Znaczenie słowa "graffiti" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRAFFITI

graf · fi · ti

CO OZNACZA SŁOWO GRAFFITI

Aerozol (pomalowany)

Aerosol (pintada)

Nazywa się aerozolem, graffiti lub graffiti na różne formy napisów lub malarstwa, zwykle wykonywane na meblach miejskich. Królewska Akademia Hiszpańska definiuje "grafit" jako konkretne graffiti, a odpowiadająca mu liczba mnoga jest "grafitowa", chociaż to słowo jest używane w szczególności w odniesieniu do napisów archeologicznych. Jej pochodzeniem są inskrypcje, które pozostały w murach z czasów Imperium Rzymskiego, zwłaszcza te, które mają charakter satyryczny lub krytyczny.

Se llama aerosol, pintada o grafiti a varias formas de inscripción o pintura, generalmente realizadas sobre mobiliario urbano. La Real Academia Española define «grafito» como una pintada particular, y su plural correspondiente es «grafitos», aunque esta palabra se usa específicamente para referirse a las inscripciones arqueológicas. Su origen son las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico.

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAFFITI

Poznaj tłumaczenie słowa graffiti na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa graffiti na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «graffiti».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 涂鸦
• hiszpański: graffiti
• Tłumacz hiszpański - angielski: Graffiti
• Tłumacz hiszpański - hindi: भित्तिचित्रों
• Tłumacz hiszpański - arabski: الكتابة على الجدران
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: граффити
• Tłumacz hiszpański - portugalski: grafite
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দেত্তয়ালের ছবি
• Tłumacz hiszpański - francuski: graffiti
• Tłumacz hiszpański - malajski: grafiti
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Graffiti
• Tłumacz hiszpański - japoński: 落書き
• Tłumacz hiszpański - koreański: 낙서
• Tłumacz hiszpański - jawajski: graffiti
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: graffiti
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கிராஃபிட்டி
• Tłumacz hiszpański - marathi: ग्राफिटी
• Tłumacz hiszpański - turecki: duvar yazısı
• Tłumacz hiszpański - włoski: graffiti
• Tłumacz hiszpański - polski: Graffiti
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: графіті
• Tłumacz hiszpański - rumuński: graffiti
• Tłumacz hiszpański - grecki: γκράφιτι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: graffiti
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: graffiti
• Tłumacz hiszpański - norweski: graffiti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAFFITI»

Poznaj użycie słowa graffiti w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem graffiti oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Graffiti.: Arte urbano de los cinco continentes

Nicholas Ganz combina en este libro su experiencia de primera mano con la visión y los comentarios de los propios artistas para ofrecernos una perspectiva verdaderamente informada y privilegiada acerca de las tendencias clave y los ...

Nicholas Ganz, 2010

Mexican Slang Plus Graffiti

A dictionary featuring hip and lewd Spanish words and phrases commonly used in Mexico includes examples of slang commonly found in graffiti on bridges, fences, and buildings.

Elizabeth Reid, Charlene Lopez, Linton H. Robinson, 2003

Sueños Enlatados: El Graffiti Hip Hop en Santiago de Chile

The book was originally the author's doctorate thesis and represents a research field work that lasted around 4 years where Figueroa worked alongside the "old school" hip-hop young graffiti painters such as Alme, Grin, Zekis and others.

Gricelda Figueroa Irarrázabal, 2006

Geografía de Nuevo León

intención de erradicar el graffiti vandálico. La institucionalización del graffiti modifica algunos de los rasgos que algunos practicantes consideran esenciales: el riesgo a ser atrapados y la libertad temática. Aquí estaríamos entrando en un ...

Camilo Contreras Delgado, 2007

El Precio del Fuego: Resource Wars and Social Movements in ...

(23) La primera acción pública del grupo fue su graffiti político, diferente a todos los demás. “La calle es el espacio político más importante...Así que tomamos la calle e hicimos los graffiti que seguimos haciendo en cuatro ciudades diferentes  ...

Benjamin Dangl, 2010

Arte skater.: Del graffiti al lienzo

Arte Skater. Del graffiti al lienzo recopila por primera vez una amplia variedad de las mejores obras de estos artistas, realizadas sobre las tablas de skate, sobre lienzo, en soporte informático, en cuadernos de dibujo o en las calles.

David Penhallow, Jo Waterhouse, 2006

Muestra de reactivos empleados en la evaluación PISA 2000 ...

Está diciendo que la publicidad es sólo una forma legal de hacer graffiti. • Piensa que la publicidad es como el graffiti. • Porque no te piden permiso para colocar anuncios espectaculares.[La comparación entre publi- cidady graffiti es implícita  ...

OECD, 2008

Cultura artística y popular en Costa Rica: 1950-2000 : entre ...

26 Interesantes trabajos sobre los graffiti costarricenses los podemos encontrar en: a) Jorge Jiménez y Solum Donas. Ciudad en graffitis. EUNA, Here- dia. 1997. b) Patricia Araujo. "Artículos sobre graffiti en la Universidad de Costa Rica".

Guillermo Barzuna, 2005

Scenes, graffiti in Barcelona

This book is the result of Alberto Scholz's desire to photograph graffiti as an insider, rather than an outsider looking in.

Alberto Scholz, 2003

GraffitiMujer [sic.]: arte urbano de los cinco continentes

Graffiti mujer es un homenaje al gran número de mujeres artistas del graffiti en todo el mundo.

Nicholas Ganz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAFFITI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo graffiti w wiadomościach.

Graffiti de autor para cambiarle la cara al centro porteño

El próximo domingo 18 de setiembre los graffitis llegarán a la calle Uruguay, entre el 0 y el 400. PROYECTO PERSIANA. Rana con auriculares, de Jesica ... «Clarín.com, Sie 16»

Comienza la venta de entradas para los Premios Graffiti

El pasado viernes 22 de julio se realizó la ceremonia de lanzamiento de los 14° Premios Graffiti a la Música Uruguaya en la Sala Zitarrosa, en la cual se ... «Diario El País, Lip 16»

Estos son los nominados a los premios Graffiti

Se realizó ayer viernes la ceremonia lanzamiento de la edición decimocuarta de los Premios Graffiti a la Música Uruguaya. Celebrado en la Sala Zitarrosa, ... «El Observador, Lip 16»

Los graffiti que escribieron los astronautas que viajaron a la luna en ...

Un calendario, unas coordenadas o un aviso sobre "desperdicios malolientes" son algunas de las cosas que escribieron en el Apolo 11 los astronautas que ... «BBC Mundo, Lip 16»

Jóvenes de zonas vulnerables neoleonesas exponen obras de graffiti

Del graffiti al muralismo, rostros urbanos, arte prehispánico y geometría sagrada, forman parte de la exposición itinerante "Intersecciones Street Art", que se ... «Terra.com, Lip 16»

Primeros nominados para los Premios Graffiti 2016

Se dieron a conocer hoy los nominados a las primeras ocho categorías de los Premios Graffiti 2016, los galardones que reconocen lo mejor de la música ... «Diario El País, Lip 16»

Un graffiti de Aylan lleva el éxodo de los refugiados al Banco ...

Un graffiti de Aylan lleva el éxodo de los refugiados al Banco Central Europeo. Los artistas, Justus Becker y Oguz Sen, homenajean así al menor ahogado en ... «eldiario.es, Mar 16»

Pintan graffiti en sede de Facebook en Alemania

Buscan a las personas que dejaron mensaje en la sede de la empresa en Hamburgo. BERLÍN, ALEMANIA (13/DIC/2015).- La policía alemana busca a unas 20 ... «Informador.com.mx, Gru 15»

En la espera de los Graffiti

Con 27 categorías (más las cinco que se entregaron en la ceremonia previa), los premios Graffiti continúan en esta 13º edición celebrando a la música ... «El Observador, Wrz 15»

Los nominados y primeros ganadores de los premios Graffiti 2015

Desde su primera edición hace 13 años hasta ahora, los premios Graffiti a lo mejor de la música uruguaya han crecido en popularidad y alcance, sumando ... «El Observador, Sie 15»