Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desconectar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCONECTAR

La palabra desconectar procede de des- y conectar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCONECTAR

des · co · nec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONECTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCONECTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconectar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desconectar w słowniku

Pierwszą definicją rozłączenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tłumienie komunikacji elektrycznej między aparatem a linią ogólną. Innym znaczeniem rozłączania słownika jest przerywanie połączenia między dwiema lub więcej rzeczami. Odłączenie pozostawia także śmigło niezależne od innych organów morskiego silnika parowego. La primera definición de desconectar en el diccionario de la real academia de la lengua española es suprimir la comunicación eléctrica entre un aparato y la línea general. Otro significado de desconectar en el diccionario es interrumpir la conexión entre dos o más cosas. Desconectar es también dejar independiente el propulsor de los demás órganos de una máquina marina de vapor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconectar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCONECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconecto
desconectas / desconectás
él desconecta
nos. desconectamos
vos. desconectáis / desconectan
ellos desconectan
Pretérito imperfecto
yo desconectaba
desconectabas
él desconectaba
nos. desconectábamos
vos. desconectabais / desconectaban
ellos desconectaban
Pret. perfecto simple
yo desconecté
desconectaste
él desconectó
nos. desconectamos
vos. desconectasteis / desconectaron
ellos desconectaron
Futuro simple
yo desconectaré
desconectarás
él desconectará
nos. desconectaremos
vos. desconectaréis / desconectarán
ellos desconectarán
Condicional simple
yo desconectaría
desconectarías
él desconectaría
nos. desconectaríamos
vos. desconectaríais / desconectarían
ellos desconectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconectado
has desconectado
él ha desconectado
nos. hemos desconectado
vos. habéis desconectado
ellos han desconectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconectado
habías desconectado
él había desconectado
nos. habíamos desconectado
vos. habíais desconectado
ellos habían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
hubiste desconectado
él hubo desconectado
nos. hubimos desconectado
vos. hubisteis desconectado
ellos hubieron desconectado
Futuro perfecto
yo habré desconectado
habrás desconectado
él habrá desconectado
nos. habremos desconectado
vos. habréis desconectado
ellos habrán desconectado
Condicional Perfecto
yo habría desconectado
habrías desconectado
él habría desconectado
nos. habríamos desconectado
vos. habríais desconectado
ellos habrían desconectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconecte
desconectes
él desconecte
nos. desconectemos
vos. desconectéis / desconecten
ellos desconecten
Pretérito imperfecto
yo desconectara o desconectase
desconectaras o desconectases
él desconectara o desconectase
nos. desconectáramos o desconectásemos
vos. desconectarais o desconectaseis / desconectaran o desconectasen
ellos desconectaran o desconectasen
Futuro simple
yo desconectare
desconectares
él desconectare
nos. desconectáremos
vos. desconectareis / desconectaren
ellos desconectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconectado
hubiste desconectado
él hubo desconectado
nos. hubimos desconectado
vos. hubisteis desconectado
ellos hubieron desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
habrás desconectado
él habrá desconectado
nos. habremos desconectado
vos. habréis desconectado
ellos habrán desconectado
Condicional perfecto
yo habría desconectado
habrías desconectado
él habría desconectado
nos. habríamos desconectado
vos. habríais desconectado
ellos habrían desconectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconecta (tú) / desconectá (vos)
desconectad (vosotros) / desconecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconectar
Participio
desconectado
Gerundio
desconectando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONECTAR

desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia
desconectado
desconexión
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
desconformidad
descongelación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Synonimy i antonimy słowa desconectar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCONECTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desconectar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desconectar

ANTONIMY SŁOWA «DESCONECTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desconectar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desconectar

Tłumaczenie słowa «desconectar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONECTAR

Poznaj tłumaczenie słowa desconectar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desconectar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desconectar».

Tłumacz hiszpański - chiński

断开
1,325 mln osób

hiszpański

desconectar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disconnect
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डिस्कनेक्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قطع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отключать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desligar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিযুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

couper
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cabut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trennen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ディスコネクト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mesthekake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngắt kết nối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துண்டிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डिस्कनेक्ट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kesmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disconnect
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odłączyć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відключати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deconecta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποσύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontkoppel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

koppla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frakobling
5 mln osób

Trendy użycia słowa desconectar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONECTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desconectar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desconectar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desconectar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCONECTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desconectar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desconectar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desconectar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONECTAR»

Poznaj użycie słowa desconectar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desconectar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Circuitos básicos de instalaciones eléctricas
CIRCUITO OBJETIVO 1 Conocer cómo conectar y desconectar una lámpara mediante un interruptor. 2 Conocer cómo conectar y desconectar dos lámparas mediante dos interruptores. Los interruptores están situados en cajas distintas.
Vicente Lladonosa Giró, 1994
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Desconectar. La parte de la instalación en la que se va a realizar el trabajo debe aislarse de todas las fuentes de alimentación. El aislamiento estará constituido por una distancia en aire, o la interposición de un aislante, suficientes para ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
Ofimática Profesional Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Í Conectar automáticamente si es necesario Confirmar cada 3 2 Bfláminutots) para mantener la conexión Ü Desconectar si está inactivo durante . 10 minuto(s) Desconectar cuando el usuario cierre ia sesión Ü Desconectar al cambiar de ...
Éric Chautrand, 2010
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... fractura, grieta, raja breached anticline, anticlinal fracturado breadth, anchura; ( nt) manga break, n. rotura, fractura; (g) falla, hendidura; cambio de litología; (el) interrupción; v. romper, fracturar; (tu) desconectar; interrumpir, desconectar; (bm)  ...
‎1996
5
Electrotécnia de potencia: Curso superior
La energía almacenada en la bobina debe también desaparecer de ella al desconectar la fuente de tensión. Por tanto, habrá de circular una corriente cuya intensidad irá disminuyendo. El circuito necesario para ello se consigue con la ...
Wolfgang Müller, 1984
6
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Cómo. desconectar. Net2Phone. Molestia: Yo utilizo Netscape para navegar por Internet, no para llamar por teléfono a través de Internet. Y Netscape tiene un botón Net2Phone en la barra de herramientas y un elemento Net2Phone en el ...
Steve Bass, 2004
7
Mec nica del autom¢vil
Desconectar el tubo de combustible en la bomba de combustible. Desconectar el tubo de retorno del combustible en la bomba de inyección. 5. Utilizar dos llaves ( fig. 14-8) y desconectar los tubos hidráulicos en las toberas o boquillas de ...
William Harry Crouse, 1993
8
Curso sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas ...
Desconectar Suspender uso sistema viej-> línea vieja desconectar ^/"~^\ válvulas Tiempo de ini- \ciac. Quitar tubería Vieja Colocar nuevas secciones tubería □9-O OK) Obra Prefabricar nuevas falsa secciones tubería Obtener iuharl/j- Reunir ...
9
Retirada de la ventilación mecánica: weaning
Desde un enfoque fi- siopatológico, es posible clasificar la situación clínica del paciente difícil de desconectar según las diferentes causas de dificultad para la desconexión. Las principales causas son: el aumento de las necesidades ...
J. Mancebo, 1995
10
Automatismos industriales
Se instalarán dispositivos apropiados que permitan conectar y desconectar en carga en una sola maniobra, en: 1. Toda instalación interior o receptora en su origen, circuitos principales y cuadros secundarios. Podrán exceptuarse de esta  ...
José Roldán Viloria, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONECTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desconectar w wiadomościach.
1
Trucos para desconectar del trabajo en vacaciones
Pero no todo el mundo lo consigue; en España, un 28 por ciento de los trabajadores reconoce que no es capaz de desconectar del trabajo durante las ... «Información, Lip 16»
2
Aprende a desconectar del trabajo durante las vacaciones
Aprende a desconectar del trabajo durante las vacaciones. 25.07. ... de su tiempo de ocio porque son "incapaces" de desconectar mentalmente del trabajo. «Tribuna de Salamanca, Lip 16»
3
¿Cuántas vacaciones necesitamos para desconectar de verdad?
Así, por ejemplo, parece que a las mujeres les cuesta un poco más desconectar que a los hombres y, de hecho, necesitan más tiempo. Aproximadamente el ... «S Moda EL PAÍS, Lip 16»
4
¿Estás dispuesto a desconectar del móvil durante tus vacaciones?
Según el estudio, aproximadamente un tercio de los españoles define "desconectar" como no hacer ningún tipo de uso de Internet, mientras que la mitad ... «Ideal Digital, Cze 16»
5
Los millennials están más dispuestos a desconectar en vacaciones ...
Un estudio de Intel Security revela que, pese a que el 65% de los encuestados afirmó que sus vacaciones son más agradables después de desconectar, ... «IT User, Cze 16»
6
​YouTube: Joven murió en cabina de Internet cuando quiso ...
Xiong Xuan, de 18 años, falleció electrocutado en plena cabina de Internet cuando quiso desconectar el celular que estaba cargando mientras jugaba en línea. «Diario Ojo, Maj 16»
7
Francia aboga por regular por ley "el derecho a desconectar" del ...
La nueva reforma laboral que ha levantado "en armas" a huelguistas y sindicatos, incluye un novedoso punto sobre "el derecho a desconectar", posiblemente ... «El Mundo, Maj 16»
8
Vueling deja en tierra a un paralítico al no poder desconectar la ...
El motivo fue que la tripulación no pudo desconectar las baterías de litio de la silla, un material que no se puede transportar en las bodegas de los aviones en ... «La Vanguardia, Maj 16»
9
Un adolescente chino muere al desconectar su móvil de un cable ...
Xiong Xuan, un adolescente chino de 18 años empleado de una fábrica, murió tras desconectar el cable con el que había conectado su teléfono móvil a su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
10
Olvida desconectar proyector mientras veía mujeres en lencería
Este profesor mientras se encontraba dando clases, decidió que no quería trabajar ese día y dedicarse a buscar imágenes de mujeres en lencería, mientras sus ... «Excélsior, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCONECTAR

desconectar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desconectar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desconectar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z