Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "equipolente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EQUIPOLENTE

La palabra equipolente procede del latín aequipollens, -entis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EQUIPOLENTE

e · qui · po · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EQUIPOLENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EQUIPOLENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equipolente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa equipolente w słowniku

Definicja equipolente w słowniku hiszpańskim jest równoważna. Innym znaczeniem ekwolucji w słowniku jest również mowa o parach punktów, które definiują równe wektory. La definición de equipolente en el diccionario castellano es equivalente. Otro significado de equipolente en el diccionario es también se dice de los pares de puntos que definen vectores iguales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equipolente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EQUIPOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
trivalente
tri·va·len·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIPOLENTE

equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIPOLENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente
tetravalente

Synonimy i antonimy słowa equipolente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «equipolente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EQUIPOLENTE

Poznaj tłumaczenie słowa equipolente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa equipolente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «equipolente».

Tłumacz hiszpański - chiński

equipollent
1,325 mln osób

hiszpański

equipolente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

equipollent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बराबर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متكافئ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

равноценный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

equipolente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সধর্মী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

équipollent
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yg nilainya sama
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

äquipollent
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

equipollent
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

힘이 같은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

equipollent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tương đương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பகரமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

equipollent
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eşgüçlü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

equipollente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

równoważny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рівноцінний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

equipollent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

equipollent
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

equipollent
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

equipollent
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

equipollent
5 mln osób

Trendy użycia słowa equipolente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EQUIPOLENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «equipolente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa equipolente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «equipolente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EQUIPOLENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «equipolente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «equipolente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa equipolente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EQUIPOLENTE»

Poznaj użycie słowa equipolente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem equipolente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lógica
proposición afectada es equipolente con su contradictoria; b) Si una negación se encuentra después de un signo universal, entonces la proposición es equipolente con su contraria; c) Si antes o después de un signo universal o particular, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
V. en que se declaran los doce -Man- . damientos Equipolentes- >' ^2p« ••i ' ^P^ □£ Mandamiento Equipolente. ^ Hbí* 'i ..Del II. Mandamiento Equipolente. 334. / Df/ 7/7". Mandamiento Equipolentes J40. .v ; Del IV. Mandamiento Equipolente.
Juan Sanz López, 1785
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Por otra parte con el criterio anterior, construimos a partir de un punto arbitrario del plano un vector Fi, equipolente a la fuerza Fi, a partir de su extremo se traza un vector equipolente a la fuerza F2 y a partir del extremo de este se traza un ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Diccionario de filosofía
También, 2) dados dos enunciados contradictorios (ejemplos: 'Todo libro es aburrido'; 'Algún libro no es aburrido'), el segundo de los enunciados mencionados es equipolente con el primer enunciado cuando se antepone el signo de ...
José Ferrater Mora, Josep-Maria Terricabras, 1994
5
Diccionario italiano-galego
Equipo, colección de utensilios necesarios para un trabajo. EQUIPOLENCIA, sf. Equivalencia, equipolencia. EQUIVALENCIA. EQUIPOLENTE, adj. Equivalente, equipolente. EQUIVALENTE. EQUISETÁCEO, A, adj. Equisetáceo, dícese de las  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Fundamentos físicos para ingenieros
(a) De esta forma, la resultante será un vector equipolente al AD , con lo que se conoce su dirección y sentido. Falta situarla sobre el eje central. Al polígono ABCD se le denomina Polígono de Fuerzas. (b) Figura 7.1 Para determinar la ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
7
Iniciación a la física
Un vector y un par coplanarios ( es decir, que el momento del par es perpendicular al vector) equivalen a un vector único, y recíprocamente, un vector único equivale a otro equipolente que pase por un punto arbitrario y a un par. En efecto: ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
Matemáticas generales, probabilidades y estadística
I. — VECTORES LIBRES Aquí sólo estudiaremos algunas operaciones relativas a los vectores libres, V = V significa siempre: V es equipolente a V. _ Dicho de otro modo, si nos referimos a un vector V (representado por AB), V designará a ...
Yves Hebert, 1980
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
241 Respondo tamen: que la condición se debe cumplir en forma t ípecirica , y que no , basta fe cumpla por equipolente. Alii lo tienen la común de Doctores , Theologos , y Juristas, que cité en mi tomo de las Proposiciones con-? denadas  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Acerca de sus equipolencias se asignan estas reglas: si a algún signo se le antepone una negacióri, es equipolente a su contradictorio. Por lo cual, éstas son equipolentes: 'no todo hombre corre', 'algún hambre no corre' , y así de las demás.
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EQUIPOLENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo equipolente w wiadomościach.
1
Lo Histórico-Social de la interpretación
... de situaciones fácticas de relevancia jurídica, como requisito indispensable en la que se dan dos o más decisiones interpretativas equipolentes y ajustadas al ... «Aporrea, Cze 16»
2
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
Nos contratos formaes, a obrigação solvia-se por um actus contrarius equipolente. Assim o nexum desatava-se exclusivamente pela nexi liberatio. «Âmbito Jurídico, Cze 16»
3
Viana: Diocese espera canonização de frei Bartolomeu dos Mártires ...
... de Bartolomeu dos Mártires sem a necessidade de reconhecimento de novo milagre atribuído à sua intercessão; trata-se de uma 'canonização equipolente', ... «Agência Ecclesia, Maj 16»
4
Portugal: Conferência Episcopal apoia canonização do Beato ...
Trata-se de uma 'canonização equipolente', processo a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII ... «Agência Ecclesia, Kwi 16»
5
Igreja: Portugal vai ter novo santo
A 'canonização equipolente', a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII por Bento XIV, através do ... «Agência Ecclesia, Lut 16»
6
Francisco canoniza al misionero español Junípero Serra
Con su canonización equipolente –es decir, de forma extraordinaria sin necesidad de milagro–, el Pontífice ha valorado el trabajo de tantos misioneros que ... «Zenit, Wrz 15»
7
América 2015: Papa canoniza franciscano que levou mensagem ...
A decisão tinha sido anunciada pelo próprio Papa em janeiro, durante a viagem que o levou do Sri Lanka às Filipinas, ao falar das canonizações 'equipolentes' ... «Agência Ecclesia, Wrz 15»
8
D. José Cordeiro revela que há 32 processos de canonização de ...
... Bartolomeu dos Mártires, afirmando que os bispos de Portugal esperam “para muito breve” que o Papa decida pela “canonização equipolente” neste caso. «Mensageiro de Bragrança, Wrz 15»
9
La fecha que se baraja es el 4 de septiembre de 2016
... puesto que en la Iglesia existe la fórmula de la canonización equipolente, y el Papa Francisco la ha aplicado ya en varias ocasiones durante su pontificado. «COPE, Maj 15»
10
Papa Francisco canonizará el primer santo hispano en Estados ...
Respecto a la exaltación, se trata de una canonización extraordinaria o equipolente. “Actualmente Fray Junípero es ya beato, pero para ser santo necesitaba de ... «Aleteia, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EQUIPOLENTE

equipolente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Equipolente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/equipolente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z