Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "graciosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRACIOSAMENTE

gra · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRACIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRACIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «graciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa graciosamente w słowniku

Pierwsza definicja łaskawości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest z wdziękiem. Innym znaczeniem łaskawym w słowniku jest brak nagrody lub nagrody. Z wdzięcznością jest to również z łaski lub miłosierdzia. La primera definición de graciosamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con gracia. Otro significado de graciosamente en el diccionario es sin premio ni recompensa alguna. Graciosamente es también por gracia o merced.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «graciosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRACIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRACIOSAMENTE

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRACIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa graciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «graciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRACIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa graciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa graciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «graciosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

和蔼地
1,325 mln osób

hiszpański

graciosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

graciously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विनय से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بسماحة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

любезно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

graciosamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুগ্রহপূর্বক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gracieusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anggun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gnädig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

優雅に
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우아하게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

graciously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

từ bi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருணையுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

माझे कल्याण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nezaketle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

graziosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

miłościwie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

люб´язно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grațios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευγενικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nådigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nådigst
5 mln osób

Trendy użycia słowa graciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRACIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «graciosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa graciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «graciosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRACIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «graciosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «graciosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa graciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRACIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa graciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem graciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Fe triunfante, o, carta a la junta llamada el Gran ...
rael ; id y predicad diciendo que se acercó el reino de los cielos; sanad enfermos , resucitad muertos, limpiad leprosos , lanzad demonios de los poseídos; graciosamente recibisteis estos dones, dadlos graciosamente sin tomar premio ni ...
Juan Joseph Heydeck, 1815
2
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
¡Quántas cosas te dió para tu sustento , quántas para tu enseñanza , quántas para tu consuelo ; quántas también ya desde ahora para castigarte y corregirte , y quántas para tu deíeyte! Graciosamente hizo estos beneficios, y dos veces ...
Bernardo (Santo), 1791
3
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judios, 3: ...
Enseñad tambien graciosamente ; pero recibid* el alimento de aquellos á quienes prediqueis j porque el obrero es digno de su recompensa. y. ...... 1 '.; 'No lleveis armas, ni provisiones, ni. vestidos para mudaros en el viage. Contentaos con ...
Augustin Calmet, 1789
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GRACIOSAMENTE, sin coste,de valde, V. Graciosamente , de un modo gracioso , afable. Fr.G/vt- cieusemcnt. Lat. Venújlè , cómitèr.h. Graùosamente. Graciosamente , V. Donosamente. GRACIOSIDáD , hermofura , V. GRAciosmáD , chiste, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
En los hombros trahia un arco , y en un taheli el carcax de las flechas, para defensa de los leones , que desde el Carmelo y Libano venian en seguimiento de los ganados. Graciosamente la miraba el pastor, y ella no le corespondia con  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
6
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
Vosotros habeis recibido graciosamente el don de curar la enfermedades, dad graciosamente la salud á los enfermos. Enseñad tambien graciosamente , pero recibid el alimento de aquellos á quienes prediqueis ; porque el obrero es digno  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Lepidus , facetus. gracios , de comedia. Gracioso. M i mus. gracios, gratuit. Gracioso. Gratuitus. GRACIOSAMENTE adv. m. ab gracia. Graciosamente. Lepidé , festivé. graciosament. adv. m. graHuitament. Graciosamente , gratamente. Gratis.
Joaquin Esteve, 1803
8
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Cosa hecha. Facesso, is, ere, oessi, vel cessivi, ces- sum, vel cessitum. Hacer, ir á hacer, executar; irse, apartarse; molestar, enfadar, disgustar. Facete,. adv,. Urbana. ,. graciosamente. F acetia, a. f..... ? Donayres "de pala- Facetiae,arum.f.
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario historico abreviado: que contiene la historia de ...
... heroicas accio-< nes , fe cuenta , que ofreciéndole un Noble deNor- mandia unas tierras por baxo precio para dote de una hija , el Cardenal le. dio. graciosamente. la. can-<. tidad , de que necefsi taba. AMBOISE ( Francifca de) • ib ipj AM ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1753
10
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
13 Pero concedámosle graciosamente al Vindicador, que el Eclesiástico recomienda la Medicina , no solo como util , mas tambien como cierta. Réstale al Vindicador probar , que la Medicina celebrada en aquel capítulo es la misma que ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRACIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo graciosamente w wiadomościach.
1
El inesperado anuncio de Marley
Las redes sociales revolucionaron cuando fue Noe quien le confesó que soñó con que se casaba con Marley a lo que él respondió graciosamente: "Que más ... «Uno Santa Fe, Sie 16»
2
El Gobierno denunciará a Gustavo Cordera
"Esto no puede quedar graciosamente así, alguien no puede declarar en contra de lo que dicen las leyes como un evento que se produce un día y ya está", ... «Los Andes, Sie 16»
3
¡Pinto se cayó graciosamente por celebrar un gol! (Video)
El DT del conjunto catracho disfrutó los tres goles al máximo, pero en el 3-1 su eufórica celebración lo hizo tropezar y caer graciosamente ante la mirada del ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
4
Avergonzados hasta el límite constitucional
De lo que se deduce que tampoco el Rey ha leído el artículo 99, ni él ni eso que tan graciosamente se llama el entorno. Poniéndome, claro, en la mejor de las ... «El Mundo, Lip 16»
5
Conoce a Golden Nugget, el perrito que se está robando el show en ...
"Así me tratan", dice simpático el actor, quejándose graciosamente ante la cámara. "Nugget es la estrella del cast, es literalmente nuestra mascota", explica ... «People en Español, Lip 16»
6
“Su majestad aceptó graciosamente” la dimisión de Cameron
(Londres, Reino Unido. EFE).- David Cameron dejó de ser hoy el primer ministro británico al presentar formalmente su dimisión ante la reina Isabel II, que ... «Sumarium, Lip 16»
7
The Big Bang Theory: Kaley Cuoco se disculpa
Es más, graciosamente imaginan que su pareja es Howard (aunque no podemos dejar pasar la anécdota de que, ya que ambos a veces parecen tener el tipo ... «OKDIARIO, Lip 16»
8
Esta empresa entrena águilas… para cazar drones
Batiendo sus alas contra la brisa, el águila se mueve graciosamente por el cielo nublado, luego baja en picada, con las garras extendidas sobre su presa. «El Financiero, Cze 16»
9
La FDJ lleva un comienzo de Giro repleto de polémicas
En esa línea se expresó Marc Madiot, mánager de la FDJ: “Arnaud entregó graciosamente todos sus datos. Y subrayo graciosamente, porque no existía la ... «AS, Maj 16»
10
En video: 10 famosos que imitan graciosamente a sus colegas
(Caracas, 06 de mayo- Noticias24).- Hollywood es el lugar al que muchos actores quieren llegar, y cuando ya están adentro llevan su relación actoral al tope de ... «Noticias24, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRACIOSAMENTE

graciosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Graciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/graciosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z