Znaczenie słowa "esforrocino" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESFORROCINO

La palabra esforrocino procede de esforrocinar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESFORROCINO

es · fo · rro · ci · no

CO OZNACZA SŁOWO ESFORROCINO

Definicja słowa esforrocino w słowniku

Definicja fuerrocino w słowniku to gałąź bękarta, która opuszcza pień pnączy.

En el diccionario castellano esforrocino significa sarmiento bastardo que se sale del tronco de las vides.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFORROCINO

Poznaj tłumaczenie słowa esforrocino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esforrocino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esforrocino».

• Tłumacz hiszpański - chiński: esforrocino
• hiszpański: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - angielski: Effort
• Tłumacz hiszpański - hindi: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - arabski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - portugalski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - bengalski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - francuski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - malajski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - japoński: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - koreański: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - jawajski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - tamilski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - marathi: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - turecki: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - włoski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - polski: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - rumuński: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - grecki: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: esforrocino
• Tłumacz hiszpański - norweski: esforrocino

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFORROCINO»

Poznaj użycie słowa esforrocino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esforrocino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etimologías españolas

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burríone, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforrocinar son formas ...

Vicente García de Diego, 1964

Revista de filología española

La creencia de haber dado con la forma inmediata ha sugerido estas falsas etimologías: *burrione, 'brote', pensando en esforrocino; furca o fortia, pensando en esforrocinar. Pero ni esforrocino ni forracino o esforracinar son formas ...

Diccionario portatil español-inglés

... grow essential Esfe'ra,3/.sphere, globe, quantity Esfericidád, tf. sphericity Esférico, ca. a. spherical Esferfsta, tm. astronomer Esféróyde, tf. spheroid Esfinge, tm. sphinx Estlnta, tm. sphincter Esflorecer Ó Ь. florecer, im. to effloresce Esforrocino ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario manual castellano-catalán

Esfericidad, f. esfericitat. Esférico, ca. adj. esféric. Esferoidal adj. esferoidal. Esferoide, f. esferoide. Esfinge, m. esfinge. Esfínter, m. esfínter, tanca. Esforrocino , m. sarment de rebrot. Esforzado, da. adj. esforsad. Esforzar, v. a. esforsar.\\ animar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua castellana

Lo que toca á la esferoide. ESFEROIDE, s.f Cierta figura gcométrica. ESFINGE,í, m. Animal monstrnoso y fabuloso. ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO.DA, Valiente, alentado.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ESFORROCINO, s. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADÍSIMO, MA, adj . sup. de ESFORZADO. ESFORZADO , p. p. de esforzar. || esforzado , da, adj.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

-colgad ó capficad. mugron, serpa , rastro , provena. de rebiót. esforrocino. tendre. pámpano. [ra. apleg de sarments. sarmente- aplegar ó recullir los sar- ménts. sarmentar. lligar los sarméuts en lo cep. caponar. [cio. rmentici, cía. adj. sarmenti- ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Desfogar. ESFORZADAMENTE , adv. (y.) V. Esforzadamente. ESFORROCINO , s. m. Sarment bâtard qui sort du pied , et non du principal jet de la vigne. ESFORZADAMENTE., adv. Avec effort. ESFORZADISIMO, MA, adj. sup. de Esforzado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESFORROCINO, i- m. Sarmiento bastardo. ESFORZADAMENTE , adv. Con esfuerzo. ESFORZADO, DA, a^.Valiente, alentado. ESFORZADOR, RA, s. m. y / El que esfuerza. ESFORZAR , v. a. Dar esfuerzo y vigor, infundirle en alguno.

Cristoval Pia y Torres, 1826

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Esfericidad, s. ./. Sphericity, □rotundity, [bous. Eel'erico, ca. a. Spherical, glo- Esferista, ». ni. Astronomer. Esfinge, ». m. Sphinx. Esforrocino, s. т. Sprig shoot iugont nf the trunk. Esforzadamente, ad. Stier.r- ously, vigorously. Esfnizádo, ». n.