Znaczenie słowa "corrupto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CORRUPTO

La palabra corrupto procede del latín corruptus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORRUPTO

co · rrup · to

CO OZNACZA SŁOWO CORRUPTO

Korupcja polityczna

Corrupción política

Korupcją polityczną, w ujęciu ogólnym, jest publiczne niewłaściwe wykorzystanie władzy do uzyskania nielegalnej korzyści, zazwyczaj tajnej i prywatnej. Terminem sprzeciwu wobec korupcji politycznej jest przejrzystość. Z tego powodu można mówić o poziomie korupcji lub przejrzystości państwa. Sayed i Bruce określają korupcję jako "nadużywanie lub nadużywanie władzy publicznej do osobistego i prywatnego zysku", rozumiejąc, że zjawisko to nie jest ograniczone do urzędników państwowych. Definiuje się je również jako "zestaw postaw i działań, w wyniku których osoba przekroczyła zobowiązania ze sobą, korzystając z przyznanych przywilejów, przyjętych umów, w celu uzyskania korzyści obcych dobra wspólnego". Zazwyczaj jest skierowany do wybranych lub wyznaczonych urzędników lub urzędników, którzy poświęcają się wykorzystaniu zasobów państwa w taki czy inny sposób, aby wzbogacić się lub przynosząc korzyści krewnym lub znajomym. Wszystkie rodzaje rządów są podatne na korupcję polityczną.

Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

Definicja słowa corrupto w słowniku

Definicja korupcji w słowniku hiszpańskim polega na tym, że jest ona dozwolona lub przekupiona, wypaczona lub dotknięta wadami. Kolejne znaczenie zepsute w słowniku jest również uszkodzony, przewrotny, krzywy.

La definición de corrupto en el diccionario castellano es que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar. Otro significado de corrupto en el diccionario es también dañado, perverso, torcido.

SYNONIMY SŁOWA «CORRUPTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corrupto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa corrupto

comprado

ANTONIMY SŁOWA «CORRUPTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «corrupto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa corrupto

insobornable · íntegro

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRUPTO

Poznaj tłumaczenie słowa corrupto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa corrupto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corrupto».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 腐败
• hiszpański: corrupto
• Tłumacz hiszpański - angielski: corrupt
• Tłumacz hiszpański - hindi: भ्रष्ट
• Tłumacz hiszpański - arabski: فاسد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: продажный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: corrupto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দূষিত
• Tłumacz hiszpański - francuski: corrompu
• Tłumacz hiszpański - malajski: rasuah
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: korrupt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 壊れました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 부정한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ngrusak
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đồi bại
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஊழல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: भ्रष्ट
• Tłumacz hiszpański - turecki: yozlaşmış
• Tłumacz hiszpański - włoski: corrotto
• Tłumacz hiszpański - polski: skorumpowany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: продажний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: corupt
• Tłumacz hiszpański - grecki: διεφθαρμένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: korrupte
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: korrupta
• Tłumacz hiszpański - norweski: korrupt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRUPTO»

Poznaj użycie słowa corrupto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corrupto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cultura política de la democracia en Colombia: 2006

[Leer alternativas]: Corrupto y debe ser castigado 1 Corrupto pero justificado 2 No corrupto 3 NS/NR 8 Como se ve en el Gráfico V-16, la inmensa mayoría 131 Cultura política de la democracia en Colombia: 2006 Actitudes frente a la ...

Juan Carlos Rodriguez-Raga & Mitchell A. Seligson, Juan Carlos Rodríguez-Raga, Mitchell Seligson, 2007

Cultura política de la democracia en El Salvador, 2006

DC1. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el diputado es: ( 1 ) Corrupto y debe ser castigado (2) Corrupto pero justificado (3) No corrupto NS=8 DC10.

Ricardo Córdova Macías, José Miguel Cruz, Mitchell A. Seligson, 2007

Americas Barometer

Le voy a pedir que califique a cada uno de ellos con una nota de 1 a 10 donde 1 sería muy corrupto y 10 muy honrado, o un número intermedio. Recoja Tarjeta D No Sí NS/NR INAP i queremos hablar de su experiencia. 216 Cultura política ...

Orlando J. Pérez, 2007

Cultura política de la democracia en Costa Rica: 2006

Considera Ud. que lo que hizo el diputado es[Leer alternativas]1) corrupto y debe ser castigado2) corrupto pero justificados) no corrupto NS=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una constancia de nacimiento para uno ...

Jorge Vargas Cullell, Luis Rosero Bixby, 2006

Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica

Por lo tanto, el sujeto corrupto, a diferencia de la persona impura, deliberadamente pone la ley moral al servicio del principio del amor a sí mismo. Alguien podría decir que esta interpretación es discutible, ya que hace borrosa la diferencia ...

Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007

Cultura politica de la democracia en la Republica ...

Considera usted que lo que hizo el diputado es: [Leer alternativas] 1 ) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para ...

Jana Morgan, Rosario Espinal, 2007

Cultura política de la democracia en Honduras: 2006

Considera Ud. que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas]: 1 ) corrupto y debe ser castigado DC1 2) corrupto pero justificado 3) no corrupto NS=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para uno  ...

José Miguel Cruz, José René Argueta, 2007

Cultura política de la democracia en Nicaragua: 2006

Considera usted que lo que hizo el diputado es [Leer alternativas] : 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado j^o corrupto NS/NR=8 " ' ' ' DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento para ...

Manuel Ortega, Manuel Ortega Hegg, Marcelina Castillo Venerio & Mitchell A. Seligson, Marcelina Castillo, 2007

Cultura política de la democracia en el Perú: 2006

Considera usted que lo que hizo el congresista es [Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC1 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar una partida de nacimiento ...

Julio Carrión, 2007

Cultura política de la democracia en México, 2006

Considera usted que lo que hizo el diputado es |Leer alternativas]: 1) Corrupto y debe ser castigado 2) Corrupto pero justificado 3) No corrupto NS/NR=8 DC10. Una madre con varios hijos tiene que sacar un acta de nacimiento para uno de ...

Pablo Parás, Ken Coleman & Mitchell A. Seligson, Ken Coleman, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORRUPTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corrupto w wiadomościach.

Héctor Recalde: "El nuestro no fue un gobierno corrupto, fue un ...

El presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria (FPV), Héctor Recalde, afirmó que el kirchnerismo "no fue un gobierno corrupto, ... «LA NACION, Lip 16»

Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...

... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, Lip 16»

Sabbatella insólito: "Yo no sé si López fue un corrupto siempre o se ...

... dólares en un monasterio de General Rodríguez: "Yo no sé si José López fue un corrupto siempre o se corrompió en los últimos dos años", dijo Sabbatella. «Clarín.com, Lip 16»

“No nos va a vencer un corrupto”

“No nos va a vencer un corrupto”. El jefe de la bancada del FpV en la Cámara baja dice que el caso de José López “es un golpe duro”, pero confía en que ese ... «Página 12, Cze 16»

"La gente no milita para que un corrupto se afane la guita”

El diputado, Axel Kicillof, dijo que tiene una “enorme bronca” como milintante e indicó que no puede ser que casos de corrupción manchen todo lo bueno que ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»

Alan García: “A mí nadie me ha llamado corrupto”

"A mí nadie me ha llamado corrupto. Nadie me ha encontrado ni una casa en Las Casuarinas o fondos en otros países, ni narcoagendas ni US$1.700 millones ... «El Comercio, Mar 16»

Uruguay, entre los 25 países menos corruptos del 2015

El informe anual de Transparencia Internacional sitúa a Uruguay como el país menos corrupto de América Latina en el año 2015, mientras que Venezuela es el ... «Diario El País, Sty 16»

Las acusaciones de corrupción de EE.UU. a Vladimir Putin

Por primera vez, un funcionario del gobierno de Estados Unidos se refirió al presidente ruso Vladimir Putin como "corrupto". La afirmación fue hecha por el ... «BBC Mundo, Sty 16»

“El corrupto se acostumbra a serlo”

“El corrupto se acostumbra a serlo”. Francisco reflexiona sobre el delito de la estafa, cuenta anécdotas de su experiencia en la Argentina, habla de los ... «Página 12, Sty 16»

Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea ...

Platini: “Creo que soy el primer corrupto que paga impuestos, o sea un Michel Platini habló sobre el dinero que recibió de parte de Joseph Blatter y que le tiene ... «La Opinión, Gru 15»