Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chuflay" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHUFLAY

chu · flay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHUFLAY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHUFLAY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chuflay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chuflay

Chuflay

Chuflay jest typowym boliwijskim napojem. Zazwyczaj składa się on z ćwiartki singanu, lodu i imbiru Ale, ozdobionego plasterkiem cytryny. Jest powszechnie związany z grą w kostkę zwaną bukietem. Jest on spożywany głównie w zimnych rejonach Boliwii, podobnie jak w departamentach La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca i Tarija. Chuflay urodził się pod koniec XIX w. I na początku XX w., W dziedzinie kolejnictwa i transportu kolejowego w ogóle, co miało miejsce w Boliwii w owym czasie. Mówi się, że ulubionym napojem urzędników kolei, głównie angielskich, było "Gin \u0026 Gin", połączenie ginu i imbiru. Dostarczanie tych składników, przywożonych do Boliwii, nie było łatwe, a gin w szczególności były skąpe. W tych okolicznościach konsumenci tego napoju zaczęli zastąpić ginę lokalną brandy, destylat winogron muszkatołowych pochodzący z dolin południowej Boliwii, zwany singani. Chuflay es una bebida típica boliviana. Se compone habitualmente de un cuarto de singani, hielo y gaseosa Ginger Ale, decorada con una rodaja de limón. Se asocia comúnmente al juego de dados llamado cacho. Se consume mayormente en las zonas frías de Bolivia, como en los departamentos de La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija. El chuflay nace entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, en el ámbito de los emprendimientos de tendido de vías de ferrocarril y manejo de transporte ferroviario en general, que tienen lugar en Bolivia en esa época. Se cuenta que la bebida preferida de los funcionarios ferroviarios, en su mayoría súbditos ingleses, era el "Gin & Gin", combinación de ginebra y ginger ale. La provisión de estos ingredientes, importados a Bolivia, no era fácil, y en particular la ginebra tendía a escasear. En esas circunstancias, los consumidores de este trago comenzaron a reemplazar la ginebra por un aguardiente local, un destilado de uva moscatel originario de los valles del sur de Bolivia, llamado singani.

Definicja słowa chuflay w słowniku

Definicja chuflay w słowniku to napój składający się z jednej części likieru i innej sody, do której dodaje się plasterki cytryny. En el diccionario castellano chuflay significa bebida compuesta de una parte de licor y otra de gaseosa, a la que se añaden rodajas de limón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chuflay» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHUFLAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
quillay
qui·llay
velay
ve·lay

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUFLAY

chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuico
chuj
chula
chulada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUFLAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonimy i antonimy słowa chuflay w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chuflay» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHUFLAY

Poznaj tłumaczenie słowa chuflay na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chuflay na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chuflay».

Tłumacz hiszpański - chiński

chuflay
1,325 mln osób

hiszpański

chuflay
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chuflay
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chuflay
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chuflay
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chuflay
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Chuflay
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chuflay
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Chuflay
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chuflay
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chuflay
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chuflay
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chuflay
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chuflay
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chuflay
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chuflay
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chuflay
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Chuflay
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Chuflay
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chuflay
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chuflay
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chuflay
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chuflay
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chuflay
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chuflay
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chuflay
5 mln osób

Trendy użycia słowa chuflay

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHUFLAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chuflay» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chuflay
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chuflay».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHUFLAY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chuflay» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chuflay» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chuflay w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHUFLAY»

Poznaj użycie słowa chuflay w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chuflay oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Aventura del Anular Extraviado
... cuando, jefe? — Ahora mismo. — Pues... Le estaba invitando un chuflay... — No, hombre. Antes de eso. ... menos para los interesados. Chuflay - Pisco con Seven Up. Respetado mientras duró la calidad del pisco.
Arturo von Vacano, 2005
2
Diccionario de dominicanismos
Amér. Patituerto. CHUFLAY.— f. Cajita de cartónJIena de dulces y en la que hay una sorpresa, como un anillo u otra baratija. CHUÍN.— m. Canto de vela. 2.— Música popular de Baní ejecutada en las juntas, convites o combés. 3.— Estribillo.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Crítica de la sazón pura
Me conmovió la fina sensibilidad de Luis Gómez cuando me propuso, con toda pertinencia, que escribiera estas líneas sobre el origen del chuflay. Puntería, me dije, pues no hay en las letras bolivianas dos ojos de vidrio, es decir, colega ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
4
Viaje a Bolivia: diario
“Otra vez, qué cosa, siempre me hablan en inglés, ¿no ven qué boliviana soy que me vengo a comer anticucho a la una de la mañana? ¡Caramba! Tomo chuflay, como anticucho y saice, manejo el batán y vivo en Plaza Uyuni. ¡Soy boliviana!
Mariana Berta, 2008
5
Escondida en mis sueños
Bebimos al unísono un prolongado sorbo de nuestro "chuflay" intensificado por la generosa dosis de algún pisco anónimo alentador de la conversación. " Bebamos", secundé yo, con algún acento divertido, "por la ventura que rasgó la ...
Armando Soriano Badani, 2004
6
El veraneo y otros horrores
Los "Chuflay" estremecieron tuétanos de la juventud. Y no crean que sólo había gente joven allí. Chile es democrático y no se especializa. Vimos al Ministro Secretario General de la Presidencia, general Sergio Valen- zuela, y su esposa.
Enrique Lafourcade, 1996
7
Cuentos y narraciones
EL QUILTRO CHUFLAY (Historia verídica de las salitreras) I Nadie hubiera podido decir de qué raza era el perro. Chiquito, ágil, malicioso como su amo, tenía un color de gamuza. Cuando ladraba, que era a menudo, levantaba el hocico y se ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1980
8
South American vineyards, wineries & wines
El Singani se bebe puro, con hielo y con jugos de fruta o bien con Ginger Ale o Seven-Up, trago conocido como Chuflay, tan popular en Bolivia como el Piscóla en Chile. Because of the intense ultraviolet radiation received, grapes grown ...
‎2004
9
Cuentos y relatos a cuatro manos
Así constituye una señal, o a lo mejor una frase que en idioma perruno es sin duda: "Chuflay despierta que viene el amo". La respuesta es inmediata y a los pocos segundos brinca mi perro (pastor alemán achilenado) junto a la camioneta ...
Maïté Allamand, Juan Allamand, 1993
10
El Entrevero: Una Nonada En El Ande
-Tú, che. Pique macho, locoto y locoto y aun falso conejo para Bebeto, más. Paceña familiar. Mistura imposible, grueso calibre. Casillero del diablo. Chuflay antes, pero. Chuflay. Chuflay. Chuflay. A la cuarta ronda, de súbito Bebeto se va de ...
Andrés Ajéns, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHUFLAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chuflay w wiadomościach.
1
Salvar a las mandarinas
... pues quizás de aquí a algunos años, si el narco sigue como hoy, quizás sólo podamos tomar chuflay, pues gracias a dios todavía se encuentra Ginger Ale, ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
2
The Bolivian spirit that turned Steven Soderbergh's head
It is traditionally drunk with ginger ale and lime in a chuflay, but in Gustu's bar – the first dedicated solely to singani – it's mixed, muddled and macerated in ... «The Guardian, Lip 16»
3
CASA REAL DELEITARÁ A LOS VISITANTES DE LA PAZ EXPONE
Sucumbe, chuflay, yungueñito y otros cocteles elaborados con la bebida más representativa de Bolivia serán protagonistas de las noches feriales de La Paz ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
4
Dibujos de La Paz
Humintas a las seis, ya que el sediento/ le pedirá al chuflay que no se tarde/ porque el tiempo en La Paz no tiene tiempo. II) Nieve: qué audacia tiene la vida ... «La Razón, Lip 16»
5
Música y entretención en fiesta guachaca que realizan SERCOTEC ...
... ubicado el escenario, donde se presentaron los conocidos grupos musicales de la región Los Gatos Negros y Los Chuflay, y la animación Dióscoro Rojas. «El Urbano Rural, Cze 16»
6
Panoramas fin de semana: Teatro y celebración a los papás
También estarán durante el día los grupos musicales Los Chuflay y los Gatos Negros, quienes con cuecas bravas y música chilena amenizarán esta actividad. «Diario El Tipógrafo, Cze 16»
7
La Cenicienta
La tarde se nos convirtió en noche lluviosa, en estos días grises que remplazamos con mi suegra, la cerveza por el chuflay. En realidad antes le hacíamos al ... «eju.tv, Cze 16»
8
Las mejores picadas chilenas para disfrutar de la buena mesa en ...
Cirus Bar (Miraflores 1177, Puerto Montt): Mantiene a su clientela riendo y cavilando en torno a jarras de borgoña, clery, sangría o chuflay (aguardiente con ... «Ahoranoticias.cl, Lut 16»
9
Pizza in piazzetta a 9 euro. Portofino si scopre pop
... passa dal seggio di Strasburgo al forno a legna in zona Nomentana, pure Portofino, il 18 marzo, può inaugurare il suo bel dehors tra il Chuflay e Puny. «La Stampa, Sty 16»
10
Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la ...
Lo toman ricos y pobres, solo o en un cóctel con el improbable nombre de "chuflay", inventado, según la leyenda popular, por un ingeniero ferroviario británico ... «BBC Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHUFLAY

chuflay

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chuflay [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chuflay>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z