Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dentera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DENTERA

den · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DENTERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DENTERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dentera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dentera w słowniku

Pierwszą definicją dentera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieprzyjemne doznanie, które występuje w zębach i dziąsłach podczas jedzenia kwaśnych lub cierpiących substancji, słuchania pewnych nieprzyjemnych hałasów, dotykania niektórych ciał, a nawet tylko wspomnienia tych rzeczy Innym znaczeniem dentera w słowniku jest zazdrość. Dentera też tęskni lub pragnie. La primera definición de dentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias o acerbas, oír ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con solo el recuerdo de estas cosas. Otro significado de dentera en el diccionario es envidia. Dentera es también ansia o deseo vehemente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dentera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENTERA

dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación
denticulada
denticulado
denticular
dentículo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonimy i antonimy słowa dentera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DENTERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dentera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dentera

Tłumaczenie słowa «dentera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DENTERA

Poznaj tłumaczenie słowa dentera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dentera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dentera».

Tłumacz hiszpański - chiński

不寒而栗
1,325 mln osób

hiszpański

dentera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Toothpaste
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बुख़ार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرعشات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дрожь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrepios
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাঁপুনি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

froid dans le dos
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yang demam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schüttelfrost
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

寒気
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전율
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ing shivers
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

những run rẩy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நடுங்கும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कापरे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

heyecan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

i brividi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dreszcze
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тремтіння
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fiorii
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τα θρύψαλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

die rillings
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shivers
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vibrasjoner
5 mln osób

Trendy użycia słowa dentera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DENTERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dentera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dentera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dentera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DENTERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dentera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dentera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dentera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DENTERA»

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Uno come la fruta ácida y otro tiene la dentera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DENTERA»

Poznaj użycie słowa dentera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dentera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patología interna
Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). locado sobre la piedra de afilar, por cortar un pedazo de corcho , por un caracol (o) ; la visla de objetos que en otras circunstancias excitaron la dentera ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
2
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Utilizar todos los recursos posibles para hacer hipótesis sobre el sentido de la palabra clave de textos explicativos Dentera : sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
3
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
... los hijos, nietos y bisnietos». Nm 14, 18b; Dt 5,9; Jr 31,29s: «En aquellos días ya no se dirá: 'Los padres comieron agraces, los hijos tuvieron dentera', pues el que muera será por su propia culpa y tendrá dentera el qut coma los agraces»; ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa, Cuyo son , á pesar de tus cautelas, Nos descubre la falta de las muelas POLO DE MEDfNA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay dientes; ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Vocabulario de la lengua bicol
Dentera de los dientes, cuando se come cosa agria, ó verde, ó que oye el ruido de alguna cosa, que se vá cortando con el cuchillo. Nagniló, |¡ nag, tener, ó estar con dentera los dientes. Gninignilohan, I, pinag, tener dentera asi. Ygninignilú, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
A tina vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que masque el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa. Cuyo son , á pesar de tus cautelas , Nos descubre la falta de las muelas JACINTO POLO DE MEDINA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que mas que el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
9
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limon. Vigésimasecunda , Mas que la neccdad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años , Que mas que el tiempo ofreces desengafios, En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Unos comen los agraces / y otros tienen la dentera. //La amargura y azedía / de la manzana de Adán / en nosotros dura oy día..."; Núñez, f. 130, Horozco, Recopilación, f. 232v, y Correas, Vocabulario, p. 180a: "Uno(s) come(n) la fruta ( uva) ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DENTERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dentera w wiadomościach.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Tiricia" en algunos casos sustituida y entendida como "dentera", "mocho" o también conocido como fregona o la expresión "a coscoletas" que usamos cuando ... «Información, Lip 16»
2
La CUP no fija el RUI como línea roja a Puigdemont
A Convergència el RUI le provoca dentera. Pero ERC no ve mal el referéndum si tiene que servir para reunificar al soberanismo. Para mayor dolor de cabeza ... «La Razón, Lip 16»
3
Los agraces y la dentera
El Administrador Diocesano Antonio Gómez Cantero expresa su malestar a consecuencia del fallo de la Sentencia 71/2016 del Juzgado de lo Contencioso ... «Diario Palentino, Cze 16»
4
Confirman cuáles son los diez ruidos más irritantes y molestos
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Contexto, Kwi 16»
5
Día Internacional del Ruido: Los sonidos más irritantes para el ser ...
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Qué.es, Kwi 16»
6
La Ley de Amnistía glorifica la violación de derechos Humanos y la ...
Todo aquel que se come su Naranja jojota que pase su dentera. Todavía no he visto el primer preso del neoliberalismo. Todos los presos a nivel mundial y que ... «Aporrea, Kwi 16»
7
ver el video
... ante el que nuestros oídos se muestran más sensibles, por lo que el hecho de que nos produzcan dentera podría tratarse de un mecanismo de defensa. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mar 16»
8
Regreso a 13, Rue del Percebe
Malditas las ediciones con lomo de tela, que me dan dentera. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. Ver más comentarios. «El Periódico, Sty 16»
9
Dentera, es pensarla y experimentarla
Lo más sorprendente de todo es que la dentera llega a producirse también cuando recordamos algunas de las situaciones descritas anteriormente. «EFESalud, Lis 15»
10
Dentera y aburrimiento en la Santa Teresa "emprendedora y ...
MADRID. España es la nación más antigua de la galaxia y su Imperio fue un remanso de paz y gloria bendita. Eso lo sabemos todos. Sin embargo, eso no quita ... «valenciaplaza.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DENTERA

dentera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dentera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dentera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z