Znaczenie słowa "delantero" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DELANTERO

La palabra delantero procede de delante.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DELANTERO

de · lan · te · ro

CO OZNACZA SŁOWO DELANTERO

Przód

Delantero

Napastnik, nazywany również napastnikiem lub punktem, jest piłkarzem reprezentującym drużynę piłkarską, która jest najbardziej atakująca, najbliższa celowi drużyny przeciwnej, a zatem główny odpowiedzialny za strzelanie goli. Ta zaawansowana pozycja i ograniczone obowiązki obronne są zdania, że ​​strajkujący zdobywają więcej bramek niż reszta drużyny, a najczęściej gracze są najbardziej znani i lubiany przez publiczność, ponieważ zazwyczaj są one najdroższe Szablon. Podobnie jak w innych pozycjach, do przodu nie ma określonej liczby grzbietów, klasyczna numeracja na przód to 9 dla środka do przodu, a zwyczajowo 11 lub 7. Jeśli do przodu jest skierowany środek naprzód Atak, nazywany skrajnymi, zajmującymi prawą i lewą stroną w obszarze ataku, numeracja może wynosić 7 lub 11, przy czym ...

Un delantero, también llamado atacante o punta, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cercana a la portería del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Esta posición tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos más goles que el resto de sus compañeros, y normalmente, estos jugadores son los más conocidos y queridos por el público, al igual que suelen ser los más caros de la plantilla. Como en cualquier otra posición, los delanteros no tienen un número de dorsal asignado, no obstante, la numeración clásica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo también habitual el 11 o el 7. Si el delantero centro está acompañado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el área de ataque, la numeración para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la...

Definicja słowa delantero w słowniku

Pierwszą definicją napastnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że jest ono lub idzie do przodu. Innym znaczeniem naprzód w słowniku jest piłka nożna i inne dyscypliny sportowe, gracz, który w składzie zespołu tworzy część linii frontu. Ten, kto zajmuje środek linii, nazywany jest środkiem do przodu. Forward to także postillion, który rządzi frontowymi kawalerami lub przewodnikami, przeważnie jeżdżącymi w jednym z nich.

La primera definición de delantero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está o va delante. Otro significado de delantero en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, jugador que, en la alineación del equipo, forma parte de la línea delantera. El que ocupa el centro de dicha línea se llama delantero centro. Delantero es también postillón que gobierna las caballerías delanteras o de guías, generalmente cabalgando en una de ellas.

SYNONIMY SŁOWA «DELANTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delantero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa delantero

anterior · inicial · primero · principal

ANTONIMY SŁOWA «DELANTERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «delantero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa delantero

trasero

TŁUMACZENIE SŁOWA DELANTERO

Poznaj tłumaczenie słowa delantero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa delantero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delantero».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 前
• hiszpański: delantero
• Tłumacz hiszpański - angielski: Forward
• Tłumacz hiszpański - hindi: सामने
• Tłumacz hiszpański - arabski: جبهة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: передний
• Tłumacz hiszpański - portugalski: frente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সদর
• Tłumacz hiszpański - francuski: avant
• Tłumacz hiszpański - malajski: hadapan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Front
• Tłumacz hiszpański - japoński: フロント
• Tłumacz hiszpański - koreański: 앞
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ngarep
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trước
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: समोर
• Tłumacz hiszpański - turecki: ön
• Tłumacz hiszpański - włoski: anteriore
• Tłumacz hiszpański - polski: przód
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: передній
• Tłumacz hiszpański - rumuński: din față
• Tłumacz hiszpański - grecki: εμπρός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: front
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: främre
• Tłumacz hiszpański - norweski: foran

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DELANTERO»

No es buen carretero el que carga delantero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELANTERO»

Poznaj użycie słowa delantero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delantero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El delantero centro fue asesinado al atardecer

«Porque habéis usurpado la función de los dioses que en otro tiempo guiaron la conducta de los hombres, sin aportar consuelos sobrenaturales, sino simplemente la terapia del grito más irracional: el delantero centro será asesinado al ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2012

Voleibol: el reglamento comentado

Los tres jugadores colocados frente a la red son los delanteros y ocupan las posiciones 4 (delantero izquierdo), 3 (delantero centro) y 2 (delantero derecho). 7.4.1.2. Los otros tres son jugadores zagueros y ocupan las posiciones 5 ( zaguero ...

Roberto García, 2000

Tractores y motores agrícolas

TIPO DE TRACCION AL EJE DELANTERO La transmisión de movimiento al eje delantero se puede realizar de dos formas: bien por medio de un árbol de transmisión único, que vaya desde el diferencial trasero hasta un diferencial delantero ...

Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996

Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...

EL EJE DELANTERO RECORRIDO HACIA ATRÁS (SET-BACK) Los tractores o tractocamiones "chatos", tienden a tener un radio de giro más apretado que el modelo convencional, principalmente porque el diseño del tractor busca una ...

Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012

Locos por el futbol - Se busca delantero

Al incorporarse el delantero Olli al equipo, el entrenador manda a Frank al banquillo. Éste opta por marcharse a vivir con su padre. La pesada Rebeca conseguirá que cambie de decisión.

Frauke Nahrgang, 2006

Informe Sobre la Situación Mundial de la Seguridad Vial: Es ...

... No Sólo ocupantes asiento delantero Liberia Nod No Sólo ocupantes asiento delantero Lituania Sí Sí Todos los ocupantes Madagascar Sí No Sólo ocupantes asiento delantero Malasia Sí No Sólo ocupantes asiento delantero Malawi Sí No  ...

World Health Organization, 2009

Sistemas de freno convencionales y electrónicos

Distribución II Distribución eje delantero/eje trasero: un circuito de freno actúa en el eje delantero y un circuito de freno actúa en el eje trasero. Distribución X Distribución diagonal: cada circuito de freno actúa en una rueda delantera y en la ...

Wulf POST, 2003

FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes

2a tarea: - un jugador juega como delantero centro delante de la portería contra un defensor en 1-1; - un jugador cada vez, delante de la portería y a 25 m de distancia de ésta, pasa el balón al delantero centro, que se suelta del contrario, ...

Detlev Brüggemann, 2004

BOTINAZO COSMICO

armaba desparramos junto a Erico y Sastre con Independiente en la decada del ' 30 (pág. 149). De Merit, Jay: Defensor de los Estados Unidos en el Mundial 2010 (pág. 99). De Porras, Emanuel Matías: Delantero de Ferro en 2006 (pág. 116).

MANCHAO TIGRE, 2012

Sistemas de transmisión y frenado

Motor delantero longitudinal y propulsión trasera. Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor Semiárbol de transmisión Embrague, cambio y diferencial ff Motor Transmisión Embrague, cambio y diferencial Motor ...

Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELANTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delantero w wiadomościach.

El Barça busca a su cuarto delantero... ¡entre 36 candidatos!

​El Barça busca a su cuarto delantero después del chasco de Luciano Vietto y Kevin Gameiro. Al FC Barcelona le toca improvisar, pero tiene una gran ... «90min, Lip 16»

Robert tiene muchos nombres para el cuarto delantero del Barça

Robert Fernández, director deportivo del FC Barcelona, ha reconocido que aún no han cerrado la operación del fichaje de un cuarto delantero, pero también ha ... «Sport, Lip 16»

Los delanteros que aún puede fichar el Barcelona para ser suplente ...

El FC Barcelona continúa en busca en el mercado de fichajes de un delantero que acepte el rol de ser suplente de Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar y el ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»

¿Un delantero para Racing?

Orlando Berrío, el punta de Atlético Nacional de Medellín que el miércoles disputará la final de la Copa, fue ofrecido en Avellaneda. Los dirigentes dicen que ... «Olé, Lip 16»

Van Persie se ofrece al Barça como cuarto delantero

Robin Van Persie, uno de los delanteros más reconocidos en el mercado a pesar de que ha ido a menos en las últimas temporadas, se ha ofrecido al ... «Sport, Lip 16»

¡Klopp puso al portero del filial a jugar como delantero!

"Jugamos de manera extraña con Shamal como delantero pero actuó de manera formidable", confesó Klopp. El meta, que se ha convertido en toda una figura ... «MARCA.com, Lip 16»

Luis Enrique: "Quiero a un delantero con gol, aunque no tenga ...

Tengo posibilidad de escoger en el once y en función de lo que tenemos buscar un cuarto delantero, puro, con facilidad para el gol, porque en bandas con ... «Sport, Lip 16»

En el Atlético asumen que el fichaje del delantero va para largo

El Atlético de Madrid quiere fichar un delantero centro 'top' este verano. Así lo pidió Simeone, y así lo quiere hacer el club, aunque de momento, ninguna de las ... «Mundo Deportivo, Lip 16»

Gignac se lleva el Balón de Oro 2016 como mejor delantero

El ariete de los Tigres de la UANL, el francés André-Pierre Gignac, fue reconocido con el Balón de Oro 2016 como mejor jugador, mejor delantero del último ... «La Jornada en linea, Lip 16»

Boca Unidos sumó al delantero Emiliano Terzaghi

Boca Unidos comenzará mañana su segunda semana de pretemporada y tendrá una cara nueva. Se trata de Emiliano Terzaghi, el delantero de 23 años que ... «El Litoral, Lip 16»