Pobierz aplikację
educalingo
charanga

Znaczenie słowa "charanga" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHARANGA

cha · ran · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARANGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARANGA

Charanga

Charanga lub Fanfarria to mała grupa muzyków z instrumentami wiatrów i instrumentów perkusyjnych, które w różnych obszarach Hiszpanii są odpowiedzialne za zachęcanie i ożywienie uroczystości, parady, pożegnania i inne. Zwykle składają się z około 8 do 15 muzyków i mogą być amatorami, którzy zbierają się na imprezy lub specjalistów, którzy podróżują z miasta do miasta, płaconego przez radę miejską lub gangi ludzi. Wielu uczniów średnich i wyższych uczelni korzysta z ich wiedzy, aby zarobić dodatkowe dochody, grając w Charanga. Interpretują popularne pieśni z tekstami picaras i muzyczne sukcesy roku, typowe utwory w zależności od sytuacji geograficznej, niektóre tworzą własne piosenki lub tworzą własne poppy. Innym znaczeniem tego terminu są grupy muzyczne, które pod koniec XIX i XX zasady liczą hiszpańskie pułki wojskowe. Zostały one utworzone zgodnie z okrągiem Ogólnego Kierunku Piechoty 16 lipca 1847 roku.

Definicja słowa charanga w słowniku

Definicja charanga w słowniku hiszpańskim to zespół instrumentów dętych i instrumentów perkusyjnych. Innym znaczeniem charanga w słowniku jest również żartobliwy zespół muzyczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARANGA

batanga · berlanga · bullaranga · canga · caranga · changa · chilanga · faranga · ganga · guaranga · langa · malanga · manga · maturranga · pachanga · pampanga · panga · pitanga · tanga · zaranga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARANGA

charabán · charabasca · charabón · charada · charal · charamada · charamasca · charambita · charamita · charamusca · charancaco · charanda · charango · charanguera · charanguero · charañeña · charañeño · charapa · charape · charata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARANGA

bocamanga · botamanga · bullanga · burundanga · cabanga · cananga · candanga · capanga · catanga · fritanga · galanga · guachinanga · mandanga · matanga · mojiganga · morondanga · pichanga · remanga · silanga · zanga

Synonimy i antonimy słowa charanga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHARANGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «charanga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «charanga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARANGA

Poznaj tłumaczenie słowa charanga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa charanga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charanga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

charanga
1,325 mln osób
es

hiszpański

charanga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Charanga
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

charanga
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

charanga
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Charanga
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

charanga
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

charanga
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

charanga
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

charanga
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

charanga
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

charanga
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

charanga
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

charanga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

charanga
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

charanga
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

charanga
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Charanga
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

charanga
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

charanga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Charanga
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Charanga
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

charanga
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Charanga
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

charanga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Charanga
5 mln osób

Trendy użycia słowa charanga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARANGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charanga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charanga».

Przykłady użycia słowa charanga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARANGA»

Poznaj użycie słowa charanga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charanga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sin embargo cuando una cosa se rompe en numerosos pedazos se dice que se hizo charamusca. (V. Morisqueta, brioles, caballeros pobres, hojarascas, buñuelos, alfajores, palanquetas, gemelos, piñones, piñonates, etc.) Charanga f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
La música popular en Cuba
Por ejemplo, en la Charanga Habanera, una de las agrupaciones musicales más representativas de esta tendencia, el coro no lleva montaje de voces, sino que lo hace al unísono, tal como lo hacía la Orquesta América en los tiempos del ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
En el transcurso de la interpretación
Como documentara John Murphy (199D, el conjunto de charanga, con su peculiar plantilla de flautas y violines, es considerado en sí mismo como típico, ya que revive épocas pasadas de los salones y cotillones burgueses en Cuba. Aunque ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
4
Play Timbales Now: The Basics & Beyond
The Charanga |_ he charanga style is also played on the cha-cha bell. This style is faster than the cha-cha and guajira and has a pulse that is felt in 2. It also involves a different kind of instrumentation. The charanga band originally had a ...
‎2004
5
Fun with Cuban Tres
Peña came to the U.S. in 1996, and in 1999 he met bassist Edgar Hernandez in Los Angeles, where he joined Hernandez's band, “Charanga Cubana,” recording two CDS with the group. Peña also appears with Joan Baez and Jackson ...
Joel Pena, 2011
6
Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...
de cómo lo tradicional se convierte en clandestino Gabriel Angelotti Pasteur. las campanas y la música de la charanga- anima a la concurrencia. Posteriormente, en las puertas de la iglesia, los socios del gremio comienzan a quemar hiladas, ...
Gabriel Angelotti Pasteur, 2004
7
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
(Siguen a la charanga todos, menos Lolo y el señor Paco, salen por el fondo izquierda. El tabernero se mete en la tasca a ultimar algo. Lolo se acerca a la puerta de la chabola y llama, insistentemente, con los nudillos) ¡Juan! ¡Juanillo! ¡ Lola!
José Antonio Benito Lobo, 2000
8
Músicas cubanas (con CD)
La Charanga Habanera volvió a formarse después de que la casi totalidad de los músicos se separaran del líder, David Calzado, para crear la Charanga Forever, que continúa con el mismo estilo. A su vez, la Charanga Forever brinda un ...
‎2003
9
Sectores F-M - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.charanga.es Esta empresa especializada en moda infantil explica a través de la web cómo es su expansión internacional, informa de los productos más destacados de su catálogo (mediante su propio blog) y dispone de un apartado de ...
Expansion, 2013
10
Argentores: revista teatral
CHARANGA. — Yo no sé, Ramón. El es muy atento, nada más. . . RAMÓN.— ¿Y Alvares?. . . CHARANGA. — Pobre. . . tan bueno como es. . . Mamá le empezó a decir groserías, y es claro, el pobre, un día me dijo que no vendría más, si así lo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARANGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charanga w wiadomościach.
1
La Charanga La Clave comienza con las actividades en la plaza de ...
Con este fin las propuestas van desde charangas y pasacalles, pasando por conciertos de música, breakdance, cuentacuentos, espectáculos de magia o ... «Salamanca24horas, Lip 16»
2
Charanga quiere abrir casi 20 nuevas tiendas antes de que acabe ...
Milla Med, el grupo empresarial malagueño propietario de las marcas de moda infantil Charanga y Top Top, ha diseñado un ambicioso plan de expansión que ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
3
¿Banda o charanga?
Una charanga o grupo de doce o quince músicos está muy bien para un pasacalle informal, o para animar una noche de jarana en un cuartelillo. Pero, por ... «Información, Cze 16»
4
País de charanga
País de charanga y Cebollinos Fútbol Club. La charanga del tío Honorio surgió con éxito en la España de los 70 y como los tiempos no se van del todo o ... «AS, Maj 16»
5
SHOPPING BY TELVA NIÑOS
La firma Charanga llega a Shopping by TELVA niños dispuesta a afianzarse como una de las marcas de moda infantil más conocidas. Creando prendas para ... «Telva, Maj 16»
6
La charanga El Pincho de Barbastro representa a Aragón en el ...
La Charanga El Pincho tiene un nacimiento inusual… ya que ninguno de sus componentes iniciales sabía nada de música. Fue David Bardají el que les fue ... «Noticias Huesca, Maj 16»
7
'Los Calamidades' ganan el segundo premio en el Concurso ...
Un nuevo premio al curriculum de la charanga 'Los Calamidades' de Pozo Cañada, que el pasado lunes 2 de mayo obtuvo la segunda posición en el Concurso ... «El Digital de Albacete, Maj 16»
8
La Charanga Habanera y Lil Silvio & El Vega armaron la fiesta en ...
Lil & El Silvio junto y la Charanga Habanera se presentaron en EEG El Origen de la Lucha para participar junto a los guerreros y los retadores en el juego ... «América Televisión, Kwi 16»
9
Hansel y Raúl, Charanga con elegancia
Uno de ellos era Felipe “Pipo” Martínez, quien estaba formando una orquesta, a la que terminamos llamando “La charanga 75”, porque nació en 1975. «El Universal - Colombia, Kwi 16»
10
'La Charanga Habanera' pondrá a bailar a todos en Mambo Café
MÉRIDA, Yuc.- Porque el público lo ha pedido, luego de dos años de ausencia por tierras yucatecas, la orquesta cubana “Charanga Habanera”, vuelve con su ... «Sipse.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHARANGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charanga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/charanga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL