Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clóset" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLÓSET

La palabra clóset procede del inglés closet.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLÓSET

cló · set play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLÓSET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLÓSET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clóset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
clóset

Szafa

Armario

Szafę, okno, szafę, plakietkę lub szafę / szafkę to szafa za pomocą drzwi, których wewnętrzna dystrybucja może mieć półki, wieszaki na wieszaki i szuflady, przeznaczone do przechowywania rzeczy. Drzwi mogą się kołysać lub przesuwać, przy czym ten ostatni używany jest w miejscach o wąskim przejściu, ponieważ potrzebują mniej miejsca. Szafka nadaje się do każdego pomieszczenia w domu, dostosowując jego kształt i wymiary do zamierzonego zastosowania: ▪ W kuchni, szafki są małe i umieszczone pod lustrem lub zawieszone na ścianie i używane do przechowywania żywności Lub urządzenia kuchenne. ▪ Jeśli są umieszczane w hali odbiorczej w celu opuszczenia odzieży wierzchniej, nazywane są gabanerami. ▪ W łazience są małe i są używane do przechowywania kosmetyków lub produktów higieny osobistej. ▪ W firmach, warsztatach i laboratoriach szafka przeciwpożarowa służy do ochrony przedmiotów i produktów przed ewentualnym pożarem. ▪ Szafka metalowa jest powszechnie stosowana w przemyśle. Un armario, escaparate, clóset, placar o placard, es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar cosas. Las puertas pueden ser batientes o correderas, utilizándose las segundas en lugares de paso estrecho ya que necesitan menos espacio. El armario es propio de cualquier estancia de la casa, adecuando su forma y dimensiones al uso al que va destinado: ▪ En la cocina, los armarios son pequeños y se colocan bajo la encimera o suspendidos de la pared, y se utilizan para guardar alimentos o enseres de cocina. ▪ Si se colocan en los recibidores para dejar prendas de abrigo, reciben el nombre de gabaneros. ▪ En los cuartos de baño son pequeños y sirven para guardar productos cosméticos o de higiene personal. ▪ En empresas, talleres y laboratorios se utiliza un armario ignífugo para proteger objetos y productos ante un posible incendio. ▪ El Armario metálico se utiliza generalmente en la industria.

Definicja słowa clóset w słowniku

Definicja szafy w słowniku to szafka. En el diccionario castellano clóset significa armario empotrado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clóset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLÓSET

cloroformizar
cloroformo
cloromicetina
cloroplasto
clorosis
cloroso
clorótica
clorótico
clorurar
cloruro
clota
clotear
club
clube
clubista
clueca
clueco
cluequera
cluniacense
cluniense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLÓSET

ballet
basset
buffet
carnet
chalet
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
letraset
offset
parquet
set
target
ticket
twin set
twinset

Synonimy i antonimy słowa clóset w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clóset» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLÓSET

Poznaj tłumaczenie słowa clóset na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clóset na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clóset».

Tłumacz hiszpański - chiński

壁橱
1,325 mln osób

hiszpański

clóset
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Closet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стенной шкаф
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

armário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পায়খানা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

toilettes
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

almari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schrank
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クローゼット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

옷장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kakus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tủ quần áo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மறைவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान खोली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dolap
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ripostiglio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szafka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шафу
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

garderob
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa clóset

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLÓSET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clóset» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clóset
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clóset».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLÓSET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clóset» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clóset» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clóset w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLÓSET»

Poznaj użycie słowa clóset w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clóset oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de Recursos para Salir del Clóset:
Esperamos que la Guía de Recursos Para Salir del Clóset de la Human Rights Campaign sea un buen punto de partida en este tu viaje.
Human Rights Campaign
2
Fuera del clóset
Son homosexuales. Pero eso no es todo: son valientes y viven sin mentiras. Lograron levantarse y decírselo a los otros en voz alta y mirándolos de frente. Lograron atravesar el miedo. Todos ellos están fuera del clóset.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
3
En el clóset
Guadalupe Loaeza. más de 2 mil homosexuales se enfrentaron a 400 policías antidisturbios. ¿Cuántos de ellos se imaginaban que estaban iniciando un movimiento de repercusiones enormes?
Guadalupe Loaeza
4
Arco iris en el tiempo: salgamos del clóset
Collects selected items from the gay-themed column "Arco iris" that were published in the newspaper El Tiempo. Includes additional items that originally appeared in other periodicals.
Gonzalo García-Valdivieso, 2006
5
Oscuro zodíaco
Un clóset propio busco un cuarto propio sólo un clóset dónde albergar cómodamente un esqueleto sólo un clóset pequeño donde nadie revuelva los trebejos y perturbe su sueño. Me cansé de esta vida de gitanos con mi baúl a cuestas ...
‎1999
6
Noches de radio: El tiempo es un viaje
Al percatarse su padre, Daniel Acuña, de que recibía la visita de la DINA-CNI, se ocultó en un clóset, ubicado en el baño contiguo al dormitorio. Los hombres del general Odlanier Mena abrieron la puerta y dispararon hacia el muro del ...
Volodia Teitelboim, 2001
7
La Casa
El clóset en que había encontrado a Susan... no podía verlo, pero sabía que estaba allí, pasando la puerta que llevaba al estudio, hacia la que ahora se dirigía Susan. —¡El clóset! —susurró él. Jack gritó algo. Los habían descubierto.
Frank Peretti, 2006
8
Aquí
Repito, me niego a aceptarlo porque mi memoria, los edificios, yo mismo a los diecisiete años levantándome y yendo hacia el clóset, todo eso era muy necesario para mí, vital, digamos, y sin ellos no me hubiera atrevido a realizar un nuevo ...
Rodolfo Palma Rojo, 1991
9
En un instante: El amor lo cambia todo
Primero tenía que encontrar una manera de salir de este rincón sin ser visto. 196 La vio inmediatamente. La puerta de Miriam estaba a su derecha. A su izquierda había un clóset de ropa de cama, en el otro lado de la máquina de hielo.
Ted Dekker, 2010
10
Samuel Maximo y Niketon
No encontraron al abuelo, pero la puerta de un clóset estaba abierta y un murmullo salía de su interior, como si alguien estuviera hablando en voz baja. Los tres jóvenes se miraron extrañados y se acercaron con pasos lentos. Un olor raro ...
Ariel Gonzalez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLÓSET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clóset w wiadomościach.
1
Cristian Castro: "Jamás saldré del closet"
Lo que sí es un hecho, es que nunca, nunca, pero nunca voy a salir del clóset, como ella dice; van a ver que jamás va a suceder eso, porque no soy lo que ... «La Opinión, Lip 16»
2
Mujer mata a sus tres hijos y esconde sus cuerpos en un clóset
(CNN) - Una mujer de Arizona está bajo investigación por apuñalar hasta la muerte a sus tres hijos, esconder sus cuerpos en un clóset y luego intentar ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
3
Una vergüenza que Pedro Sola saliera del clóset: Origel
Sin embargo, quien llegó a burlarse de su 'destape', fue Juan José Origel, quien sarcásticamente afirmó que no era la edad adecuada para salir del clóset. «EL DEBATE, Kwi 16»
4
Pedro Sola sale del clóset y acepta abiertamente su ...
El conductor de Ventaneando de TV Azteca, Pedro Sola, se declaró abiertamente gay y además reveló que nunca ha estado en el clóset. “Yo no tengo ... «Mundo Hispanico, Kwi 16»
5
PPK: De repente el Apra y el fujimorismo salen del clóset | El ...
De repente salen del clóset, donde era un clóset transparente [sic]”, indicó Kuczynski en diálogo con la prensa. PPK también se pronunció sobre el fallo del ... «El Comercio, Mar 16»
6
Evans: Hay voces contra Maduro pero callan, chavistas críticos de ...
Son chavistas críticos de clóset, están ocultos y no terminan de salir del clóset. La verdad es que solo hace falta tener cuatro dedos de frente para darse cuenta ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
Hora de organizar tu clóset
Hora de organizar tu clóset La regla de oro para organizar un clóset es la de juntar las prendas de la misma categoría, dividiendo el espacio del perchero con ... «La Opinión, Mar 16»
8
Denim: El rey del clóset que nunca dejaremos de usar
Tiene más de 60 años siendo la tela estrella de todos los clóset del mundo, pero no envejece. Al contrario, cada temporada nos reencanta con nuevos matices, ... «Nueva Mujer, Mar 16»
9
Salen del clóset y hallan... poco empleo
Al hacer un recuento de las personalidades del cine que en las últimas tres décadas han salido del clóset, se contabiliza que la mayoría trabajan más tras la ... «El Universal, Lut 16»
10
J Balvin: No voy a ser reguetonero de clóset
“(Antes) nadie decía la palabra reguetón, todos se estaban camuflando como la palabra “urbano” y yo digo wow yo no voy a ser un reguetonero de clóset, yo ... «El Universal, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CLÓSET

clóset

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clóset [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/closet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z