Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desavenido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAVENIDO

La palabra desavenido procede del participio de desavenir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESAVENIDO

de · sa · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAVENIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAVENIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desavenido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desavenido w słowniku

W słowniku angielskim desavenido oznacza, że ​​jest niezgodny lub wrogi z kimś. En el diccionario castellano desavenido significa que está discorde o enemistado con alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desavenido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAVENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAVENIDO

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAVENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Synonimy i antonimy słowa desavenido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAVENIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desavenido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desavenido

ANTONIMY SŁOWA «DESAVENIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desavenido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desavenido

Tłumaczenie słowa «desavenido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAVENIDO

Poznaj tłumaczenie słowa desavenido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desavenido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desavenido».

Tłumacz hiszpański - chiński

我desavenido
1,325 mln osób

hiszpański

desavenido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disheartened
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं desavenido
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I desavenido
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я desavenido
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I desavenido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি desavenido
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je desavenido
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya desavenido
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich desavenido
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdesavenido
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 desavenido
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku desavenido
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi desavenido
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் desavenido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी desavenido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben desavenido
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I desavenido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I desavenido
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я desavenido
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I desavenido
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα desavenido
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek desavenido
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag desavenido
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg desavenido
5 mln osób

Trendy użycia słowa desavenido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAVENIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desavenido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desavenido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desavenido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESAVENIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desavenido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desavenido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desavenido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAVENIDO»

Poznaj użycie słowa desavenido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desavenido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia general de España
Por estos dias en quince del mes de Octubre murió en Galicia D. Tello Señor de Vizcaya : fué fi°r de Vizcaya hombre de buenas costumbres y en todas sus cosas cS.ere en igual ; padeció muchos trabajos , y al cabo vino á estar desavenido ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
2
Diccionario italiano-galego
DESAVIDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA- VINDO. // adj. Desavenido , disconforme, que mantiene una desavenencia o DESAVINZA con alguien. DESA- VINDO. DESAVINDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA. VIDO. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
Passa D. Diego Lopez de Haro , Señor de Vizcaya , a Aragon, : ' ' desavenido del Rei de Castilla. -» ' 1 SSI' como el poder í estimacion de los vasallos de primera esfera aumenta el esplendor de sus Príncipes, i los mantiene mas temidos de ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
4
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
Perseguida Juana por Luis de Anjou, se valió contra el de la misma arma de la adopcion-, mas habiéndose desavenido, y surmerjida por su mala conducta en nuevas dificultado y confusiones, renovó la adop- cion de Alfonso: volvió ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVENIR, v. a. ant. desunir. Desavenir. Separare. DESAVENIRSE, v. г. discordar. Desavenir* Discordare , dissentire. DESA VENTUROS, SA. adj. ant. V. Desven- rurat. DESAVINGUT, DA. p. p. Desavenido. desavingut. adj. discorde.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario universal latino-español
Hacer, dejar cocer mucho. < Discordabais. »«./. tií. я. is. Plaut. Discorde , desavenido , desconforme. . Discordaría, tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia , ae. /. Cic. Discordia-, contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú opiniones. j| Virg.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
verencia D. Diego Lopez de Haro , señor de Vizcaya , que » estaba desavenido del rey de Castilla, y recibióle por su » vasallo , y dióle 500 caballerías , las 400 en tierra y vasa- » llos , y las 1 00 en dinero , con que le sirviese en la guer- »ra;  ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
8
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
... completamente aniquilado ese prestigio entre los conservadores con la infeliz idea de vuestro candidato. Por la tendencia monárquica os habeis desavenido de los republicanos; por la dinastía os habeis desavenido de los conservadores.
Emilio Castelar, 1871
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavengúl , da. Desavenido , da. Desavcngúl , da. adj. Desavenido, da. Desaveniència. V. Desavenencia. Desaveniènça. V. Dcsavenènça. Desaveniment. Desavenimiento ó desavenencia. Desavenint. Desaviniendo. Desaventajadament.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Don Diego Lopez de Haro III, sucedió á su padre D. Lope, y desavenido en un principio con San Fernando se desnaturalizó de Castilla y se retiró á Vizcaya; pero avenido luego, siguió al rey á la conquista de Sevilla. Muerto San Fernando  ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa.), Cayetano Manrique, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAVENIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desavenido w wiadomościach.
1
La estelada, vitamina del independentismo
... cuerdas al Gobierno Puigdemont-Junqueras y se prepara para romper el ya desavenido frente independentista, lo que acarrearía unas nuevas elecciones. «El Confidencial, Maj 16»
2
¿Ser vegetariano perjudica (seriamente) la salud?
Se trata de un matrimonio desavenido, pero longevo. Los nuevos vegetarianos insisten en que su estilo alimentario no tiene nada que ver con sus criterios ... «valenciaplaza.com, Kwi 16»
3
'La puerta de al lado', el salto a la comedia de Sergio Peris-Mencheta
Litus Ruiz "hace que la música se vea", comenta el dramaturgo, pero también cumple la función de narrador y acotador de los conflictos del desavenido dúo ... «EL PAÍS, Lut 16»
4
Óscar Terol: "En el ADÑ hay ganas de entendernos"
Entre nuestras tradiciones, ¿está la de andar desavenidos? Bueno, éste es un país de rivalidades, de conflictos, de trincheras... Pero creo que es algo más ... «El Mundo, Sty 16»
5
Santiago Pérez acusa a CC Y PSOE de hacer "crónica" la crisis en ...
... que tanto hablaron durante las elecciones y en el que, además, los socios están manifiestamente desavenidos, lo que lleva al municipio al caos y al colapso”. «eldiario.es, Gru 15»
6
Miguelones Vs. Monchines
... la venta ambulante en mercadillos-, llevan semanas tratando de reconducir la relación de un joven matrimonio desavenido: Aroa R.C. (de 12 años, en estado ... «El Día de Valladolid, Gru 15»
7
La "complacencia" francesa, los tesoreros Viloca y Bárcenas y el ...
Un héroe frente a un villano, un partido desavenido frente a esa piña que es Convergència. ¿Y qué el olor de Barcelona? Hedor a abono, materia orgánica que ... «Crónica Global, Lis 15»
8
Lo que viene
Porque ése es el nombre de la calle de París donde tiene su sede el Partido Socialista y porque la esposa del matrimonio desavenido en cuestión es una ... «LA NACION, Lis 15»
9
Hugo Silva: "Si me llama Álex lo voy a hacer, sea lo que sea"
La relación de sus personajes, que además de ser pareja televisiva son un matrimonio muy desavenido, la han desarrollado entre ambos para crear una pareja ... «eCartelera, Paz 15»
10
"El acuerdo del seny. Superar el nacionalismo desde la libertad" de ...
Con sus mismas palabras: “la metáfora del matrimonio desavenido reina en el simplismo de las redes sociales como si Cataluña y el resto de España fueran ... «Todo Literatura, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAVENIDO

desavenido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desavenido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desavenido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z