Znaczenie słowa "corral" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CORRAL

La palabra corral procede posiblemente l latín vulgar *currale, circo de carreras, y este derivado del latín currus, carro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORRAL

co · rral

CO OZNACZA SŁOWO CORRAL

Corral

Corral

Corral to gmina południowej części Chile, położona w Czternastym Rzece Rzeki. Jego stolica, miasto i port o tej samej nazwie znajduje się pomiędzy zatoką Corral a ujściem rzeki Valdivia, 15 km od Valdivia, stolicy regionu, a 850 km od Santiago, stolicy Chile, jest najstarszym portem Na południe od Chile. Łączy się on z gminami Valdivia, Lanco, Máfil i Mariquina, okręg wyborczy nr 53 należący do 16 obwodów senatorskich. Maksymalna władza miejska spoczywa na burmistrzu Gastón Pérez González.

Corral es una comuna del sur de Chile, ubicada en la XIV Región de los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 15 km de Valdivia, la capital regional, y a 850 km de Santiago, capital de Chile, es el Puerto más antiguo del sur de Chile. Integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N° 53 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal recae sobre su alcalde, Gastón Pérez González.

Definicja słowa corral w słowniku

Pierwsza definicja corralu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zamknięte i odkryte miejsce, w domach lub w terenie, które zwykle służy do utrzymania zwierząt. Innym znaczeniem zagrody w słowniku jest wycinanie lub ogrodzenie, które odbywa się w rzekach lub na wybrzeżu morza, aby zamknąć łowisko i złapać go. Corral to także dom, patio lub teatr, w którym prezentowane są komedie.

La primera definición de corral en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. Otro significado de corral en el diccionario es atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. Corral es también casa, patio o teatro donde se representaban las comedias.

SYNONIMY SŁOWA «CORRAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa corral

aprisco · boyeriza · chiquero · corraliza · encerradero · establo · gallinero · pocilga · redil · toril

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRAL

Poznaj tłumaczenie słowa corral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa corral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corral».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 科拉尔
• hiszpański: corral
• Tłumacz hiszpański - angielski: corral
• Tłumacz hiszpański - hindi: बाड़ा
• Tłumacz hiszpański - arabski: زريبة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: загон для скота
• Tłumacz hiszpański - portugalski: curral
• Tłumacz hiszpański - bengalski: খোঁয়াড়
• Tłumacz hiszpański - francuski: corral
• Tłumacz hiszpański - malajski: kandang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Korral
• Tłumacz hiszpański - japoński: 追い回します
• Tłumacz hiszpański - koreański: 가축 우리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: corral
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nhốt súc vật
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கட்டிப்போட
• Tłumacz hiszpański - marathi: घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
• Tłumacz hiszpański - turecki: ağıl
• Tłumacz hiszpański - włoski: recinto per bestiame
• Tłumacz hiszpański - polski: dziedziniec
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: кошару
• Tłumacz hiszpański - rumuński: îngrăditură
• Tłumacz hiszpański - grecki: μαντρί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kraal
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: corral
• Tłumacz hiszpański - norweski: innhegningen

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CORRAL»

Cada mal en su corral.

Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.

Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.

El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.

El que es un buen gallo, en cualquier corral canta.

En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.

En corral extraño, las gallinas les pueden a los gallos.

Estoy como gallo en corral ajeno.

Gallo que es bueno, lo mismo canta en su corral que en el ajeno.

La casa caída, el corral agrandado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRAL»

Poznaj użycie słowa corral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Topografía de obras

El objectivo de este libro es profundizar en todo lo que se refiere a la topografia aplicada al replanteo en la obra civil.

Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001

Desertores

Seventy years after the beginning of the Spanish Civil War, disillusioned soldiers horrified by the actual conditions in which they found themselves, who deserted from either side of the conflict, and who were later tracked down and ...

Pedro Corral, 2007

El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...

Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.

Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006

Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...

estudio y documentos Charles Davis. INTRODUCCIÓN 1 EL CORRAL DE LA CRUZ Y sus APOSENTOS 1.1 El Corral de la Cruz y el plano de Ribera El Corral de la Cruz, el más antiguo de los dos primeros teatros permanentes de Madrid, ...

Charles Davis, 2004

Antología comentada del cuento antioqueño

Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús del Corral tiene un solo cuento antologable, ...

Mario Escobar Velásquez, 2007

Manual de violencia familiar

Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.

Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998

El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...

La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.

Carlos Corral Corral, 1994

CLA: Cuestionario de Clima Laboral :manual

Cuestionario de Clima Laboral :manual Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand ... sobre el servicio médico de empresa. Siempre sería posible que un 7. Título: CLA Cuestionario de Clima Laboral. Autores: Sara Corral Gregorio ...

Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand, 2003

"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...

CHAMBACÚ. CORRAL. DE. NEGROS. DE. MANUEL. ZAPATA. OLIVELLA,. UN. CAPÍTULO. EN. LA. LUCHA. POR. LA. LIBERTAD. LUCÍA ORTIZ Regís College Chambacú, "el más grande y antiguo tugurio del país" Después de la abolición ...

Lucía Ortiz, 2007

Psicología evolutiva I. Vol-I. Introducción al desarrollo

El objetivo principal de esta obra es proponer elementos de reflexión sobre los aspectos centrales de la Psicología Evolutiva: cuál es su campo de estudio y cuáles son los mecanismos del cambio evolutivo.

Antonio CORRAL ÍÑIGO, PARDO DE LEÓN Ma. Pilar, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corral w wiadomościach.

Canicoba Corral: "No sabemos cómo resultará" el pedido de ...

El juez federal Rodolfo Canicoba Corral dijo que "lo nuevo" en el pedido de detención del ex canciller iraní Alí Akbar Velayati, realizado a Singapur y Malasia, ... «Télam, Lip 16»

Javier Corral pide a Hacienda y a los bancos frenar la deuda en ...

Corral, durante una conferencia de prensa, explicó que el actual gobernador César Duarte Jáquez desea pagar con ese dinero a proveedores cuestionables y ... «Expansión MX, Lip 16»

E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...

Sus dos directores, los educadores José María del Corral y Enrique Palmeyro, son argentinos y mientras dan explicaciones a LA NACION sobre el manejo de la ... «LA NACION, Lip 16»

Vinculados a Javier Corral, convocaron a protesta violenta: César ...

Activistas que han acompañado a Javier Corral desde hace años, convocaron a agredir esta institución y señalo como un acto de provocación, porque a lo ... «Excélsior, Cze 16»

Impugna el PRI triunfo de Corral

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) impugnó anoche la elección de gobernador de Chihuahua ante el Instituto Estatal Electoral (IEE), porque ... «Diario Digital Juárez, Cze 16»

Del Corral, el hombre detrás de la millonaria pelea entre Macri y el ...

Durante la misa de inauguración del pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013, José María del Corral observaba atónito la llegada del primer Papa ... «BigBang, Cze 16»

“Sólo con cárcel a Duarte habrá reconciliación”: Corral

Chihuahua, Chih.— Para que su gobierno se legitime, César Duarte debe ir a la cárcel, asegura Javier Corral Jurado, ganador de la contienda por la ... «El Universal, Cze 16»

Mi triunfo pertenece a la gente de Chihuahua: Javier Corral

Javier Corral, candidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua, tiene una amplia ventaja sobre el resto de sus contrincantes con un 40.25%, de acuerdo con ... «Excélsior, Cze 16»

Javier Corral llama a votar para lograr el cambio en Chihuahua

El candidato de la alianza Partido Acción Nacional (PAN) y PRD a la gubernatura, Javier Corral, llamó a sufragar el 5 de junio y ofreció gobernar para todos los ... «Terra.com, Maj 16»

El as bajo la manga de Corral en el debate de Chihuahua

Javier Corral dijo contar con pruebas que acreditan que el hermano del gobernador César Duarte fue Panista Corral asegura que que tenía conocimiento del ... «Expansión MX, Maj 16»