Znaczenie słowa "encolada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCOLADA

La palabra encolada procede del participio de encolar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCOLADA

en · co · la · da

CO OZNACZA SŁOWO ENCOLADA

Definicja słowa encolada w słowniku

Pierwsza definicja klejenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo zadbana, gumowata, pisavede, paczka. Innym znaczeniem sklejenia w słowniku jest działanie i efekt klejenia. Encolada wyjaśnia również mętne wina za pomocą roztworu żelatyny.

La primera definición de encolada en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolada en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolada es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOLADA

Poznaj tłumaczenie słowa encolada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encolada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encolada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 胶合
• hiszpański: encolada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Glued
• Tłumacz hiszpański - hindi: सरेस से जोड़ा हुआ
• Tłumacz hiszpański - arabski: لاصق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: клееный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: colados
• Tłumacz hiszpański - bengalski: glued
• Tłumacz hiszpański - francuski: collé
• Tłumacz hiszpański - malajski: terpaku
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: geklebt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 釘付け
• Tłumacz hiszpański - koreański: 접착
• Tłumacz hiszpański - jawajski: terpaku
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: dán
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இழுத்தன
• Tłumacz hiszpański - marathi: glued
• Tłumacz hiszpański - turecki: yapıştırılmış
• Tłumacz hiszpański - włoski: pettine
• Tłumacz hiszpański - polski: przyklejony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: клеєний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lipite
• Tłumacz hiszpański - grecki: κολλημένα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vasgeplak
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: limmade
• Tłumacz hiszpański - norweski: limt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOLADA»

Poznaj użycie słowa encolada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encolada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maderas: apuntes de construcción

UNE-EN 390 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 409 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento en el límite elástico. UNE-EN 1382 Estructuras de madera. Métodos de ensayo.

Julián García Muñoz

Arte y Cemento

Los arcos y las vigas contienen madera laminada encolada de alerce de calidad europea GL28. Pensado para proporcionar un área flexible a una amplia gama de diversas plantas de gran tamaño, un aspecto clave del diseño fue maxi- ...

‎

Construcción de estructuras de madera

TEMA. 13. LA. MADERA. LAMINADA. ENCOLADA. 13.1 DESCRIPCIÓN La madera laminada combina pequeñas piezas de madera acopladas entre sí y unidas con resina. Las piezas de madera laminada encolada están constituidas por ...

Pascual Urbán Brotóns, 2012

Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...

Estructuras de madera laminada-encolada Constituyen una excelente alternativa para la sustitución de las estructuras de los edificios antiguos, ya que su comportamiento es similar al de las estructuras originales con unas prestaciones  ...

José Manuel Iglesias Gil, 2001

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... cola fuerte I goma de pegar 1 adhesivo. glue (to) I unir, pegar I encolar I pegar con cola. glue bond I junta encolada. glue brush I brocha de dar cola. glue cell I célula adhesiva (zoología). glue color I pintura al temple, color a la cola. glue film  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Patología de la madera

A continuación, se estudiarán profundamente las características y comportamiento del material por excelencia en los sistemas estructurales actuales: la madera laminada encolada. 7.1.3.1. Madera laminada encolada La madera laminada ...

Enrique Zanni, 2008

Detail

... de vapor Tablero OSB 27 mm Subestructura Rastreles de madera 12,5–0 mm Lana mineral 40 mm Tablero OSB 22 mm Viga transversal de madera laminada encolada 265/80 mm Zona de instalaciones 198 mm Lana/rastreles 30 mm Fibra  ...

‎

La imagen equivocada

50 Corot sobrepintura ///, 1 998 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 59 x 40 cm pag. 51 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 54. 5x41. 5 cm pag. 52 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada y ...

Arnulf Rainer, 2007

Tecnología de la construcción básica

Madera laminada encolada 1.3. Tableros contrachapados 1.4. Cerchas 2. Estructuras de Acero 2.1. Formabilidad y perfiles 2.2. Armaduras planas 2.3. Estructuras de entramado 2.4. Estructuras espaciales 3.Referencias e Ilustraciones ...

Luis Ferre de Merlo, 2003

Tocarnos la cara

«A nadie le extraña que entre una silla bien encolada y una mal encolada escojamos la primera», había leído en los papeles de Espinar. Por lo mismo, por sentido común, entre ser la silla bien encolada o la mal encolada, resultaría ...

Belén Gopegui, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCOLADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encolada w wiadomościach.

La Mama Antula tendrá una imagen en tamaño natural

Los materiales que se utilizarán para la realización son resina y tela encolada. “Es una técnica que muchos de ellos ya conocían y por eso decidimos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»

Knut Hamsun y la medalla del Nobel

Goebbels lanza una perorata encolada sobre la raza y los atléticos jóvenes noruegos. Hamsun gira su cabeza y encuentra la leve y opaca luz de la ventana. «ViceVersa Magazine, Cze 16»

'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...

... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, Mar 16»

Naturales y cálidos por excelencia

La viga laminada se compone de secciones horizontales de madera encoladas entre sí, destinadas a estructuras de carga. La madera laminada encolada así ... «La Voz del Interior, Lut 16»

Cómo diseñar entrepisos y techos en madera

Por ejemplo, en un entrepiso con tres planos de vigas realizado en la costa bonaerense, las vigas principales se realizaron con madera laminada encolada de ... «Clarín.com, Lis 15»

Fiesta de Niño Nativo, Niño Dulce y Niño Poder de Acoria es ...

Ha sido modelada en pasta y tela encolada sobre base de maguey. Tiene un tamaño aproximado de 40 centímetros y porta una peluca, una indumentaria con ... «Andina, Lis 15»

5.900 indígenas serán capacitados en nuevo centro

El centro consta de 470 metros cuadrados rodeado de montaña y construido en madera encolada. Laura Hortúa [e-mail]. COMENTARIOS. «Periódico La República, Paz 15»

Centro de Capacitación Indígena Käpäcläjui

... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. ... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. «La Nación Costa Rica, Wrz 15»

Redescubren la Virgen del Carmen como la creó Cristóbal Ramos

La imponente imagen sedente y hueca, que mide 2,46 (2,70 incluida la peana) por 1, 20 por 95 metros, es de madera y tela encolada, a excepción del rostro y ... «abcdesevilla.es, Lip 15»

Navidad 2014: Exhiben nacimiento de 284 años de antigüedad en...

... en cuyo interior se puede observar diversos pasajes bíblicos artísticamente recreados en pequeñas piezas de madera tallada, maguey y tela encolada. «Perú.com, Gru 14»