Pobierz aplikację
educalingo
égloga

Znaczenie słowa "égloga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉGLOGA

La palabra égloga procede del latín eclŏga, la cual a su vez procede del griego ἐκλογή, extracto, pieza escogida.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÉGLOGA

é · glo · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGLOGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGLOGA

Eclogue

Eclogue to podgatunek liryki, że czasem mówi jak skit w jednym akcie. Love theme, jeden lub więcej pastorów opracować wiejską atmosferę informując go, gdzie natura jest raj i ma wysoki profil muzykę. Liryczny podgatunek często rozwija się poprzez duszpasterskiego lub, jeszcze częściej, z monologu dialogu. Najwcześniejsze eclogy to Idyllowie z Theocritus; Potem zostały napisane przez Mosco, Bion z Smyrny i innych autorów pod jego wpływem. Pisarz łaciński Virgilio z Églogas lub Bucólicas autobiograficzne elementy dodane, dzięki czemu każdy pasterz wyimaginowaną postać, która ukryty prawdziwy charakter: Gajusza mecenasa Augusto etc. Niektórzy z nich przybyli do Rzymu. Inne Łacińskiej napisali autorzy również eklog, jak Nemesiano, Calpurnio siculo lub Ausoniusa. Ta innowacja poszedł do tyłu bucólica, tak że czasami znaki reprezentowane przez églogas prawdziwe znaki.

Definicja słowa égloga w słowniku

W słowniku Angielska égloga oznacza poetycką kompozycję pejzażu bukolicznego, na ogół charakteryzującą się wyidealizowaną wizją pola, w której zazwyczaj pojawiają się pasterze, którzy mówią o swoich uczuciach i wiejskim życiu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGLOGA

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · paleontóloga · politóloga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGLOGA

anestesióloga · bacterióloga · cardióloga · climatóloga · comunicóloga · endocrinóloga · enóloga · epidemióloga · farmacóloga · fisióloga · geóloga · meteoróloga · musicóloga · neuróloga · oftalmóloga · oncóloga · ornitóloga · podóloga · tocoginecóloga · tocóloga

Synonimy i antonimy słowa égloga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGLOGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «égloga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «égloga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGLOGA

Poznaj tłumaczenie słowa égloga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa égloga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «égloga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牧歌
1,325 mln osób
es

hiszpański

égloga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

eclogue
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

eclogue
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نشيد الرعاة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

эклога
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

écloga
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রাম্য কবিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

églogue
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

eclogue
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kurzes Lied
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

エクローグ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

목가
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

eclogue
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bài hát đối ngắn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

eclogue
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

eclogue
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

eglog
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

egloga
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ekloga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

еклога
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

eglogă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Eclogue
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herder dig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

eclogue
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eklog
5 mln osób

Trendy użycia słowa égloga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGLOGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa égloga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «égloga».

Przykłady użycia słowa égloga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGLOGA»

Poznaj użycie słowa égloga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem égloga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
2 Feos, Los 193.2 Égloga 103. 2; 295. 1-5; 296. 1-5 Égloga a Claudio 301. 11 Égloga amorosa 103. 1 Égloga cuarta 59. 4; 235. 4 Égloga décima 59. 10 Égloga eligia ca 1 03 . 3 Égloga en la muerte de doña Isabel Urbina 293. 1 Égloga I 19.
Ana Vázquez Estévez, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
LA ÉGLOGA DRAMÁTICA Miguel Ángel Pérez Priego UNED. Madrid Por la forma dialogada que habitualmente la caracteriza, la égloga posee un alto grado de posibilidades dramáticas. La vieja retórica incluso la catalogaba dentro del ...
Begoña López Bueno, 2002
4
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Y es que, durante el Renacimiento, la égloga se impuso como la poesía amorosa por excelencia. Su variada extensión, acompañada por la combinación de elementos líricos, narrativos y dramáticos -las "partes" que señala Herrera en sus ...
Doris R. Schnabel, 1996
5
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga Amarilis, ausente de las ediciones de Algunas obras (1582) y Versos ( 1619) de Fernando de Herrera, aparece recogida en el manuscrito 10159 de la Biblioteca Nacional de Madrid, que contiene también obras de Arguijo, Rioja, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
6
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
La reconciliación de las fuentes de la égloga II Mientras las églogas I y III reinterpretan la bucólica virgiliana y la mitología de Ovidio para llegar siempre a la pareja pastoril de Elisa y Nemoroso, la extensión y la convergencia de distintas ...
Anne J. Cruz, 1988
7
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
MODELOS DE TRANSFERENCIA DE LA ÉGLOGA A LA NOVELA PASTORIL. GARclLAso Y PEDRo DE PADILLA. LA POÉTICA IMPLÍCITA Se ha visto ya la importancia que posee la égloga III dentro de la estructura general de La Galatea.
José Manuel Trabado Cabado, 2000
8
Rimas varias
Eícuíb excmplos de los antiguos Poetas por no traer poco de lo que ay tanto. Era mi P. muy amigo de dar aMatte el epíteto de fiero, tá propio tuyo.Affi «nía Canción 6 e. 2. Elegía. 1. e.i^.Egloga i.e. 13. vj. Égloga. 4. e. 1. el de bravo , Canción 1 ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
9
Biblioteca de autores españoles
Égloga representada en la noche de Navidad 179 6. Égloga representada en la misma noche de Navidad 179 1494. 7. Representación a la muy bendita pasión y muerte de nuestro precioso Redentor 179 8. Representación» la santísima ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Contiene las piezas dramáticas: Égloga , representada en la noche de la Navidad Égloga, representada en la mesma noche Representación á la muy bendita Pasión y muerte de nuestro precioso Redemptor. Representación á la santísima ...
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGLOGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo égloga w wiadomościach.
1
La pregonera de las fiestas de Viso del Marqués ensalzó el papel ...
Multimedia.- Alfonsa Rodríguez Arroyo, pregonera de las Fiestas de Santiago y maestra en Viso del Marqués (Ciudad Real), dio un pregón sentido, de égloga ... «Mi Ciudad Real, Lip 16»
2
'Soy de los que se entrega y se arriesga'
Está basada en un conjunto de libros de la biblia que se llama el “Cantar de los cantares”. Básicamente es una égloga pastoril, es una historia de amor de dos ... «El Siglo Durango, Lip 16»
3
Cuéllar (Segovia) diseña una nueva ruta de carácter literario para ...
... guerras de nuestros antepasados'; Mayra Estévez y 'Sobre el Mar Azul'; Gonzalo Giner con 'El sanador de caballos'; Alfonsa de la Torre con 'Égloga 1943. «20minutos.es, Lip 16»
4
´La aldea perdida´, a paso de maestro
Gracias a este recorrido se visitan los lugares principales que aparecen reflejados en la égloga del escritor lavianés. Una de las mejores formas de disfrutar del ... «La Nueva España, Lip 16»
5
Calendario Azteca
Como diría el clásico: no tenemos en México un paisaje de égloga, si movemos el telón que recata (del verbo recatar) el escenario, lo que se otea es una ... «El Financiero, Maj 16»
6
Viaje de ida y vuelta: idealismo y realismo
Como sea, Cervantes empezó con un género de moda, una "égloga" o novela pastoril que cuenta una historia externa simple. El pastor Elicio quiere casarse ... «El Mundo, Kwi 16»
7
«Triunfo de Amor»: el amor todo lo vence
Esa pieza es la tercera del espectáculo, completado por «Égloga en requesta de unos amores», porfía entre un pastor y un escudero por los favores de una ... «ABC.es, Kwi 16»
8
Nao d'amores celebra sus primeros 15 años con un exquisito ...
Escribió catorce obras, ocho de las cuales son églogas o poemas pastorales acompañados de música y danza. Sus églogas fueron las primeras obras de ... «Diariocrítico.com, Kwi 16»
9
Triunfo de amor, nave algo escorada
Son tres de sus églogas, la de Cristino y Febea, la de Mingo, Gil y Pascuala, y finalmente la Égloga de Plácida y Vitoriano, que se considera su obra maestra, ... «Periodista Digital, Kwi 16»
10
Navidad: la Paz y la “tregua de Dios”
Sin embargo, va a ser Virgilio el que en su Égloga cuarta va a “profetizar” una edad de oro anunciada por el nacimiento de un niño divino, y con ello de modo ... «El Financiero, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÉGLOGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Égloga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/egloga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL