Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "completas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPLETAS

La palabra completas procede de completo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPLETAS

com · ple · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPLETAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPLETAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «completas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kompletny

Completas

Ostatnie zdanie Liturgii Godzin nazywa się kompletnym. Z całą wspólnotą zebraną w kościele, dziękczynienie zostało przekazane Bogu na dzień, który się skończył, a jego boską ochronę poproszono o nocny odpoczynek. Są one modlone w nocy, zwykle przed snem. W przeciwieństwie do innych modlitw, które są nazwane po miejscu zajmowanym przez rzymski harmonogram dzienny (pierwszy, o szóstej rano, o świcie, o trzeciej wieczorze, o szóstej po południu, , Szósta (od której pochodzi słowo Siesta), o dziewiątej, dziewiątej), pełne imię jest podane, ponieważ są obchodzone, gdy przychodzi noc i przed snem, dzień jest zakończony. Se denomina completas a la última oración de la Liturgia de las Horas. Estando toda la comunidad reunida en la iglesia, se da gracias a Dios por el día que se acaba y se le pide su protección divina para el descanso nocturno. Se rezan de noche, generalmente antes de dormir. A diferencia de las otras oraciones, que reciben su nombre por el lugar que ocupaban el horario diario romano (prima, la primera a las 6 de la mañana, al amanecer; a las 3 horas, la tercia; a las seis horas (mediodía), la sexta (de donde deriva la palabra Siesta); a las nueve horas, la nona), la completa recibe este nombre pues se celebran cuando al llegar la noche y antes de dormir, se ha completado el día.

Definicja słowa completas w słowniku

W kompletnym słowniku hiszpańskim oznacza ostatnią część boskiego urzędu, z którym kończą się kanoniczne godziny dnia. En el diccionario castellano completas significa última parte del oficio divino, con que se terminan las horas canónicas del día.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «completas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPLETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
enagüetas
e·na·güe·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPLETAS

complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completorio
completud
complexa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPLETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonimy i antonimy słowa completas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «completas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPLETAS

Poznaj tłumaczenie słowa completas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa completas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «completas».

Tłumacz hiszpański - chiński

完成
1,325 mln osób

hiszpański

completas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Complete
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पूरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كامل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

полный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

completo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সম্পূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

complet
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lengkap
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

komplett
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

完成
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

완전한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lengkap
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoàn toàn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முழு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पूर्ण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tam
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

completo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kompletny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

complet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλήρης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

volledige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fullständig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

komplett
5 mln osób

Trendy użycia słowa completas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPLETAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «completas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa completas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «completas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPLETAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «completas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «completas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa completas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPLETAS»

Poznaj użycie słowa completas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem completas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas
La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
2
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
3
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
4
Tragedias completas
La obra de Esquilo, considerado padre de la tragedia, que excede de ochenta títulos teatrales, ha llegado a nosotros muy mermada.
Esquilo, 1982
5
Obras completas
OBRAS COMPLETAS. Volumen I: Primera parte de comedias. Contiene: No hay amigo para amigo. No hay ser padre siendo rey. Donde hay agravios no hay celos. Casarse por vengarse.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
6
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
9
Obras completas
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1983
10
Obras completas
En las Obras Completas de Manuel J. Castilla, se recogen los trabajos que el poeta reunio en libros, ademas de dos obras ineditas: una en poesia (bajo el titulo de Poemas ineditos) y otra en prosa: Como era?
Manuel J. Castilla, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPLETAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo completas w wiadomościach.
1
"No necesitamos estar casadas o ser madres para estar completas"
En la misma línea, Jennifer Aniston criticó que la prensa suela intentar dilucidar si está embarazada o no como si no estuviera "completa" sin hijos. Esto cobra ... «Diario Altavoz, Lip 16»
2
Cómo hacer capturas de pantalla completas en Android
Ahora bien, no todos permiten hacer una captura de pantalla completa ya que esta opción es más desconocida pero no es la primera vez que necesitamos ... «Androidphoria, Lip 16»
3
Presentaron las obras completas del “Churqui” Choquevilca
El libro "Churqui Choque Vilca, Obras Completas", fue puesto nuevamente a consideración del público en su segunda edición, cuya publicación estuvo a cargo ... «Jujuy al Momento, Lip 16»
4
Primarias de Podemos sin listas completas: las primeras, en Cataluña
Estos dos aspectos, el método de un sólo click y la presentación de listas completas, fueron unas de las principales críticas en los comienzos de Podemos. «Cuarto Poder, Lip 16»
5
10 grandiosas miniseries que puedes ver completas en un fin de ...
Tanta televisión y tan poco tiempo. Es una de las quejas que más se repiten entre todos nuestros terribles problemas de primer mundo, abarrotados de ... «Hipertextual, Cze 16»
6
Donan obras completas de Bosch a universidad EUUU
De izquierda a derecha, José Tomás Pérez, embajador dominicano ante los Estados Unidos; doctor Thomás Banchoff, vicepresidente de la Universidad de ... «Listín Diario, Cze 16»
7
Becas completas para realizar estudios de posgrado en México
El Gobierno de México ofrece becas completas para extranjeros interesados en realizar estudios de posgrado en aquel país. Postulate antes del 23 de ... «universia Argentina, Cze 16»
8
Calibra Plus, las cubiertas de carretera más completas de Tufo
En resumen, Tufo ofrece una de las cubiertas para ciclismo de carretera más completas del mercado. Ideales para ciclistas exigente, aquellos que quieren ir ... «EsCiclismo.com, Cze 16»
9
Siete completas ensaladas con las que dar la bienvenida al buen ...
Tan apetitosas como estas siete completas ensaladas con las que dar la bienvenida al buen tiempo. Todas y cada una de ellas pueden conformar un plato ... «Directo al Paladar, Maj 16»
10
Cultura Editan la obra completa del poeta Manuel J.Castilla
La publicación de las "Obras Completas" del salteño reúne la producción de una de las voces más importantes de la poesía argentina contemporánea, en ... «Télam, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPLETAS

completas

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Completas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/completas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z