Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embeleco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBELECO

em · be · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBELECO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBELECO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embeleco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embeleco w słowniku

Pierwszą definicją embeleco w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są kłamstwa, oszustwa. Innym znaczeniem embeleco w słowniku jest daremna, denerwująca lub denerwująca osoba lub rzecz. Embleleco to także gra, splątanie, montaż, komplikacja. La primera definición de embeleco en el diccionario de la real academia de la lengua española es embuste, engaño. Otro significado de embeleco en el diccionario es persona o cosa fútil, molesta o enfadosa. Embeleco es también juego, enredo, montaje, complicación.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embeleco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBELECO


buleco
bu·le·co
chaleco
cha·le·co
culeco
cu·le·co
cuscatleco
cus·ca·tle·co
cuzcatleco
cuz·ca·tle·co
escuintleco
es·cuin·tle·co
fleco
fle·co
jaleco
ja·le·co
jileco
ji·le·co
leco
le·co
lleco
lle·co
mazatleco
ma·za·tle·co
netzalhualcoyotleco
net·zal·hual·co·yo·tle·co
patuleco
pa·tu·le·co
turuleco
tu·ru·le·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBELECO

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBELECO

barrueco
berrueco
checo
chiapaneco
chueco
eco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonimy i antonimy słowa embeleco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBELECO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embeleco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embeleco

Tłumaczenie słowa «embeleco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBELECO

Poznaj tłumaczenie słowa embeleco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embeleco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embeleco».

Tłumacz hiszpański - chiński

Embeleco
1,325 mln osób

hiszpański

embeleco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Beautifying
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Embeleco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Embeleco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Embeleco
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Embeleco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Embeleco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Embeleco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Embeleco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Embeleco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Embeleco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Embeleco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Embeleco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Embeleco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Embeleco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Embeleco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Embeleco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Embeleco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Embeleco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Embeleco
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Embeleco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Embeleco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Embeleco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Embeleco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Embeleco
5 mln osób

Trendy użycia słowa embeleco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBELECO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embeleco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embeleco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embeleco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBELECO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embeleco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embeleco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embeleco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBELECO»

Poznaj użycie słowa embeleco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embeleco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poemas
BURLA DE LOS ERUDITOS DE EMBELECO, QUE ENAMORAN A FEAS CULTAS Muy discretas y muy feas, Mala cara y buen lenguaje, Pidan cátedra y no coche, Tengan oyente y no amante. No las den sino atención, 5 Por más que pidan y ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Homenaje a Quevedo
Y así, de un cura hipócrita dirá don Francisco que era "embeleco vivo, mentira con alma y fábula con voz" (ibid., 197). El objeto cura hipócrita' posee el sema engaño', que facilita la sucesiva metamorfosis de aquél en embeleco, mentira y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Signos
embeleco. eliminar tr. Excluir, prescindir de una persona o cosa. 2 Matar. 3 Expeler el organismo alguna sustancia. elipse /. Curva cerrada. Su forma de circunferencia aplastada es la que trazan los planetas alrededor del Sol. élite /. Minoría ...
4
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Y junto a engaño, embuste y fingimiento, otros términos semánticamente similares. Es, por ejemplo, frecuente la voz embeleco para designar la acción de los personajes. Designa así, un viaje simulado, como trampa urdida por el padre de la ...
‎2009
5
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Decimos , para efcuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marty^ San Martin de la Afcenfionj y que el engaño , y embeleco eftuvo erí llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz , y en hacerlo hijo de Juaní ...
Agustin de Bazterrica, 1745
6
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Decimos , para eícuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marryc San Martin de la Afcenfion ; y que el engaño , y embeleco eftuvo en llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz. , y en hacerlo hijo de Juan ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
7
Diccionario manual castellano-catalán
Embaucamiento, m. embeleco. Embaucar, v. a. embabiecar, engalipar. Embaular , v. a. embaular. Embausamiento , m. embadali- ment. Embazador, m. tintorer. Embazar, v. a. teñir de color pardo. \\embrassar, detenir. || n. met. embadalirse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
EMBELECO. No sabemos de donde han sacado los Diccionarios militares de Hevia (4 857) y J. D' W. M. (4863) que embeleco antiguamente significó barricada, obstáculo ligero, defensa. En nuestra copiosa lectura no hemos topado con tal ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Embelecar, a. etc. embabiecar. Embeleco, m. engany, embustería — trapaza , embeleco 1 1 embabiecadór. Embelequejar , a. etc. embabiecar. Embelequería , f. embeleco. Embelliment, m. lo que ser- veix per embellir 6 a domar — adorno.
‎1861
10
Diccionario Catalan-Castellano
Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento, trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar, embair. Embelequería. f. embeleco ...
Magín Ferrer, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBELECO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embeleco w wiadomościach.
1
El embeleco de Consuelo Araujo sigue vigente
En el año 1994 el Instituto Caro y Cuervo publicó el libro 'Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, interjecciones, locuciones, dichos, refranes y ... «ElPilón.com.co, Sie 16»
2
Son de La Habana
Afortunadamente, todo el embeleco de la “revolución chavista” aparece en estas tierras después de su estruendoso fracaso. Es difícil, por no decir imposible, ... «El Heraldo, Lip 16»
3
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en ...
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en un embeleco. Jun 29 del 2016. Flash plugin failed to load. 00:00. 00:00. James Rodríguez el ... «Antena 2, Cze 16»
4
Si Colombia gana solo se puede celebrar dos días después
El proyecto es en sentido literal un embeleco, que según la Real Academia significa embuste o engaño, pero además puede generar tal cantidad de ... «El Diario Bogotano, Cze 16»
5
Noticias de Cali, Valle y Colombia - Sábado 30 de Julio de 2016
Este 'regalo' cultural no pasó de ser un embeleco romántico del anterior alcalde Rodrigo Guerrero. No calculó lo que se venía a futuro, ya convertido en ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 16»
6
Discriminación positiva
Los que inventaron semejante embeleco, han cerrado el círculo a las comunidades negras, aislándolos, autodiscriminándolas. A las comunidades negras, ... «El Universal - Colombia, Cze 16»
7
Un consejo ñoño y acobardado, el de Comfamiliar Huila
... y acobardado, el de Comfamiliar Huila. mayo 26, 2016. Después de permitir el saqueo (o participar en él) optaron por el embeleco de una convocatoria ... 0. «KienyKe, Maj 16»
8
El padre de Pablo Iglesias acusa al PSOE de “hacer el paripé” en la ...
¡Se les atraganta el embeleco a los malanges!”, ha finalizado Javier Iglesias parafraseando la novela La tesis de Nancy, de Ramón J. Sender, en la que un ... «La Vanguardia, Kwi 16»
9
Mitos y Leyendas del embeleco sobre los Millennials colombianos
Todas las empresas andan preocupadas con el embeleco de los millennials (o la famosa generación Y), porque sienten que no los entienden, y se dice que ... «ElTiempo.com, Kwi 16»
10
Tres ceros, ¿más o menos?
No: la prioridad no está ni en quitarle tres ceros al peso Colombiano, lo cual, repito, no es más que un embeleco; ni tampoco en dotar al sistema monetario de ... «ElPilón.com.co, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBELECO

embeleco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embeleco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embeleco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z