Pobierz aplikację
educalingo
confianzuda

Znaczenie słowa "confianzuda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONFIANZUDA

con · fian · zu · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFIANZUDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFIANZUDA

Definicja słowa confianzuda w słowniku

Pierwsza definicja confianzudy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest łatwowierna, nieprecyzyjna. Innym znaczeniem confianzudy w słowniku jest skłonność do zachowywania się ze znajomością umowy. Zaufanie polega również na tym, że nadmiernie ufasz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFIANZUDA

azuda · bezuda · cabezuda · cachazuda · cazuda · concienzuda · cortezuda · forzuda · narizuda · pacienzuda · panzuda · pescozuda · tozuda · zuda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANZUDA

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianza · confianzudamente · confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANZUDA

aguda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

Synonimy i antonimy słowa confianzuda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «confianzuda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFIANZUDA

Poznaj tłumaczenie słowa confianzuda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confianzuda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confianzuda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

confianzuda
1,325 mln osób
es

hiszpański

confianzuda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Confident
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

confianzuda
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

confianzuda
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

confianzuda
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

confianzuda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

confianzuda
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

confianzuda
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

confianzuda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

confianzuda
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

confianzuda
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

confianzuda
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

confianzuda
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

confianzuda
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

confianzuda
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

confianzuda
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

confianzuda
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

confianzuda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

confianzuda
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

confianzuda
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

confianzuda
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

confianzuda
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

confianzuda
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

confianzuda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

confianzuda
5 mln osób

Trendy użycia słowa confianzuda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFIANZUDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confianzuda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confianzuda».

Przykłady użycia słowa confianzuda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFIANZUDA»

Poznaj użycie słowa confianzuda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confianzuda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
Concluyo ya con un par de cuasi-greguerías: El rebozo es un chai escurridizo y cuya docilidad confianzuda le da el aspecto de usado desde antes de venderse. . . Las flautas duermen la desvelada anterior en sus estuches de terciopelo y el ...
‎1997
2
Tú y el
Confianzuda: Así puedes serlo: así sé, y te irá bien. Verás que tu conciencia, al descargar la grava de tus cuitas, volará por su propia fuerza a las alturas; verás cómo, sin saberlo, surge de tu seno la paloma que llega al monte del Señor, ...
Joaquín Azpiazu, 1937
3
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... a través de la actuación de doña Cándida, la analogía con el teatro en las relaciones sociales, generalizada antes por Máximo al caso de la política y dentro de la visión del mundo del homo rhetoricus. charlas mostrose muy confianzuda...
Benito Pérez Galdós, 2010
4
Un libro para soñar: cuentos para niños
Cuando olvido dejarle las boronas, escucho el picoteo insistente de la confianzuda paloma en el vidrio que protege las orquídeas. Ella sabe que su recorderis es tenido en cuenta. A veces ha llegado hasta buscar la ventana abierta para ...
Flor Romero, 2002
5
Mitos Y Verdades en la Busqueda Laboral (nva. Edic.)
Pero si reconoce que esto es casi obvio, hay un sinnúmero de detalles no tan obvios que apuntan a lo mismo. Debe sentarse correctamente, no mostrando una actitud confianzuda, como por ejemplo apoyando los codos sobre un escritorio ...
Martha Alicia Alles, 2008
6
Padres E Hijos
Callaban los dos; pero precisamente, en el hecho de callar y estar sentados juntos, resaltaba una aproximación confianzuda; habríase dicho que ninguno de ambos pensaba en el otro; pero en secreto se alegraba de sentirlo cerca.
7
Fortunata y Jacinta:
La chica era confianzuda, inocentona, de estas que dicen todo lo que sienten, así lo bueno como lo malo. Sigamos. Pues señor... al tercer día me la encontré en la calle. Desde lejos noté que se sonreía al verme. Hablamos cuatro palabras  ...
Benito Perez Galdos, 1944
8
Neologismos y americanismos
Exceso de confianza. Esta acepción falta en el Léxico. Decir ¡qué pechuga! equivale a ¡qué llaneza! ¡qué confianza! PECHUGÓN, A.— Persona confianzuda , de poca delicadeza. PEPA.— El hueso de algunas frutas como la palta, el mango, ...
Ricardo Palma
9
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra
Miguela: (Dirigiéndose a Aída) ¿Se lo traigo? Aída: Sí, desde luego. Anda Nana: tráelo. (Miguela va por una de las mecedoras que están al fondo) Aída: (Con una sonrisita, a Luis) Es muy confianzuda; pero como lleva tanto tiempo en la casa.
Juan García Ponce, 1997
10
Ojos en la sombra
Águila era aceptar, y con ello tal vez comprometerme a tolerar la confianzuda plática de la solterona; sello era decir no, recular al ofrecimiento. Los ojos de Socorrito me inquirieron, pues ansiaban respuesta. La moneda cayó con las alas del ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFIANZUDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confianzuda w wiadomościach.
1
7 Mujeres: La historia de la mujer latina en una comedia teatral
... una chica confundida; Rosa Aurora en esta obra es “Pamela”, una mujer metiche y confianzuda y Patricio León es el “Chico Hola”, el confidente de todas las ... «El Nuevo Diario, Lip 16»
2
(VIDEO): Presentadora causa polémica tras entrevista a Cultura ...
El cantante le dijo que no tenía ganas, pero la reportera le tiró un manotazo, y se mostró confianzuda diciéndole que no le importa: “Ya Willy, no me importan ... «Diario Altavoz, Lip 16»
3
Lémur que exige cariño a niños africanos es furor en la web
El lémur ha hecho recordar al personaje del rey Julien de la película animada "Madagascar". Su actitud confianzuda e imperativa coincide con el ejemplar del ... «Chilevision, Kwi 16»
4
Juan Pablo Cinelli
Aunque ella es confianzuda, Joaquín la trata con hosca indiferencia. Pero justo él cumple años y ella le prepara una torta, y como trabaja de bailarina de caño ... «Página 12, Kwi 16»
5
Te quiero mucho, poquito, nada
... como un público imaginario pero usando la confianzuda segunda persona nos pregunta, candorosamente, Gringo: "¿Evo Morales te ha hecho daño en algo? «Diario Pagina Siete, Lis 15»
6
Se metió borracha en el hábitat de un tigre y quiso acariciarlo
"Es muy confianzuda, reclama atención de cualquiera", explicaron sus encargados. Quizás de ahora en adelante Mai será más selectiva. Fuente: Minuto uno. 0. «Tiempo de San Juan, Lis 15»
7
No está en cautiverio: esta es la foca curiosa que se subió a un bote ...
Saltó a bordo de mi bote y ahora me está haciendo compañía”, dice el hombre del video, mientras la foca confianzuda se pega a su espalda y hasta se recuesta ... «ElRunRun.net, Paz 15»
8
Para que nos entiendan más y mejor
COMANCHE: Se usa como una versión confianzuda de 'comadre'. Es aplicada con los más cercanos. Tiene sus derivados como 'comaye', 'sis'(sister) o ... «El Gráfico, Paz 15»
9
¿Cómo educar a los adolescentes sobre temas económicos?
... que simplemente señalo son las diferencias que impactan a la cultura actual y que independiente a la manera cercana y confianzuda de conversar, no deben ... «Terra Chile, Mar 15»
10
"Voy en auto", el último mensaje de Daiana García, la chica que fue ...
Era una chica confianzuda, de tomar confianza enseguida, de creer lo que le decían". Paula contó que Daiana había puesto "en varios lados el tema de buscar ... «lanacion.com, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFIANZUDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confianzuda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confianzuda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL