Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gerundivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GERUNDIVO

La palabra gerundivo procede del latín gerundīvus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GERUNDIVO

ge · run · di · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERUNDIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GERUNDIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerundivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gerund

Gerundivo

Gerund jest bezosobową formą słowną. Jest to nazwa nadana przyszłemu biernemu fragmentowi łacińskiego czasownika, a jej wartość przymiotnicza jest zazwyczaj objęta uczestnikami. Poza łaciną istnieją inne języki, które go posiadają, wśród nich sanskryt i tygrysia, chociaż generalnie podobne znaczenie znaczy więcej analitycznych perifrastic konstrukcji w innych językach. El gerundivo es una forma verbal impersonal. Es el nombre dado al participio pasivo futuro del verbo latino, y por su valor adjetival está englobado normalmente dentro de los participios. Además del latín, hay otras lenguas que lo poseen, entre las que se encuentran el sánscrito y el tigriña, aunque por lo general significados equivalentes son expresados mediante construcciones perifrásticas más analíticas en las demás lenguas.

Definicja słowa gerundivo w słowniku

Definicja "gerund" oznacza łaciński imiesiel biernej przyszłości w -usus jak hortandus, exhauriendus. En el diccionario castellano gerundivo significa participio latino de futuro pasivo en -ndus, como hortandus, exhauriendus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerundivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERUNDIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
divo
di·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
maldivo
mal·di·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
vivo
vi·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERUNDIVO

germinadora
germinal
germinar
germinativa
germinativo
germinicida
gerontocracia
gerontócrata
gerontóloga
gerontología
gerontológico
gerontólogo
geropsiquiatría
geropsiquiátrico
gerundense
gerundiada
gerundiana
gerundiano
gerundio
gesneriácea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERUNDIVO

aperitivo
aplicativo
competitivo
consecutivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
pasivo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Synonimy i antonimy słowa gerundivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gerundivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GERUNDIVO

Poznaj tłumaczenie słowa gerundivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gerundivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gerundivo».

Tłumacz hiszpański - chiński

动名词
1,325 mln osób

hiszpański

gerundivo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gerund
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gerundive
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gerundive
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

герундиальный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gerundivo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gerundive
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

du gérondif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gerund
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gerundivum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

動形容詞
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

동명사의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gerundive
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

động từ tiến hành cách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gerundive
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धातुसाधित नामाचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fiil sıfatı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gerundivo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gerundive
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

герундіальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gerundiv
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gerundive
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gerundivum
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gerundivum
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gerundiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa gerundivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERUNDIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gerundivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gerundivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gerundivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GERUNDIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gerundivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gerundivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gerundivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERUNDIVO»

Poznaj użycie słowa gerundivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gerundivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Latín 2
Marta Royo. Bellum scripturus eram Tenía la intención de escribir la guerra El verbo conjugado es scribere, el tiempo es el del auxiliar sum, la construcción es activa: en el ejemplo dado bellum es objeto directo de scripturus sum. Gerundivo  ...
Marta Royo, 1987
2
Gramática latina
GKRUNUIVÜ. 360. El gerundio y gerundivo pueden ir en genitivo, dativo, acusativo y ablativo, como- un nombre cualquiera. El acusativo debe ir acompañado de Alguna preposición, generalmente ad. Cupidus discendi, deseoso de aprender ...
Luis Penagos, 1993
3
Gramática de la lengua latina
4. GERUNDIO. Y. GERUNDIVO. El gerundio es un sustantivo verbal que tiene cuatro casos: genitivo, dativo, acusativo y ablativo. El gerundivo es un adjetivo verbal que se declina como los adjetivos de la primera y la segunda.
Francisco CALERO CALERO, 2010
4
Latin. Gramatica y ejercicios
El gerundivo o adjetivo verbal en -ndus tiene sentido pasivo y encierra en sí el concepto de obligación, de deber, sobre todo con el verbo sum. En las demás ocasiones se acomoda el sentido del gerundio. Se obtiene a partir de la radical del ...
Liduvina Carrera, 1998
5
Gramática Latina: Nueva trilogía sobre la lengua latina
El GERUNDIO es un sustantivo verbal de formación afín a la del GERUNDIVO, llamado también adjetivo verbal en -NDUS, o participio de futuro pasivo (v. § 222 , D). Se declina sólo en las formas neutras del singular, en los casos Acus. con ...
Santiago Segura Munguía, 2012
6
Novum Iter 2da. Edic.
Los enunciados marcados con los números 1 y 5 contienen ejemplos de gerundio resaltados en negritas (legendi, colendo), mientras todos los demás, resaltados en cursivas, son ejemplos de gerundivo. Ambos ya han sido clasificados en el ...
Ana Polito
7
Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas ...
aprendizaje activo de destrezas básicas Silvia Gamero Pérez. 10. EJEMPLOS DE TRADUCCIÓN DEL GERUNDIVO 12. EJEMPLOS DE TRADUCCIÓN DE ERST Y so. CRAMÁTICA 261. 3. SENTIDO MODAL/CONDICIONAL Beim ...
Silvia Gamero Pérez, 2005
8
Gramática latina
1, 3). Facillime corriguntur in discendo, quorum vitia imitantur emendandi causa magistri (de off. 1, 41). 2. Con objeto en acusativo (gerundio y gerundivo) El gerundio y gerundivo pueden emplearse en genitivo y ablativo (sin preposición).
W. Votsch, 2006
9
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
ponde a 1 Mac 7,38: et ne dederis eis nzansiotzettz; LXX: mi un ódpg aútoíc uovnv. b) Uso del gerundivo: En el texto de las glosas el traductor ha recurrido a las construcciones con gerundivo para traducir diversas expresiones griegas (inf. y ...
José Manuel Cañas Reíllo, 2000
10
Curso de latín de Cambridge
Gramática (Segunda nota: El gerundivo de obligación) Tras leer o comentar con los alumnos esta nota el profesor puede pedirles que vuelvan a las narraciones «in principils» y «tribünus» para buscar el ejemplo de gerundivo que hay en ...
José Hernández Vizuete, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERUNDIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gerundivo w wiadomościach.
1
Non solo Brexit: 10 cose che (forse) non sai sui referendum
Referendum è il gerundivo del verbo latino “referre” (riferire). Il termine prende forma dalla locuzione “ad referendum” «(convocazione) per riferire». «Focus, Cze 16»
2
La Festa della Lavanda a Tuscania
Lo stesso nome della pianta trae la sua etimologia dal gerundivo del verbo lavare, dovuto al fatto che la lavanda già nell'antichità era comunemente impiegata ... «ilTurista.info, Cze 16»
3
La propaganda fascista di Chiara Bertoldi
... congregazione pontificia De propaganda Fide, che significa «della propagazione della fede»; propaganda è propr. il gerundivo femm. del verbo propagare]. – «Rai Scuola, Lut 16»
4
DelendaNoia – Odi Et Amo
E se aggiungi pure il gerundivo di necessità che dà nome alla band – letteralmente “La noia che deve essere distrutta” – sembra proprio di essere tornati al ... «Rocklab.it, Lis 15»
5
La vastità del resto. Il Celestiale Bibendum di Nicolas De Crécy
Piccolo inciso numero 3: ottima la scelta degli editori italiani di tradurre con Il Celestiale Bibendum l'originale Le Bibendum Celeste. Il gerundivo bibendum della ... «Fumettologica, Paz 15»
6
TRADUZIONE VERSIONE LATINO / Maturità 2015, Tacito, testo e ...
I maturandi si sono trovati di fronte a un testo emblematico dello stile tacitiano per la sua paratassi, per le ellissi (es.pavor hinc in omnes), per il gerundivo dativo ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
7
MATURITA 2015/ Esami di stato, seconda prova, versione di latino ...
Si sa che gli elementi più problematici dal punto di vista morfosintattico sono infinito, congiuntivo, participio e gerundio/gerundivo. Quindi un'attenzione ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
8
DIS…CORSIVO. “IL MIGRANTE È UN GERUNDIO”
Non il gerundio, tuttavia, ma un suo assimilato come il “gerundivo” indicano, nella progenitrice sintassi latina di tutta l'Italia, qualche cosa che occorre fare, sono ... «Umbriadomani, Cze 15»
9
Seconda prova latino maturità 2015
... a senso; nesso relativo (soprattutto se introduce una subordinata); videor + infinito e nominativo; iubeo + infinitiva; gerundio e gerundivo; perifrastica passiva; ... «Skuola.net, Kwi 15»
10
Il revival dell'oriundo
Nessuno spiegava ai piccoli collezionisti di allora che l'aggettivo derivava dal gerundivo del latino oriri, nascere, avere origine. (continua a leggere l'articolo di ... «Il Post, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GERUNDIVO

gerundivo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gerundivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gerundivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z