Znaczenie słowa "freático" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FREÁTICO

La palabra freático procede del griego φρέαρ, -ατος, pozo, e ‒́ico.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FREÁTICO

fre · á · ti · co

CO OZNACZA SŁOWO FREÁTICO

Wody gruntowe

Agua subterránea

Wody gruntowe stanowią znaczną część wody obecnej na kontynentach. Znajduje się w warstwach wodonośnych pod powierzchnią Ziemi. Objętość wód podziemnych jest znacznie ważniejsza niż masa wody zatrzymywanej w jeziorach lub krążą, a chociaż mniejsze niż największe lodowce, największe masy mogą osiągnąć miliony km². Woda podpowierzchniowa jest ważnym zasobem i dostarcza 1/3 populacji na świecie, ale trudna do pokonania ze względu na swoją wrażliwość na zanieczyszczenia i nadmierną eksploatację. Powszechnie uważa się, że podziemna woda wypełnia puste przestrzenie i krąży przez galerie. Jednak nie zawsze tak jest, ponieważ można ją znaleźć, zajmując szczeliny gleby, skaliste podłoże lub niezwiązany osad, które zawierają go jako gąbkę. Jedynym wyjątkiem jest to, że z rozpuszczalnych skał, takich jak wapień i gips, które są podatne na proces karstryfikacji, w których woda wykopuje jaskinie, groty i inne sposoby cyrkulacji, które najbardziej pasują do popularnych przekonań.

El agua subterránea representa una fracción importante de la masa de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los acuíferos bajo la superficie de la Tierra. El volumen del agua subterránea es mucho más importante que la masa de agua retenida en lagos o circulante, y aunque menor al de los mayores glaciares, las masas más extensas pueden alcanzar millones de km². El agua del subsuelo es un recurso importante y de este se abastece a una tercera parte de la población mundial, pero de difícil gestión, por su sensibilidad a la contaminación y a la sobreexplotación. Es una creencia común que el agua subterránea llena cavidades y circula por galerías. Sin embargo, no siempre es así, pues puede encontrarse ocupando los intersticios del suelo, del sustrato rocoso o del sedimento sin consolidar, los cuales la contienen como una esponja. La única excepción significativa, la ofrecen las rocas solubles como las calizas y los yesos, susceptibles de sufrir el proceso llamado karstificación, en el que el agua excava simas, cavernas y otras vías de circulación, modelo que más se ajusta a la creencia popular.

Definicja słowa freático w słowniku

W języku hiszpańskim mówi się o wodzie kwaśnej: co gromadzi się w podglebie i można je wykorzystać za pomocą studni. Innym znaczeniem freatycznym w słowniku jest także warstwa podłoża, która zawiera te wody.

La definición de freático en el diccionario castellano es dicho del agua: Que está acumulada en el subsuelo y puede aprovecharse por medio de pozos. Otro significado de freático en el diccionario es también se dice de la capa del subsuelo que contiene estas aguas.

TŁUMACZENIE SŁOWA FREÁTICO

Poznaj tłumaczenie słowa freático na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa freático na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «freático».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 潜水
• hiszpański: freático
• Tłumacz hiszpański - angielski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - hindi: phreatic
• Tłumacz hiszpański - arabski: تخللها
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: фреатический
• Tłumacz hiszpański - portugalski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - bengalski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - francuski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - malajski: air tanah
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: phreatic
• Tłumacz hiszpański - japoński: 水蒸気
• Tłumacz hiszpański - koreański: 의 수증기
• Tłumacz hiszpański - jawajski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பிரியாடிக்
• Tłumacz hiszpański - marathi: phreatic
• Tłumacz hiszpański - turecki: phreatic
• Tłumacz hiszpański - włoski: freatica
• Tłumacz hiszpański - polski: phreatic
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: фреатический
• Tłumacz hiszpański - rumuński: freatic
• Tłumacz hiszpański - grecki: phreatic
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: freatische
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: freatiskt
• Tłumacz hiszpański - norweski: Freatisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FREÁTICO»

Poznaj użycie słowa freático w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem freático oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

La frontera entre las dos zonas es el nivel freático, lugar geométrico de los puntos en que la presión del agua es la ... nivel freático, la zona de saturación puede extenderse centenares de metros, si bien conteniendo cada vez menos agua al ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001

Convenio Iica-senara Ii Etapa Del Proyecto de Riego ...

lOh Variación del manto freático: Pozo de observación en parcela TACSAN-NILO 67 lOi Variación del manto freático: Pozo de observación Ismael Pereira 68 lia Variación del manto freático: Pozo de observación Taboga 7 69 11b Variación ...

El Terreno

Este agua puede circular por el terreno y puede captarse por métodos de drenaje y además arrastrar al agua capilar continua. 2.3 Nivel freático o nivel piezométrico Se define como el lugar geométrico de los niveles que alcanza la superficie ...

Matilde González Caballero, 2001

Física de suelos: manual de laboratorio

el suelo entre el nivel freático y 50 cm de altura. Se puede apreciar que en el caso del suelo, entre 0-50 cm de altura se tratará de una porosidad efectiva mayor que en el caso de 0-10 cm. Los valores que oscilan entre 5 a 10% son comunes.

Warren Forsythe, 1975

Manual de ingeniería de taludes

6.1.3. Niveles freáticos y piezométricos El nivel freático de un acuífero se define como el lugar geométrico de los puntos cuya presión coincide con la atmósferica y que constituye la superficie libre del acuífero. Debajo del nivel freático el ...

‎2006

Conceptos y técnicas en ecología fluvial

Figura 4.1: Nivel freático Permanente Esquema hipotético de un río árido con la cabecera en clima húmedo, que alterna tramos perennes con otros intermitentes y temporales, Permanente Intermitente Permanente y tramos ganadores y ...

Arturo Elosegui, 2009

Prevención de defectos en sótanos y drenajes

A consecuencia de las extensas consecuencias constructivas de dicha carga hidrostática, es importante un conocimiento exacto del nivel freático ( singularmente la máxima lumbre del agua freática). La experiencia sacada de las ...

‎1978

Cultivo de la Caña de Azúcar

Lo deseable es que el nivel freático se mantenga profundo para que la caña disminuya la absorción de agua y se favorezca la acumulación de sólidos. En términos generales, los rendimientos de caña y sacarosa en plantaciones ...

Fermín Subirós Ruiz, 1995

GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA

Varios factores contribuyen a la configuración superficial del nivel freático de una región, incluidas las diferencias re- gionales en cantidad de lluvias, permeabilidad y velocidad del movimiento de las aguas subterráneas. Durante períodos de ...

‎2008

Glosario geohidrológico

Manantial cárstico de surgencia sencilla. MANANTIAL DE POLIEMERGEN- CIA. Manantial cárstico de emergencia múltiple. MANTO ACUÍFERO. V Acuífero. MANTO FREÁTICO. V Acuífero libre. MANTO FREÁTICO CILINDRICO. Es un manto ...

Ramón Ortiz Aguirre, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FREÁTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo freático w wiadomościach.

Campeche, sede del II Foro de Investigación Científica del Sistema ...

Al admitir la presencia de glifosfato en el manto freático, la Conagua aseguró que continúa llevando a cabo un nuevo estudio técnico para establecer el grado ... «La Jornada Maya, Sie 16»

Encuentran rastros de heces en el manto freático

Miembros del Circulo Espeleológico del Mayab (CEM) expusieron en redes sociales la afectación que está generándose en las cavernas y manto freático de ... «Sipse.com, Sie 16»

“El agua es producto del nivel freático”

Estas aguas son producto del nivel freático de la tierra y salen del edificio donde queda ubicado Medicina Nuclear, que se construyó el año pasado en ... «ElPilón.com.co, Lip 16»

Insuficiente aún el manto freático en Ciego de Ávila

Insuficiente aún el manto freático Aunque los datos preliminares de las mediciones de los pozos, realizada el último día de cada mes, aluden a cierta ... «Invasor, Lip 16»

Ciego de Ávila prioriza recarga del manto freático

"Se trata de pozos que se abren para acumular el agua que cae por las precipitaciones, lo cual protege la explotación del manto freático y evita que se llegue a ... «Invasor, Cze 16»

Denuncian posible afectación al manto freático en la zona ejidal

Guadalupe Álvarez Chulim, presidenta de la agrupación Cielo, Tierra y Mar (Citymar) denunció a través de Facebook la presunta afectación al manto freático ... «Sipse.com, Cze 16»

Inspeccionan construcción que dañó el manto freático

... en el desarrollo constructivo del 'It Hotel', en donde la semana pasada autoridades municipales detectaron que los trabajos alcanzaron el manto freático. «Sipse.com, Maj 16»

Construcción de hotel es investigada por contaminar el agua

La construcción del complejo departamental y hotelero de lujo 'It Hotel', ubicada sobre la calle 44 y primera, fue sorprendida alcanzando el manto freático y ... «Sipse.com, Maj 16»

Nivel freático: una amenaza subterránea

Hace menos de un mes, el presidente Aguas del Colorado, Juan Carlos Mecca, reveló que la napa freática en la ciudad de Santa Rosa era algo por lo que ... «Diario La Arena La Pampa, Maj 16»

El aumento del nivel freático causa la inundación de la Cripta de la ...

Reducimos el nivel freático de la zona a través del pozo, y lo que hay en la superficie se filtra hacia el suelo», señalaron. Se acumuló tanto el jueves como ayer, ... «Diario Palentino, Kwi 16»