Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "figurería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIGURERÍA

fi · gu · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIGURERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIGURERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «figurería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa figurería w słowniku

Definicja figurería w hiszpańskim słowniku jest warunkiem, który sprawia, że ​​śmiesznie robimy miny lub gesty. Innym znaczeniem pojawiającym się w słowniku jest grymas lub gest niedorzeczny lub dotknięty. La definición de figurería en el diccionario castellano es condición de quien hace muecas o ademanes ridículos. Otro significado de figurería en el diccionario es también mueca o ademán ridículo o afectado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «figurería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIGURERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGURERÍA

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurero
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGURERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonimy i antonimy słowa figurería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «figurería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIGURERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa figurería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa figurería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «figurería».

Tłumacz hiszpański - chiński

figurería
1,325 mln osób

hiszpański

figurería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Figurine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

figurería
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

figurería
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

figurería
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

figurería
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

figurería
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

figurería
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

figurería
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

figurería
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

figurería
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

figurería
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

figurería
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

figurería
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

figurería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

figurería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

figurería
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

figurería
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

figurería
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

figurería
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

figurería
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

figurería
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

figurería
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

figurería
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

figurería
5 mln osób

Trendy użycia słowa figurería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIGURERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «figurería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa figurería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «figurería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIGURERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «figurería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «figurería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa figurería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIGURERÍA»

Poznaj użycie słowa figurería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem figurería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
laridad , lo tienen por vacio ; pero de que paliaría la fifga de los unos, fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros ; defta fuerte , la necedad es paito de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage , es ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras de Lorenzo Gracian, 2
laridad , lo tienen por vacío j pero de que paíTaria la fifga de los uno»» fin la figurería de los otros : fon unos vicios materia de otros > delta fuerte , la necedad es parto de la murmuración. Pero fi la fingularidad frivola , en la corteza del trage  ...
Baltasar Gracián, 1748
3
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
laridad , lo tienen por vacio j pero de que paísaría la fisga de lo$ unos, fin la figurería de los otros : son unos vicios materia de otros > desta suerte , la necedad es pasto de la murmuración. Pero fi la singularidad Frivola , en la corteza del trage ...
Baltasar Gracián, 1757
4
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Gracián señala, por ejemplo, cómo mediante la afectación los hombres muestran una constante propensión hacia todo lo insólito y extravagante, malgastando así sus propias potencias naturales. Habla en El Discreto «contra la figurería», ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993
5
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
El dia que no falen con y los bolvieflé al fer de hombres? alguna ridicula fingularidad , lo tie- Pues de verdad -que- l(j ay , y es infa- inen por vacio $ pero de que paflaria lible : Dexo la cordura,qtie es el ré- la fifgade los tmos , fin la figurería ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
6
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
guir el corriente: Exóticos en el discurrir, paradoxos en el gustar ,y anómalos en todo, que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento. Ponen otros fu capriche en una vaniftima inchazon, nacida de una loca fantasia, y forrada de ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
7
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
... que parece que les calzó la naturaleza el gusto y el ingenio al revés, y lo afectan por no seguir el corriente. Exóticos en el discurrir, paradojos en el gustar y anómalos en todo; que la mayor figurería es sin duda la del entendimiento.
Baltasar Gracián y Morales, 1765
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
De la misma manera, en 1657, Baltasar Gracián en la tercera parte de su Criticón {En el invierno de la vejez) nos ofrece un abanico de sinónimos con los términos 'figurería'=ridiculez; 'figura'=aspecto ridículo; ' figurillas' =aspecto ridículo ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
Véase Baltasar Gracián, El discreto, ed. por Arturo del Hoy, Madrid, Aguilar, 1963 , p. 105. El pasaje corresponde al "realce" xvI, "Contra la figurería". 68. ídem. del señor Jourdain-) que contra las modernas preciosas o las Frivolidades y ...
José Emilio Burucúa, 2006
10
Crítica de años cercanos
En su libro El discreto, Baltasar Gra- cián tiene un capítulo titulado «Contra la figurería» : en ese capítulo está definido con toda precisión el esnobismo; el tal esnobismo es la figurería. Figuraos : los que se apasionan de la novedad por la  ...
Azorín, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIGURERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo figurería w wiadomościach.
1
Jean Clair y la muerte del arte
Luego se ha saturado de manierismos, de figurerías, de excesos, con la consecuencia de que la situación es ahora la inversa: los franceses escriben peor de ... «El Manifiesto, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Figurería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/figureria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z