... «Terra España, Cze 16»
2
¿Cómo es un Géminis en el amor?
... Géminis tiene que saber que su signo opuesto y compatible es Sagitario , está regido por Mercurio y su símbolo lo definen las estrellas Cástor y Pólux. «Terra Argentina, Maj 16»
3
La ciudad y los perros
Otro querendón reveló que sus regalones, Cástor y Pólux, tienen problemas digestivos clínicamente certificados por su veterinario. A diario les prepara una ... «La Razón, Kwi 16»
4
Errejón, contrapeso humano al líder absoluto
Se necesitan y se complementan como si fueran Cástor y Pólux, hermanos y dioscuros de la mitología griega. Uno era inmortal e idealista. El otro terrenal y ... «EL PAÍS, Kwi 16»
5
Esparta, la primera experiencia comunista
Aunque en realidad, Helena era hija de Zeus y hermana de madre (Leda) de los Dioscuros (Cástor y Pólux, los “Zeus Kuroi” o “hijos de Zeus”) y de Clitemnestra ... «La Región, Mar 16»
6
Dibujos de GONZALO ZARAGOZA, maestro de danza
Al admirar las transformaciones, intercala y reconcilia a los maestros del ballet para conformar el Ballet de Cástor y Pólux, para evocar al bailarín-pintor, como ... «Tribuna Ávila, Sty 16»
7
Los Dioscuros: un mascarón de proa en el Nuevo Testamento
Los Dioscuros o Dióscuros, llamados generalmente “los dioses gemelos”, eran Kastor y Polideuces, o Cástor y Pólux. Estos “muchachos de Zeus”, “a los que ... «Tendencias 21, Gru 15»
8
Razón por el gusto
... del lodo de que Prometeo formó el primer hombre”, o de los romanos que aseguraban que Cástor y Pólux los “habían asistido visiblemente en una batalla”. «La Razon, Gru 15»
9
Daesh ha vendido patrimonio expoliado valorado en 10.000 ...
... parte de la Policía Nacional de dos esculturas de bronce del siglo I que podrían pertenecer al grupo escultórico de Cástor y Pólux, en la provincia de Córdoba ... «EFE, Paz 15»
10
Un burdo rumor sobre C´s
Los Dioscuros eran Cástor y Pólux, dos héroes griegos condenados a alternarse en el más allá entre el Olimpo y el Hades, sin coincidir nunca. En el universo ... «Público, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÁSTOR Y PÓLUX

Cástor y Pólux

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cástor y Pólux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castor-y-polux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z