Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descansadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCANSADAMENTE

des · can · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCANSADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCANSADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descansadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descansadamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim reposadamente oznacza bez pracy, bez zmęczenia, spokojnie i spokojnie. En el diccionario castellano descansadamente significa sin trabajo, sin fatiga, quieta y reposadamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descansadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCANSADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCANSADAMENTE

descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadero
descansado
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantar
descantear
descanterar
descantillar
descantillón
descantonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCANSADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa descansadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCANSADAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descansadamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descansadamente

Tłumaczenie słowa «descansadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCANSADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa descansadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descansadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descansadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

REST风格
1,325 mln osób

hiszpański

descansadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rested
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शांति से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بشكل مريح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

restfully
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

restfully
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

restfully
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

restfully
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

restfully
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erholsam
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

安らか
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

평안하게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

restfully
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

restfully
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

restfully
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

restfully
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

restfully
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

restfully
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

restfully
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

restfully
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

liniștitor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ήρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rustig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

restfully
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Restfully
5 mln osób

Trendy użycia słowa descansadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCANSADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descansadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descansadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descansadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCANSADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descansadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descansadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descansadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCANSADAMENTE»

Poznaj użycie słowa descansadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descansadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ub.i. tue poco apoco retirandose de sucon- verlacion: y mayormente de que sin compa- . ma le hallaffers descampado. DESCANSADAMENTE. adv. de modo. Sin trabajo, fin fetíga, con facilidad, quieta y rc- posedacnente. Lat. Quietè. Placide.
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCANSADAMENTE. adv. de modo. Sin trabajo, sin fatiga, con facilidad, quieta y-re— posadamente. Lat. Bien'. Plácidè. FR. Lena LEON, Nombt. de Christ . en el de Camino. Tiene llanezas abiertas,y lin dificultad de estropiezos, por donde ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fue poco à poco retirandose de su con- versación: y mayormente de que sin compa-; nia le hallasse en defeampado. DESCANSADAMENTE. adv. de modo. Sin trabájo, sin fatíga, con facilidad, quieta y re- posadamente. Lat. Quietè. Placide.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCANSADAMENTE, adv. Sin trabajo ni fatiga. Eafily ivithout trouble and fatigue. descansadamente. Ciertamente. Undoubtedly , truely. - IULANO DESCANSADAMENTE TIENE tanto caudal. Suck a man undoubtedly has Jo much capital.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Procul dubio. Fulano descansadamente ti. ne tanto caudal : un tel a certainement tant de fonds. DESCANSADERO , s. m. Repo- soir , lieu ou endroit où on se repose. L. Locus quicti destinatus. It s'entend également du gîte, lorsqu'on voyage, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
El valle sangriento: de los indígenas de la coca y el ...
alquiler. de. su. fuerza. de. trabajo. a. los. viñateros. españoles,. podían. pagar. descansadamente. sus. tributos. A través de donaciones de tierras al Rey, los indígenas buscaron alianzas y mediaciones con la Corona, una especie de pacto ...
Rosario Coronel Feijoo, 1991
7
Poesías y obras: Poesías
¡Cuán descansadamente Lejos del vano mundo se reposa A la orilla de límpida corriente O de un moral bajo la sombra hojosa! En el césped mullido, Sin luz los ojos, sin vigor los brazos, De la tranquila soledad el ruido Se pierde por la ...
José Zorrilla, 1840
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Descansadamente , lo mismo que fàcilmente, sin di- fìcultad , V. Su indujìria le vale descansadamente 4U ducados. DESCANSADéRO, Iugár , ó parafe en que se descansa. Fr. Reposoîr. Lat. Capiéndae quiétis jlátio , sedes. It. Posata , posa  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Psicodinámica de los ejercicios ignacianos
Tanto los condicionamientos congénitos como los volitivos o motivacionales han de ser tenidos en cuenta, para que no se le den al sujeto cosas que no pueda descansadamente llevar. Así tenemos que actuar también en psicoterapia.
Carlos Domínguez Morano, 2003
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCANSADAMENTE. adv. de modo. Sin trabajo, sin fatiga, con facilidad, quieta y rc- posadamente. Lat. Quietè. Placide. Fr.L dS Léon, Nombr. de Christ, en el de Camino. Tiene llanezas abiertas.y lin dificultád dees- tropiezos, por dondc ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCANSADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descansadamente w wiadomościach.
1
Alex Faedo: Los cubanos no son mejores ni peores, sino diferentes
Esa tarde el muchacho maniató como quiso el ataque de los dueños de casa apoyado en una recta entre 93-95 millas y una slider que descansadamente ... «CubaDebate, Lip 16»
2
El hombre del patín
... donde el turista, de pie pero muy descansadamente, puede recorrer solo o preferiblemente en grupo los monumentos y las plazas recoletas, circulando por ... «El Mundo, Cze 16»
3
Rock in Rio: há festival para além do Boss
De facto, não é todos os dias que se consegue assistir assim, na primeira fila, com espaço e a beber descansadamente uma cerveja, a um concerto do mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 16»
4
'Diario de una vida breve', de Juan Manuel Silvela Sangro
La vida sentimental o la vida es sentimental, vale un concierto de Bartók, una película de René Clair o "mirar descansadamente la lejanía", lo que se aloje ese ... «infoLibre, Mar 16»
5
Peixe em Lisboa 2016. O guia completo para um festival sem ...
... de semana”, reconhece Duarte Calvão, que afiança que com esta iniciativa se “vai poder jantar mais descansadamente”. A animação fica garantida por DJs, ... «Observador, Mar 16»
6
Al fin los Stones
... y ondeaban banderas cubanas, inglesas, norteamericanas, sin asombrarse sino más bien haciéndose cómplices de los que podíamos descansadamente ser ... «Cubanet, Mar 16»
7
Dias de estetica
... prensa y luego justificar descansadamente la ausencia de ciertos derechos humanos en Cuba con la ausencia de ciertos derechos humanos en otros países, ... «infoLibre, Mar 16»
8
O sorteio é mais justo que os exames?
dormir descansadamente numa casa que adquiriu? Quem terá capacidade para gerir empresas, fazer leis claras e equilibradas, desempenhar funções ... «Expresso, Gru 15»
9
AMBULANCIA DE LA MUERTE
Héctor Chávez padre de la menor llora descansadamente la partida inesperada de su hijita “me beso y se despidió de mí, me dijo papito ya vuelvo”, ... «Pro y Contra, Lis 15»
10
Pisagua: Los héroes que pelearon diez contra uno
En realidad eran 9 mil, pero unos 2 mil se fueron a otra caleta porque literalmente ya no entraban más en Pisagua y el resto tocó tierra descansadamente al día ... «Diario Correo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCANSADAMENTE

descansadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descansadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descansadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z