Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chapó" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAPÓ

La palabra chapó procede del francés chapeau.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAPÓ

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPÓ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chapo

Chapó

"Chapeau!" Jest wyrazem ogólnym, używanym jako uznanie lub szacunek we Francji i innych częściach Europy, co sugeruje, że należałoby usunąć kapelusz na cześć kogoś. W heroldry na starym kontynencie kaplica jest symbolem rozbicia Kościoła, szczególnie w przypadku kardynałów. "¡Chapeau!" es una expresión genérica que se utiliza como apreciación o respeto en Francia y en otras partes de Europa, dando a entender que lo pertinente sería quitarse el sombrero para hacer honor a alguien. En la heráldica del viejo continente el chapeau es un símbolo de distinción eclesiástica, en especial en el caso de los cardenales.

Definicja słowa chapó w słowniku

Definicja chapó w słowniku to gra w bilard rozgrywana na dużym stole, z lukami i pięcioma pałeczkami, które są umieszczone na środku stołu i mają różną wartość dla wyniku. Drużyna lub zawodnik, który jako pierwszy wykona 30 bramek lub pokona wszystkie kije jednym ruchem, wygrywa. En el diccionario castellano chapó significa juego de billar que se juega en mesa grande, con troneras y con cinco palillos que se colocan en el centro de la mesa y que tienen diverso valor para el tanteo. Consigue la victoria el equipo o jugador que hace primero 30 tantos o el que derriba todos los palillos en una sola jugada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPÓ


capó
ca·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPÓ

chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapo
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPÓ

ici
isi
po

Synonimy i antonimy słowa chapó w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chapó» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPÓ

Poznaj tłumaczenie słowa chapó na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chapó na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapó».

Tłumacz hiszpański - chiński

CHAPO
1,325 mln osób

hiszpański

chapó
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chapo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Chapo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تشابو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Чапо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Chapo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chapó
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Chapó
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Chapo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chapo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

CHAPO
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chapó
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chapó
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Chapo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chapó
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chapó
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Chapó
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Chapó
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Chapo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Чапо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chapo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Chapo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Chapo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Chapo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chapo
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapó

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPÓ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chapó» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapó
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapó».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPÓ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chapó» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chapó» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chapó w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPÓ»

Poznaj użycie słowa chapó w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapó oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los pájaros azules
Sé lo que Chapó pensaba y sentía por vos y te escuché en el asado de tu casa como lo defendiste... Bueno, se dio la circunstancia y no pude callar. . . Dijo Marcela, sonriendo algo turbada. -Te confieso que jamás lo hubiera pensado.
Manuel Rodríguez Arias, 2006
2
Juan, ó, No hay mal que por bien no venga: drama en cuatro ...
tidas de billar. Los lechuginos y las ele- gantas escribirian en él sus conquistas y amoríos ; pero yo tengo otro modo de pensar: á mi me servirá para recordar las proezas de mi bola y hará que nunca podré jugar un chapó sin acordarme de V.
A. G., 1832
3
Diccionario de dudas: A-H
Es un préstamo: del francés chantilly. chapó Este sustantivo del español, que significa 'cierta modalidad del billar' o 'juego de chapó', es del masculino, y su plural es chapós (no *chapoes): unos chapós. Se usa también como interjección  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Repertorio completo de todos los juegos ...
9. a A igualdad de distancia entre tres bolas, elige el jugador la que le conviene y tira sobre ella. Chapó. El nombre de chapó es corrupción <lc chapean ( sombrero), derivándose de éste por cuanto antiguamente se sorteaban los compañeros ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
5
El caleidoscopio
Chapó sr. alcalde chapó. Yo he pensado gastar también en obra pública, algo imponente y de buen gusto, que atraiga visitantes y revalorice parcelas, en concreto una réplica a escala real del Templo de Luxor puesto en las eras delante del ...
David Ripoll Acerete, 2011
6
Gladiolos y rosas
Empezó a frecuentar el casino y a jugar al chapó, y llegó a dominar el billar como un consumado maestro. En cuanto al primogénito, fue creciendo fuerte y atlético, con el pelo rojo y los ojos verdes de doña Sol. Era un chiquillo huesudo, con ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
Había un charco en el piso. ' chapó Let's play a game of pool. Juguemos una partida de chapó. O [v] reunir We pooled our money to buy a car. Reunimos nuestro dinero para comprar un carro. Oswimming pool piscina. poor pobre Many poor ...
Research and Education Association, 2002
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó, cordón fe tan tress. un cordón pía. cordón áu chapó, cordón de crép. Plamáj , ' plumar. espess dégret. boné de voúj. boné de du'í. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chambr. abi de pó de huí lé butonier. lé buton. dé ...
Antonio Galmace, 1789
9
El juego de villar esplicado y su escuela: Papel original, ...
7('% xcrfiic' estando “la "Yínesar;desov olipada,..á. un l tiem'ponqnisie-ï sen jugar unos chapó, otros' partido, &c. se preferirásiempre la clase de juego que admita mas sugetos; v. g. la guer. ra será preferida con respecto al chapó , y éste con ...
‎1827
10
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó. cordon fé tan tress. un cordon pla. cordon du chapó. cordon de crép. plumáj , plumar. espess dégret. boné de voiaj. bono de nui. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chanbr. abi de pó de bufl. le butonier. le buton. dé ...
Antonio GALMACE, 1780

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAPÓ

chapó

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapó [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chapo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z