Pobierz aplikację
educalingo
duecho

Znaczenie słowa "duecho" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DUECHO

La palabra duecho procede del latín dŏctus, docto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DUECHO

due · cho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUECHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUECHO

Definicja słowa duecho w słowniku

Definicja duecho w słowniku


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUECHO

acecho · arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUECHO

dudosamente · dudoso · duecha · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Synonimy i antonimy słowa duecho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «duecho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DUECHO

Poznaj tłumaczenie słowa duecho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duecho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duecho».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我duecho
1,325 mln osób
es

hiszpański

duecho
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dueche
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं duecho
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I duecho
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я duecho
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I duecho
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি duecho
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je duecho
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya duecho
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich duecho
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はduecho
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 duecho
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku duecho
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi duecho
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் duecho
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी duecho
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben duecho
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I duecho
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I duecho
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я duecho
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I duecho
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα duecho
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek duecho
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag duecho
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg duecho
5 mln osób

Trendy użycia słowa duecho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUECHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duecho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duecho».

Przykłady użycia słowa duecho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUECHO»

Poznaj użycie słowa duecho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duecho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Territorio sobre el que ejercía gobierno un duque. Moneda española de oro, se usó hasta el siglo XVI. duecho. Ducho: experimentado, diestro. dueña. Mujer viuda que para cuidado de las demás criadas se tenía en las casas principales.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Anotaciones a la historia de Don Quixote
43 2 y empeñando otra] 2. 113. 18. 4 rodela] Efcudo redondo que cubre el pecho , arma Efpañola, que con ella, y con la efpada fe fuele pelear animofamente. Cov . 10 él no e/lava duecho] Palabra antigua duecho, que vale acoftumbrado. Cov.
J. Bowle, 1781
3
Obra completa
Algunos dicen duecho: no estoy duecho, no estoy acostumbrado" (Tesoro). 29 presupuesto: como el prosupuesto de I-iii (vid. n. 4): 'propósito, intención'. 30 le había dado: en I-iii; y según había prometido: Prometióle don Quijote de hacer lo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
También Sancho dirá en otra ocasión el "duecho" censurado como rancio por Gracián Dantisco, aunque la palabra nos llega recogida por el narrador. Cuenta que don Quijote avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... se acomodase de lo que viese que mas le era' menester: sobre todo le encargó que llevase alforjas, El dijo que si llevaría , y que ansímismo pensaba llevar un asno que tenia mui bueno, porque él no estaba duecho á andar mucho á pié.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó un poco don Quijote, ima- io ginando si se le acordaba si algún caballero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1947
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
Sobre todo le encargo que lleuaflc alror jae,è dixo que fi licuaría, y que an - fi mefmo pen fan a llenar vnafno que tenía muy bue no,porq el noeftaua duecho aandar mucho a pie.En lo del afho reparb vn рос o don Quixote, y m aginado fi fe le ...
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Dissol Jhu Xpo : Peidro el mi amado, Bien sabes tu que diso David en su dictado 1 Encrucijada de calles 6 caminos, plaza, lugar público. " Duecho, cha. Ducho, acostumbrado. Aunque parece que viene de ductus, creo con mas probabilidad  ...
‎1842
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, conducho, 348, ducho, 487: ... de la palabra antigua duecho, que vale acostumbra- do... | En lenguaje antiguo castellano vale tanto como acostumbrado... Algunos dizen duecho: No estoy duecho, no estoy acostumbrado.
Diego García de Castro, 2011
10
Lexicografía diversa
182; Kriiger, § 90; Annuaire, 1901, pág. 1 1 5), la 6 se digtonga en los dialectos, frente al castellano, que la conserva como monoptongo. El ant. leon. duecho (en el Booch- Arkossy, doecho) concuerda con cuecho coctu; Meyer-Lübke en REW  ...
Francisco Javier Santamaría

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUECHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duecho w wiadomościach.
1
Kanadai csúszka
A maradék kettő közül a duecho már nem használt (ma ducho), a másik meg nyelvjárási. Ugyanez a helyzet [wej]-jel: dle.rae.es/?w=uei&m=33&o=h. A 4 találat ... «Nyelv és Tudomány, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DUECHO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duecho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/duecho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL