Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "francocanadiense" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRANCOCANADIENSE

fran · co · ca · na · dien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANCOCANADIENSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANCOCANADIENSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «francocanadiense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
francocanadiense

Francuski kanadyjski

Franco-canadiense

Franco-Kanadyjczyk, historycznie odnosi się do mieszkańców Kanady, których przodkowie żyli w pierwotnych francuskich osadach tego, co teraz jest Quebec. We współczesnym kontekście nawiązuje się do francuskojęzycznej kanadyjskiej kanadyjskiej. Z wyjątkiem Acadians, którzy mają inną historię, większość francuskich Kanadyjczyków są potomkami francuskich rolników, którzy osiedlili się obszar obejmuje obecnie Quebec w okresie kolonialnym Canada, która rozpoczęła się w XVII wieku. W języku angielskim słowo „francuski kanadyjski” różni się od „francusko-kanadyjski” tym, że ten ostatni nie musi oznaczać długi przodków rodu, który żył na ziemi kanadyjskiej, ale jest również stosowany do wyznaczenia niedawnych imigrantów z Francji lub innym kraju francuskojęzycznego . Jednakże różnice te nie są oznaczone w języku hiszpańskim przy użyciu dwóch różnych terminów, ponieważ słowo „francusko-kanadyjski” służy do wyznaczenia jednej z tych dwóch grup. Francuzi Kanadyjczycy żyją w całej Kanadzie. Franco-canadiense, históricamente se refiere a los habitantes de Canadá cuyos ancestros vivían en los asentamientos franceses originales de lo que hoy es Quebec. En un contexto contemporáneo, también alude a cualquier canadiense francófono. Con la excepción de los acadianos, que tienen una historia diferente, la mayoría de los francocanadienses son descendientes de agricultores franceses que colonizaron el área actualmente comprendida por Quebec durante el período colonial de Canadá, el cual comenzó en el siglo XVII. En inglés, el término "French Canadian" difiere de "Franco-Canadian" en que este último no implica necesariamente un largo linaje ancestral que haya habitado en suelo canadiense, sino que también se usa para designar a inmigrantes recientes de Francia u otro país francófono. Sin embargo, dichas diferencias no son marcadas en el español mediante el uso de dos términos distintos, ya que se usa la palabra "francocanadiense" para designar cualquiera de esos dos grupos. Los canadienses francófonos viven por todo Canadá.

Definicja słowa francocanadiense w słowniku

Definicja francocanadiense w słowniku jest francuska. En el diccionario castellano francocanadiense significa canadiense de ascendencia y lengua francesas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «francocanadiense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANCOCANADIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
auriñaciense
au·ri·ña·cien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANCOCANADIENSE

franco
francobordo
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANCOCANADIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonimy i antonimy słowa francocanadiense w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «francocanadiense» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANCOCANADIENSE

Poznaj tłumaczenie słowa francocanadiense na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa francocanadiense na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «francocanadiense».

Tłumacz hiszpański - chiński

francocanadiense
1,325 mln osób

hiszpański

francocanadiense
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

French Canadian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

francocanadiense
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

francocanadiense
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

francocanadiense
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

francocanadiense
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

francocanadiense
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

francocanadiense
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

francocanadiense
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

francocanadiense
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

francocanadiense
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

francocanadiense
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

francocanadiense
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

francocanadiense
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

francocanadiense
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

francocanadiense
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

francocanadiense
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

francocanadiense
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

francocanadiense
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

francocanadiense
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

francocanadiense
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

francocanadiense
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

francocanadiense
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

francocanadiense
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

francocanadiense
5 mln osób

Trendy użycia słowa francocanadiense

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANCOCANADIENSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «francocanadiense» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa francocanadiense
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «francocanadiense».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRANCOCANADIENSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «francocanadiense» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «francocanadiense» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa francocanadiense w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANCOCANADIENSE»

Poznaj użycie słowa francocanadiense w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem francocanadiense oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura francocanadiense: la literatura quebequesa
Se presenta aquí una de las primeras obras que ofrece en España un panoramo completo de la literatura quebequesa, desde sus orígenes hasta la actualidad.
M. Carmen Fernández Sánchez, 2001
2
Cinco poetas francocanadienses actuales
BIBLIOGRAFÎA. PARTICULAR. DE. LA. JOVEN. POESÎA. FRANCOCANADIENSE. Jean Ménard. Plages. Montreal, Beauchemin, 1962. Les myrtes. Montréal, Beauchemin, 1963. Guy Robert. Broussailles givrées. Goglin. 1959, Et le soleil a ...
Jerónimo Pablo González Martín, 1966
3
Manual de historia universal: Historia de América, por ...
Esta denominación no es total para toda la poesía francocanadiense: existe un movimiento poético de exaltación de la vida campesina, "el idilio regional", encabezado por Blanche Lamontagne y patrocinado por la Société du Parler Frangais ...
Martín Almagro Basch, Luis Suárez Fernández, Vicente Palacio Atard, 1962
4
Inter-América
El escritor establece interesantes puntos de contacto entre la literatura irlandesa y la francocanadiense. — LA REDACCIÓN. EL HOMBRE DE FAZ MAGNANIMA' POR FRANK LÚTHER MOTT Nótase. EN LA primavera del año pasado Daniel ...
5
Política y sociedad: revista de la Universidad Complutense
La nación que habitaba en Quebec era la nación francocanadiense que también incluía a los francófonos de fuera de Quebec. En desacuerdo con esta concepción de la nación, encontramos a otro intelectual nacionalista, M.Seymour , quien ...
6
Los Culturas Canadienses: Selecciones y reseña cultural de ...
III Por paradójico que parezca, el verdadero comienzo de la literatura francocanadiense se efectúa cuando empieza el dominio británico. La introducción de la imprenta en la primitiva colonia francesa marcó un gran adelanto sobre el ...
Marine Elizabeth Leland, Philippe Aubert de Gaspé, 1945
7
Istor: Revista de historia internacional
Tenemos espíritu deportivo en el plano nacional y como soñamos con crear héroes en vez de un Estado, nos empeñamos en ganar individualmente luchas colectivas. Si el reto individual que cada francocanadiense intenta en vano asumir ...
8
Revista mexicana de sociología
de su "propio" grupo cultural. Por otro lado, su nivel también mejoraba para el grupo dominante en el que quizás se apreciaba más a un embajador que al grupo por él representado. Un francocanadiense compensaba la pérdida de libertad y ...
Lucio Mendieta y Núñez, 1976
9
Reflexiones académicas: periodismo y comunicación
UU. era más o menos cincuenta/cincuenta en Calgary, con el agregado de la categoría francocanadiense en Montreal el total fue de alrededor de 30-30-30, cerca del 65 por ciento canadiense y el 35 por ciento norteamericano). El Canadá ...
10
Studia historica: Ha. contemporanea
¿TIEMFos MoDERNos o TIEMPOS NAcIoNALISTAs? Nación francocanadiense y catolicismo se hacen uno, y Dios es la justificación última de la existencia de la nación francoquebequesa, con centro en Quebec, pero esparcida por todo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANCOCANADIENSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo francocanadiense w wiadomościach.
1
Tony Gatlif, premio del XIV Festival de Cine y Derechos Humanos ...
... el 15 de abril la película danesa "Land of mine", de Martin Zandvliet, y clausurará el día 22 la coproducción francocanadiense "Fatima", de Philippe Faucon. «EFE, Kwi 16»
2
Reabrirán vuelo directo entre la Ciudad de México y Montreal
... como Quebecine MX 2016 y la reapertura de la ruta, la aerolínea refuerza su compromiso de acercar a México y la provincia francocanadiense de Quebec, ... «López Dóriga Digital, Lut 16»
3
"Me gusta la aventura, viajar, conocer gente, y el cine lo ha...
Icono de la 'nouvelle vague', la intérprete francocanadiense ha visitado Sevilla para presentar la retrospectiva que el Instituto Francés y Cinesur Nervión Plaza ... «Diario de Sevilla, Sty 16»
4
Arte sonoro para aficionados
El surgimiento del nuevo género musical “electroacústica” es el principal motivo para que el productor francocanadiense, Nicolás Drweski, llegue a Santa Cruz ... «eju.tv, Sie 14»
5
¡Todos a salvar el río Las Ceibas!
Ante el inminente peligro de exploración petrolera por parte de la multinacional francocanadiense Alange Energy, en la cuenca del río Las Ceibas, la Alcaldía ... «La Nación.com.co, Mar 14»
6
Simple Plan listo para iniciar conciertos en México
Refirió que la banda francocanadiense realiza una gira muy extensa en diferentes países con su "tour" "Get your heart on" , que incluye cinco presentaciones ... «El Universal, Paz 12»
7
Simple Plan en Colombia
La banda francocanadiense de pop punk confirmó su paso por Colombia en su página web. Lo anterior fue corroborado a través de las redes sociales de Show ... «Bogotá Vive.in, Sie 12»
8
La Línea albergará el rodaje de una película francocanadiense
El municipio de La Línea albergará en las próximas semanas parte del rodaje de una película francocanadiense para la que serán necesarios más de 300 ... «EuropaSur, Mar 12»
9
Hervé Fischer: "Tenemos que denunciar el cinismo de Facebook y ...
Un llamado a la reflexión. Incluso aquí, en Buenos Aires, este francocanadiense les enrostró a una veintena de funcionarios locales de Open data y gobierno ... «Revista Ñ, Sie 11»
10
Identidad indefinida, vecino arrollador
"Nosotros no podemos crear un solo mito, como Estados Unidos, porque tenemos tres mitos que compiten entre sí: el anglocanadiense, el francocanadiense, ... «La Vanguardia, Maj 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRANCOCANADIENSE

francocanadiense

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Francocanadiense [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/francocanadiense>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z