Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chuscamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHUSCAMENTE

chus · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHUSCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHUSCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chuscamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chuscamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim chuscamente oznacza z gracją, łaską i psotami. En el diccionario castellano chuscamente significa con gracia, donaire y picardía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chuscamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHUSCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUSCAMENTE

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUSCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa chuscamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chuscamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHUSCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa chuscamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chuscamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chuscamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

chuscamente
1,325 mln osób

hiszpański

chuscamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scrupulously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chuscamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chuscamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chuscamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chuscamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chuscamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chuscamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chuscamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chuscamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chuscamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chuscamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chuscamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chuscamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chuscamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chuscamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chuscamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chuscamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chuscamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chuscamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chuscamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chuscamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chuscamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chuscamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chuscamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa chuscamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHUSCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chuscamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chuscamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chuscamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHUSCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chuscamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chuscamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chuscamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHUSCAMENTE»

Poznaj użycie słowa chuscamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chuscamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Almas muertas
Igual que en la Europa culta, en la Rusia culta, hay ahora gran cantidad de gente respetable que no puede comer en una posada sin hablar con su criado y, a veces, incluso sin burlarse chuscamente de él. Por otro lado, el forastero no sólo  ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
2
Días contados: Crónicas sobre la eternidad de este presente
Sus manos tienen pecas de vejez, que mi padre llama chuscamente «flores de panteón». Es una maestra gringa que nos enseña comprensión de lectura. Utiliza un método, el SRA, que sirvió para darle conocimientos básicos de ciencia, ...
Fabrizio Mejía, 2012
3
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
dice chuscamente — . ¡No, nunca!». Y se retracta de su abjuración y se dispone alegremente al suplicio... Para no hacer interminable esta reseña, prescindo de circunstanciar las obras menores de Anouilh: El baile de los ladrones, Érase un ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
4
Ese músico que llevo dentro
... del taller o pequeño comercio del padre. No podía obtener, por el color de su tez, un título académico, una sotana, o una plaza de chantre. De ahí la aparición de ese tipo de negro llamado chuscamente "el catedrático", que habría de hacer  ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Se escandaliza D. Miguel de la «lujuria pública» que causan en los cafetines y teatros de Madrid las cupletistas que se exhiben medio desnudas con gestos y meneos sicalípticos, y afirma chuscamente que la lujuria es mejor aliada de la ...
Guillermo Carnero, 1989
6
La guerra civil europea
... interiores y a la crisis económica. Aunque los franceses llegaron a hablar chuscamente del «general Poincaré» y de su carácter autoritario en los tiempos de los gobiernos de concentración nacional, aprobaron en el fondo sus medidas,  ...
José Luis Comellas García-Llera, 2011
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Maquiavélica de nación, la interrumpo, para dejarle caer chuscamente un: -¡Ojo, nena, que a lo mejor el Andrés sólo los chupa de frambuesa o de licor de menta y te pasa el calentón entre beso y beso. ¡Bingo!, ¡Caput! ¡Zas! ¡Muerto el pollo!
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
El escritor añade: «Habiéndole preguntado en público á Champagny que de quién era hijo, contestó este Ministro chuscamente: ¡Eso ni aun ella lo sabe!» — (Le Brdn, Vida de Fernando VII, rey de España, Fila- delfla, 1826, pág. 17.) ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
9
Cristal herido
No podía atender personalmente sus diversas ajudicaciones, como chuscamente pronunciaba. Los caminos de los municipios suburbanos no estaban próximos, en virtud de una maliciosa treta de no se sabía quién, y debía delegar sus ...
Manuel Andújar, 1985
10
La Cartera Cubana
... acuerda usted de aquella vecina gruesa de que siempre se burlaba y que usted pinto tantas veces tan chuscamente? Pues bien ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHUSCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chuscamente w wiadomościach.
1
Y Messi dijo basta
El vacío de poder en la AFA, chuscamente representado en las elecciones presidenciales del año pasado (en las que se produjo un insólito empate a 38 votos ... «Diarios de Fútbol, Cze 16»
2
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento
Fue así como las chicas repartieron puñetazos, empujones y en determinado instante cada una estiró el pelo de la otra, chuscamente, sus cabelleras salieron ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
3
Dinastía Cisneros, la leyenda de la lucha libre oaxaqueña
Los Cisneros tienen a sus admiradoras, pero Rigo ríe chuscamente cuando recuerda esos tiempos en los que las chicas se acercaban a saludarlo y lo que ... «el Imparcial, Maj 16»
4
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
Y hay Chris Hemsworth, bello bruto, tan apurado como es habitual, chuscamente acompañado por tan sólo un par de enanos (Nick Frost y Rob Brydon), que de ... «LaButaca.net, Kwi 16»
5
Guerras externas e internas
Siguiendo esta estela, en su tercer y último filme, un drama familiar de tintes nórdicos con actores internacionales titulado tan chuscamente en español El amor ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Shirley Arica tilda de "bagre" a Chris Soifer por peleas en 'Verano ...
"Esto es fuerte, uno como televidente se da cuenta quien es la lady y la media bagre, como se puede decir chuscamente. Una mujer siempre queda mejor ... «Diario Ojo, Mar 16»
7
El peor intento de suicidio jamás captado
En Rusia sucedió uno de los intentos de suicidio más peculiares jamás visto, en el que un taxista falló chuscamente al arrojarse de forma intencionada contra ... «El Siglo de Torreón, Sty 16»
8
FOTOS: Jarochos despiden el Año Viejo
Entre música, bebidas típicas mexicanas y botana, los asistentes se despidieron del Año Viejo para dar entrada al Año Nuevo, que caracterizado chuscamente, ... «El Universal Veracruz, Sty 16»
9
Y la noche se llenó de “drones” con Muse en el Palacio de los ...
No está por demás decir que por las deficiencias de eco saturado en el Palacio de los Rebotes (como chuscamente los rockeros nacionales bautizaron al ... «proceso.com.mx, Lis 15»
10
El 'Irangate' español
Se trata de un caso rebautizado chuscamente como el Irangate de Amurrio. Los agentes sospecharon de una empresa, Fluval Spain, que llevaba tiempo ... «El Mundo, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHUSCAMENTE

chuscamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chuscamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chuscamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z