Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrariedad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRARIEDAD

La palabra contrariedad procede del latín contrariĕtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTRARIEDAD

con · tra · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRARIEDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRARIEDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrariedad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrariedad w słowniku

Definicja przeciwieństwa w słowniku hiszpańskim to przeciwieństwo, które ma jedną rzecz z drugą. Innym znaczeniem sprzeczności w słowniku jest także wypadek, który uniemożliwia lub opóźnia osiągnięcie pożądania. La definición de contrariedad en el diccionario castellano es oposición que tiene una cosa con otra. Otro significado de contrariedad en el diccionario es también accidente que impide o retarda el logro de un deseo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrariedad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARIEDAD

contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonimy i antonimy słowa contrariedad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRARIEDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrariedad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contrariedad

Tłumaczenie słowa «contrariedad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRARIEDAD

Poznaj tłumaczenie słowa contrariedad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrariedad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrariedad».

Tłumacz hiszpański - chiński

故意作对
1,325 mln osób

hiszpański

contrariedad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

annoyance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

स्वेच्छाचार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تضاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

упрямство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contrariedade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিরূদ্ধতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contradiction
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sifat keras
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Widerspenstigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

contrariness
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

외고집
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

contrariness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khó tánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நேரெதிர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

contrariness
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

inatçılık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contrarietà
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przekora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

упертість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încăpățânare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εναντιότης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onverenigbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

motsats
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

contrariness
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrariedad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRARIEDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrariedad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrariedad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrariedad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRARIEDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrariedad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrariedad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrariedad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRARIEDAD»

Poznaj użycie słowa contrariedad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrariedad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Si A es verdadera, E es obligatoriamente falsa y viceversa. Llamamos contrariedad a esta oposición que hay entre dos proposiciones universales que tienen el mismo sujeto, el mismo predicado y la misma cantidad universal, pero distinta ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
2
Doctrinal de antropología
Artículo 1.°: De la contrariedad esencial del yo l. Reconocimiento de la contrariedad en el yo. 2. Esferas de la contrariedad {en el} yo. 3. Contrariedad de ser: reconocimiento de la contrariedad de espíritu y cuerpo; muéstrase cómo ésta no es ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Arbol De La Ciencia
Solución: Vetéala Rubrica déla Diferencia , Concordancia , Contrariedad y Principio. De que modo la diftincion cita mas apartada en el Principio de la ContrariedadiSo- lucion:£n aquella diftincion, que es déla Concordancia , no tiene la ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Conocer y actuar. Dimensiones fenomenológica, ética y política
Toda contrariedad supone algo que da a la intención la dirección hacia el objeto del acto contrariante, y esta dirección sólo puede serle dada en último término por una síntesis de cumplimiento. La contrariedad supone, por así decirlo, cierto  ...
Urbano Ferrer, 1992
5
Arbol de la ciencia
De la Diffiencia , Concordancia Contrariedad y Medio. ' De la Díffrencia, Concordancia,Contrariedad y Fin. De la Díffiencía, Concordancia, Contrariedad Y Mayctoridad. ' De la Diffrencia,Concordancia,Contrariedad - ~ è Igualdad. In una ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Deontología o ciencia de la moral
Así es como el principio de la maximizacion de la dicha conduce al legislador al dominio de las penas y placeres particulares, y la primera emanacion de este principio es el principio de la no-contrariedad. Esta es la sola base de la ...
Jeremy Bentham, 1836
7
Los dialogos de amor
J ;-<V dad,que la contrariedad es caula dela corucion, y por ser echado del cielo a tiera se entiende que el cielo es cauía de todas las corudones inseriores, y q el es sin contrariedad. Como pues la puede causer j S O P H. Por la contrariedad ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Las leyes de la nada y otras teorías
Una forma binaria de existir, que matemáticamente significaría que tienen que existir el cero y el uno, o el cero y otro cero diferenciador (o la nada infinita y su contrariedad la nada ínfima); porque con todos los ceros iguales y todos los unos  ...
Salvador Sanchez Melgar, 2010
9
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
ricdad no podria destruir las formas substanciales z lo. qual contrariedad es forma accidental , contra quien estàn todas las formas substanciales y accidentales naturales : pero no obstante la contrariedad vence , por cuya razon el cuerpo se ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
10
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
EL CUADRO SEMIOTICO s ' contrariedad s2 presuposicion No-s2 contrariedad presuposición No-sl La idea del cuadro semiótico tiene dos principios: a) Distinguir tres tipos de oposiciones: contradicción, contrariedad y presuposición.
Juan Castaingts Teillery, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRARIEDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrariedad w wiadomościach.
1
William José, primera contrariedad verdiblanca
El Betis se estaba acostumbrando a conseguir en este arranque de mercado a sus primeras opciones para los puestos que deseaba reforzar. Así ocurrió con ... «http://estadiodeportivo.com/, Lip 16»
2
Contrariedad en Arroyito
29/06/2016 07:34:17 | El presidente de River comunicó a los dirigentes auriazules que ejecutará la cláusula de rescisión para adquirir el pase del defensor ... «NotiExpress, Cze 16»
3
El tráfico: fuente de contrariedad y muerte
Es difícil entender por qué las autoridades o funcionarios públicos, que por ley han jurado cumplir con la Constitución, no lo hacen. El art. 2 de la Constitución ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»
4
(Raúl Trejo Delarbre)
Algo hay de cierto en tales diagnósticos. En la sociedad se manifiesta una desconfianza respecto de los asuntos públicos y cierta contrariedad a propósito de la ... «CronicaJalisco, Maj 16»
5
¡Qué contrariedad! Un 10 de mayo nacieron Bono y Mark Chapman ...
Por esas contrariedades de la vida, un día como hoy nacieron dos hombres diametralmente opuestos:, el primero, Bono, es un artista querido y adorado por ... «Noticia al Dia, Maj 16»
6
Cristiano Ronaldo, de su lesión: "Todo bien"
Cristiano Ronaldo se retiró al vestuario antes de tiempo, con gesto de contrariedad y dolor por lo que parece una lesión muscular. El delantero portugués se ... «SPORTYOU, Kwi 16»
7
Wisconsin: Sanders y Cruz derrotan a los favoritos Clinton y Trump
El fracaso es una contrariedad para Clinton pero es más problemático para Trump, que ve complicarse su aspiración de alcanzar los 1.237 delegados ... «ElHeraldo.hn, Kwi 16»
8
Luis Suárez, el mejor refuerzo para Uruguay
“Ha sido una contrariedad lo que ha pasado”, dijo Tabárez en rueda de prensa tras los entrenamientos. “(Debemos) tratar de prepararnos lo mejor posible para ... «Perfil.com, Mar 16»
9
Steve Wozniak se muestra contrario al camino que está tomando ...
... sistema operativo iOS, sin embargo, mostró su contrariedad a la hora de hablar del rumbo que estaba tomando la compañía con respecto a su smartwatch. «ADSLZone, Mar 16»
10
Ganaderos rechazan declaraciones de Minagricultura
La ganadería doble propósito fue descalificada por el Ministro de Agricultura, generando contrariedad en los productores del Cesar y del resto del país. «ElPilón.com.co, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRARIEDAD

contrariedad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrariedad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrariedad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z