Pobierz aplikację
educalingo
cornetín

Znaczenie słowa "cornetín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CORNETÍN

La palabra cornetín procede del diminutivo de corneta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORNETÍN

cor · ne · tín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNETÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNETÍN

Clarín (instrument muzyczny)

BUGLER lub trąbka (francuski trąbka, trąbki angielski, francuski róg, ponieważ został wykonany z bawolego rogu, a to łacińska bucŭlus (młody wół)) to instrument dęty, zawarte w dziale metali . Jest podobny do projektu, ale mniejszy. Posiada również w kształcie kubka usta i pawilon w kształcie dzwonnicy. Dysza (metal lub miedź) jest półsferyczna. Wytworzony dźwięk jest ostry. Zazwyczaj trąbka nie ma zaworów, co oznacza, że ​​tylko produkuje naturalne harmonicznych. Jednak niektóre klarnety mają zawór, który obniża czwartą wysokość. Najczęstszą trąbką jest strojenie w Si ♭ (płaskie). W Peru, trąbki ma wielką długość, zaczyna mieć do 4 metrów długości. Ma bardzo charakterystyczny i harmoniczny dźwięk. BUGLER cajamarquino lub „Qewayllo” rozgrywany jest głównie w karnawale. Istnieje również „uongos” lub BUGLER Junin i „habaspa Šišan” w regionie Andahuaylas.

Definicja słowa cornetín w słowniku

Pierwsza definicja korneta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to metalowy instrument muzyczny, który ma prawie takie samo rozszerzenie jak hejnał. Istnieją proste, cylindry i tłoki, a te ostatnie są najczęściej używane, zarówno w zespołach i charangas oraz w orkiestrach. Innym znaczeniem korneta w słowniku jest człowiek, który ćwiczy lub wyznaje sztukę gry na tym instrumencie. Cornetín jest również rodzajem hejnału używanego do nadawania regulacyjnych elementów oddziałom piechoty armii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNETÍN

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · folletín · maletín · paletín · retín · saetín · silletín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNETÍN

corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · corneto · cornezuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNETÍN

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Synonimy i antonimy słowa cornetín w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNETÍN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornetín» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cornetín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNETÍN

Poznaj tłumaczenie słowa cornetín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cornetín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornetín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

信号旗
1,325 mln osób
es

hiszpański

cornetín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cornet
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कॉर्नेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بوق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

корнет
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

corneta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁশিবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cornet à pistons
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cornet
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kornett
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コルネット
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

코넷
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cornet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mũ của đàn bà
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எக்காளம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kornet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cornetta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kornet
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

корнет
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cornet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σάλπιγγας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

horing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

strut
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kornett
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornetín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNETÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornetín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornetín».

Przykłady użycia słowa cornetín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNETÍN»

Poznaj użycie słowa cornetín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornetín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á, pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Yo, el Supremo
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira, aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar sus ...
Juan Ignacio Ferreras, 2007
5
Chulla vida: (cuentos)
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos. Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira, 2007
6
Pájaros de barro
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
Santiago Rusiñol, 2012
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento, de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.), Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb , Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez, 2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas ( hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él , ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNETÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornetín w wiadomościach.
1
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, Lip 16»
2
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, Lip 16»
3
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, Cze 16»
4
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, Maj 16»
5
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, Maj 16»
6
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, Maj 16»
7
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
8
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, Lut 16»
9
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, Sty 16»
10
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORNETÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornetín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cornetin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL