Pobierz aplikację
educalingo
comerciante

Znaczenie słowa "comerciante" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMERCIANTE

La palabra comerciante procede del antiguo participio activo de comerciar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMERCIANTE

co · mer · cian · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMERCIANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMERCIANTE

Kupiec

Trader jest, ogólnie rzecz biorąc, osobą, która zazwyczaj zajmuje się handlem. Nazywa się również właścicielem handlu. Przedsiębiorcy warzywnikowymi. Na rynku w Seattle w USA. W prawie handlowym termin "przedsiębiorca" wskazuje na jego subiektywne studia, to jest dla osób podlegających konkretnym przepisom w tej dziedzinie prawa. W tym znaczeniu handlowcy to ci, którzy zwykle angażują się w którąkolwiek z czynności uznanych przez prawo za kupieckie. Habitowość jest istotnym elementem definicji: nie każda osoba prowadząca okazjonalny handel stanowi przedsiębiorcę, ale jest uważana jedynie za przedsiębiorcę z punktu widzenia prawa handlowego, który regularnie prowadzi handel.

Definicja słowa comerciante w słowniku

Pierwszą definicją przedsiębiorcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że handluje. Innym znaczeniem przedsiębiorcy w słowniku jest osoba, która jest właścicielem transakcji. Kupiec to także osoba, do której mają zastosowanie specjalne prawa handlowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMERCIANTE

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMERCIANTE

comenzamiento · comenzante · comenzar · comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciar · comercio · comestible · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMERCIANTE

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Synonimy i antonimy słowa comerciante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMERCIANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comerciante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «comerciante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMERCIANTE

Poznaj tłumaczenie słowa comerciante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comerciante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comerciante».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

comerciante
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

merchant
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यापारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تاجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трейдер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

comerciante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যবসায়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

commerçant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pedagang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Händler
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トレーダー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

상인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sudagar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thương gia
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வர்த்தகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यापारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tüccar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

commerciante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

handlowiec
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трейдер
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

comerciant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έμπορος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

handelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

näringsidkare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trader
5 mln osób

Trendy użycia słowa comerciante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMERCIANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comerciante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comerciante».

Przykłady użycia słowa comerciante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMERCIANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comerciante.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
4
Emerson
El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMERCIANTE»

Poznaj użycie słowa comerciante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comerciante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
B. ucaramanga ha sido una de las pocas ciudades colombianas en contar con cronistas de su vida cotidiana e historiadores que se hayan preocupado por reconstruir su pasado. Debe mencionarse, como siempre, la obra de José Joaquín ...
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005
2
Manual de derecho mercantil
1.o COMERCIANTE SOCIAL Y EMPRESARIO .—Ya se ha dicho como la moderna doctrina mercantil centra su atención en la empresa y en el empresario, en vez de fijarse en el comerciante como ha venido siendo tradicional en los códigos ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Derecho Mercantil
Dependientes; 5. Auxiliares autónomos. AUXILIARES DEL COMERCIO EL HOMBRE NO TIENE EL DON de la ubicuidad; por lo tanto, es difícil que pueda estar aquí y allá al mismo tiempo, desempeñando la función de comerciante en forma ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
4
El comerciante en perlas
José Tomás de Cuéllar Luis Mario Schneider. CAPÍTULO XVI EJAMOS A GarcÍ pensativo y viendo ausentarse a Eduardo Mercier por el sendero que debía conducirlo a las orillas del San Joaquín y mandar en su seguimiento cuatro espías ...
José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997
5
Introducción al derecho privado
COMERCIANTE INDIVIDUAL Y COLECTIVO. OBLIGACIONES COMUNES. REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO El art. 1o del Código de Comercio nos ofrece un concepto de comerciante: "La ley declara comerciantes a todos los individuos ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
6
Curso de derecho mercantil
CAPITULO VI COMERCIANTES SUMARIO: CONCEPTO DE COMERCIANTE.— MENORES COMERCIANTES.— EJERCICIOS DEL COMERCIO POR LA MUJER CASADA Y SOCIEDADES MERCANTILES ENTRE ESPOSOS.— EJERCICIO ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
7
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
E1 Marqués de Zarayabo, cubano, pro- Dietario— El marqués de Palomares, cubano propietario- Francisco Geiñan cubano comerciante— Juan M. de la Cruz, cubana comerciante— Juan Viana, cubano comerciante- Juan Torres Colás; ...
8
Lá Voz de la religión
Lázaro J. Gallardo. — Francisco P. Gordoa, propietario.— Lorenzo Rodriguez Castillo, comerciante. — Rafael H. Tovar, canónigo. — Manuel de la Cueva, comerciante. — Miguel Gonzalez Rubio, comerciante. — Jesus B. yPuga, comerciante.
9
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
Pedro Alonso Romero (hacendado). 1804 Nicolás Jorge Arespacochaga (comer- Pedro Alonso Romero. ciante por mayor) Pedro de Orduña (comerciante por mayor). 1805 [Idem.] [P.° de Orduña]. 1806 [José D.° del Valle] [Celedonio Alonso].
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
10
Los Capmpesinos Dominicanos Y El Comerciante Rural: Esbozo ...
LOS CAMPESINOS DOMINICANOS Y EL COMERCIANTE RURAL; ESBOZO DE UNA METODOLOGIA DE INVESTIGACION I. INTRODUCCION: El presente documento representa una síntesis de varias actividades en las cuales el autor ha ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMERCIANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comerciante w wiadomościach.
1
Asesinaron de dos disparos en la cabeza a un comerciante en Young
Un joven encapuchado se acercó al comerciante y le exigió el dinero de la caja. Cuando le iba a entregar la recaudación, el delincuente le disparó dos veces ... «Diario El País, Lip 16»
2
Misterioso asesinato a tiros de un comerciante
Un comerciante fue asesinado de un tiro en el pecho en el barrio porteño de Liniers por al menos tres hombres que se movilizaban en un auto y que, tras ... «LA NACION, Lip 16»
3
Matan comerciante tras asaltarlo cuando cerraba colmado en Cristo ...
Santo Domingo.- Un comerciante resultó muerto a tiros por uno de dos hombres que lo asaltaron y despojaron de una pistola esta madrugada en el sector La ... «El Dia.com.do, Cze 16»
4
Fue rescatado un comerciante de Tunja secuestrado por el Eln en el ...
Con una operación especial de rescate se logró liberar a un comerciante que fue entregado este domingo a sus familiares, sano y salvo en capital de Boyacá. «W Radio, Cze 16»
5
Capturan a asesino de comerciante a la que le robaron $us 25 mil
Tras el hecho de sangre, los testigos trasladaron a la comerciante malherida hasta la clínica Santa María donde horas después de haber sido ingresada (20.30) ... «eju.tv, Cze 16»
6
Conmoción en Pilar por el asesinato de un comerciante en pleno ...
La noticia causó una enorme conmoción en la zona ya que el hombre era un comerciante muy querido. El dolor también llegó a las redes sociales donde la ... «Clarín.com, Cze 16»
7
Secuestraron a un comerciante en Tres de Febrero y lo liberaron ...
Según trascendió en forma extraoficial, a liberación del comerciante se produjo tras el pago de 500 mil pesos por parte de su familia, tras una negociación que ... «Terra Argentina, Cze 16»
8
Matan a una comerciante y se llevan 25.000 dólares
Giovana Mónica Limachi fue victimada en el ingreso de su casa, ubicada en la zona de ex feria Barrio Lindo. La Policía inspeccionó el lugar para recabar más ... «eju.tv, Cze 16»
9
El PSOE equipara en un vídeo a Rajoy con un comerciante que ...
Esta mañana, el PSOE ha difundido su nuevo vídeo, en el que equipara a Mariano Rajoy con un comerciante que insiste en engañar a sus clientes. «La Vanguardia, Cze 16»
10
Asesinan a un comerciante cristiano en Bangladesh
Un pequeño comerciante cristiano de 65 años fue asesinado con arma blanca este domingo en su tienda cerca de una iglesia en Bangladesh, anunció la ... «Informador.com.mx, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMERCIANTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comerciante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comerciante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL