Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decentar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECENTAR

de · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECENTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECENTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decentar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa decentar w słowniku

Pierwsza definicja decentar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest encentar. Innym znaczeniem zwodzenia w słowniku jest Decentar, który również zaczyna korumpować lub wydawać coś. La primera definición de decentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encentar. Otro significado de decentar en el diccionario es Decentar es también empezar a corromper o a gastar algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decentar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DECENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decento
decentas / decentás
él decenta
nos. decentamos
vos. decentáis / decentan
ellos decentan
Pretérito imperfecto
yo decentaba
decentabas
él decentaba
nos. decentábamos
vos. decentabais / decentaban
ellos decentaban
Pret. perfecto simple
yo decenté
decentaste
él decentó
nos. decentamos
vos. decentasteis / decentaron
ellos decentaron
Futuro simple
yo decentaré
decentarás
él decentará
nos. decentaremos
vos. decentaréis / decentarán
ellos decentarán
Condicional simple
yo decentaría
decentarías
él decentaría
nos. decentaríamos
vos. decentaríais / decentarían
ellos decentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decentado
has decentado
él ha decentado
nos. hemos decentado
vos. habéis decentado
ellos han decentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decentado
habías decentado
él había decentado
nos. habíamos decentado
vos. habíais decentado
ellos habían decentado
Pretérito Anterior
yo hube decentado
hubiste decentado
él hubo decentado
nos. hubimos decentado
vos. hubisteis decentado
ellos hubieron decentado
Futuro perfecto
yo habré decentado
habrás decentado
él habrá decentado
nos. habremos decentado
vos. habréis decentado
ellos habrán decentado
Condicional Perfecto
yo habría decentado
habrías decentado
él habría decentado
nos. habríamos decentado
vos. habríais decentado
ellos habrían decentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decente
decentes
él decente
nos. decentemos
vos. decentéis / decenten
ellos decenten
Pretérito imperfecto
yo decentara o decentase
decentaras o decentases
él decentara o decentase
nos. decentáramos o decentásemos
vos. decentarais o decentaseis / decentaran o decentasen
ellos decentaran o decentasen
Futuro simple
yo decentare
decentares
él decentare
nos. decentáremos
vos. decentareis / decentaren
ellos decentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decentado
hubiste decentado
él hubo decentado
nos. hubimos decentado
vos. hubisteis decentado
ellos hubieron decentado
Futuro Perfecto
yo habré decentado
habrás decentado
él habrá decentado
nos. habremos decentado
vos. habréis decentado
ellos habrán decentado
Condicional perfecto
yo habría decentado
habrías decentado
él habría decentado
nos. habríamos decentado
vos. habríais decentado
ellos habrían decentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decenta (tú) / decentá (vos)
decentad (vosotros) / decenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decentar
Participio
decentado
Gerundio
decentando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECENTAR

decena
decenal
decenar
decenaria
decenario
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonimy i antonimy słowa decentar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decentar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECENTAR

Poznaj tłumaczenie słowa decentar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decentar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decentar».

Tłumacz hiszpański - chiński

decentar
1,325 mln osób

hiszpański

decentar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To settle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

decentar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

decentar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

decentar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

decentar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

decentar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

decentar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

decentar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

decentar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

decentar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

decentar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

decentar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

decentar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

decentar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

decentar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

decentar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

decentar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

decentar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

decentar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

decentar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

decentar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

decentar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

decentar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

decentar
5 mln osób

Trendy użycia słowa decentar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECENTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decentar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decentar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decentar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECENTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decentar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decentar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decentar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECENTAR»

Poznaj użycie słowa decentar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decentar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
241: En las comilonas rurales él había de decentar el pan y bendecir la mesa. Max Aub, Campo cerrado, 1943, p. 43: ¿La locomotora? Cuchillo decentando España, arado que labraba un surco. Desde luego que este grupo de ejemplos,  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahe esta voz Covarr. en fu The- soro , y lo llama también Dexenxo ; pero ni una ni otra tienen uso en Castellano, por DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna co- c ù fa, à que no se havía llegado : como Decen- i co- tar el pan, el tocino, &c ...
3
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
719 encentar: "lo mismo que decentar. Es voz anticuada" {Aut.); decentar " empezar a gastar alguna cosa a que no se había llegado, como decentar el pan, el tocino" {Aut.). Comp. Quevedo, PO, núm. 733, vv. 17 -20 "y en lo de su entero juicio ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
4
Archivum
241: En las comilonas rurales él había de decentar el pan y bendecir la mesa. Max Aub, Campo cerrado, 1943, p. 43: ¿La locomotora? Cuchillo decentando España, arado que labraba un surco. Desde luego que este grupo de ejemplos,  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna cofa, à que no fe havía llegado : como Decentar el pan, el tocino, &c. Lat. Delibare. Lop. SJsidro. Cant.4. Copl.i 10 . T decentóse una cuba de antiguo oloroso vino. Decentar. Por extension se dice  ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DECENTAR, v. a. Empezar í gastar alguna cosa á que no se había llegado. To broach , to begin to make ufe of any thing not yet begun. DECENTAR UN SOLDADO EN IA campaña. To receive the ftrjl •wound in an engagement ; ap- plied to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Espetar carne. to broach. To pierce a vessel in order to draw the liquor. Dar barreno al tonel ú otra vasija que tenga vino ú otro licor , para sacarle. to broach a barrel of wine. Barrenar 6 decentar un barril de vino. to broach. To open any store.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Aphorismos de cirugia
Si el cuerpo del polipo está sano y entero , es á saber , sin decentar ó corroer , y su pezon ha sido bien apretado por la ligadura r el tumor se hinchará tanto mas , quanto mas grueso y sólido sea el pezon, y podrá tambien incomodar á la ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DECENTAR . v. a. Entamer. || Commencer à perdre ce qu'on avait conservé sain et en bon état , comme la santé , le corps , etc. DECENTARSE, v. r. S'entamer, s' écor- cher en parlant d'un malade. DECENTE, adj. m. f. Décent, séant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario español e italiano, 2
Decentar, vale , partiré una cofa per v- fo di mangiarla , come parte , cacao e fímili . . . Pan decentado, pan partito , o inco- minciato л tagliare • Decentar um cuba, o tinaja de vino . manomettere , o fpillare una botte dt □vino , fi dice anche  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECENTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decentar w wiadomościach.
1
Las escaleras y el suelo de la zona infantil del Parque da ...
Por lo que respecta a los aparatos para adultos, la situación es bastante mejor, aunque tampoco pasaría nada si se dedicara una jornada a a decentar el lugar. «La Voz de Galicia, Mar 16»
2
Calle Iradiene
En caso de que pertenezca al ayuntamiento rogariamos que comiencen a decentar como la ley requiere y en el caso de que sea una calle particular nos lo ... «Diario Vasco, Mar 16»
3
Intervienen una empresa de pollos en Caucagüita por presunto ...
Sostuvo que “el pueblo tomó en serio el llamado de hacer un esfuerzo para decentar la economía de este país” y acotó que el espacio fue ocupado “para ... «Noticias24, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECENTAR

decentar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decentar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/decentar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z