Pobierz aplikację
educalingo
grito

Znaczenie słowa "grito" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRITO

La palabra grito procede de gritar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRITO

gri · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRITO

Krzycz

Krzyk, wrzask, wrzask lub hałaśliwy głos to hałaśliwy wokal, w którym powietrze przechodzi przez szumy głosowe z większą siłą niż jest używane w zwyczajnej wokalizacji lub z daleka. Chociaż technicznie ten proces może być wykonywany przez jakikolwiek zwierzę, które ma płuca, zazwyczaj powyższe terminy mają zastosowanie w szczególności do ludzkiej wokalizacji.

Definicja słowa grito w słowniku

Pierwsza definicja krzyku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo trudnym i podniesionym głosem. Innym znaczeniem krzyku w słowniku wypowiada się tym głosem. Płacz jest także gwałtowną manifestacją ogólnego uczucia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRITO

adscrito · burrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITO

grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar · gritería · griterío · gritón · gritona · gritonear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITO

benemérito · circunscrito · compadrito · corito · currito · emérito · fosforito · garito · mérito · nitrito · prescrito · pretérito · proscrito · prurito · refrito · sánscrito · señorito · sofrito · tigrito · transcrito

Synonimy i antonimy słowa grito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GRITO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grito» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grito» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRITO

Poznaj tłumaczenie słowa grito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grito».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

grito
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

scream
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صرخة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

grito
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কান্না
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cri
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menangis
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schrei
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

叫び
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

울음 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khóc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आक्रोश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ağlamak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

grido
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wołanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

крик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plânge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geroep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gråte
5 mln osób

Trendy użycia słowa grito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRITO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grito».

Przykłady użycia słowa grito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grito.
1
Thomas Carlyle
Puede decirse que el grito de la historia nace con nosotros y que es uno de nuestros dones más importantes. En cierto sentido somos históricos todos los hombres.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GRITO»

A buen bocado, buen grito.
Antes el golpe que el grito.
Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRITO»

Poznaj użycie słowa grito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
El Grito
Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana.
Antonio Montes, 2011
3
Grito y realidad: poemas bárbaros
¿Quién recuerda los sueños que anidaron en la recámara de aquel cañón de sílabas contadas? ¿Quién los comparte con el buen poeta que las cargaba? ¿Quién sustenta su nombre, o su origen? ¿Quién, su dolor? (la poesía así ...
Matías Escalera Cordero, 2008
4
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
5
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
6
El Grito
Además de narraciones en tercera persona focalizadas en distintos personajes, El grito está construida con otros géneros discursivos en primera persona: la carta y el diario íntimo. En las páginas que siguen recorreremos el período histórico ...
Sandra Siemens, 2008
7
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
8
Don Pedro I de Castilla, ó, El grito de venganza: novela ...
La reina ! dijo Elvira , dando un grito y cayendo desmayada al pie del altar. Doña Juana al oír este grito se quedó inmóvil, sosteniéndose con una columna por no caer. Quién habia dado ese grito, pensaba la reina. Soy perdida si me han ...
V. A. Bolangero, 1857
9
El Grito Sagrado: La Historia Argentina Que No Nos Contaron
Con el grito sagrado. La historia argentina que no nos contaron Pacho O'Donnell hace una incursion por zonas del pasado que, curiosamente, son poco conocidas por el publico argentino.
Pacho O'Donnell, 1997
10
Guía práctica de las nuevas terapias: las técnicas, los ...
GRITO. (LA. TERAPIA. POR. EL). Daniel Casriel es un psiquiatra americano formado como psicoanalista (su análisis lo realizó con Abraham Kardiner, cabeza de lista de la escuela culturalista). En 1953 se instala como psiquiatra y analista ...
Edmond Marc, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grito w wiadomościach.
1
¡El grito de la Victoria! Xipolitakis causó una eufórica reacción de ...
La vedette griega visitó El diario de Mariana para presentar su nuevo libro y generó una revolución en el estudio. Con un perfil más reservado, pero sin perder ... «El Trece, Sie 16»
2
Estados Unidos envía saludo a Ecuador por aniversario del Primer ...
... envió una felicitación al Ecuador, a nombre del presidente Barack Obama, al conmemorarse este miércoles los 207 años del Primer Grito de Independencia. «El Universo, Sie 16»
3
El grito "Ehhh pu..." no cesa y México podría ver vetado el estadio ...
Incluso dicha acción no se realizó solamente cada vez que era un saque de meta, pues si Muslera tenía el balón y le pegaba al balón, la afición le gritaba en su ... «Diez.hn, Cze 16»
4
Lanzan nueva campaña contra grito a portero rival
Jugadores de la selección mexicana se han sumado a una campaña para erradicar, el ya tradicional grito al portero rival, tras una segunda multa por parte de ... «Mundo Hispanico, Cze 16»
5
Un joven interrumpe un acto de Rajoy al grito de «sois la mafia»
Al grito de «Mariano Rajoy, sois la mafia», un joven con un megáfono se ha abalanzado este martes contra el atril donde Rajoy presentaba a los números uno ... «ABC.es, Maj 16»
6
Detenido un hombre tras apuñalar a cuatro personas en Munich al ...
Un hombre ha sido detenido esta madrugada tras apuñalar a al menos cuatro personas en una estación de tren de la ciudad de Munich al grito de "Alá es ... «ecodiario, Maj 16»
7
Video: la selección mexicana quiere terminar con el grito de "¡Eh pu..!"
Debido a eso, la Federación Mexicana de Fútbol lanzó una campaña en contra del grito de “¡Eh puto!”, el cual fue calificado por la FIFA como homofóbico. «La Opinión, Mar 16»
8
Federación de fútbol pide a hinchas mexicanos evitar polémico grito
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) pidió a los hinchas de ese país evitar el polémico grito de "¡eeeeh, puto!" cada vez que el portero rival despeja y que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Decio de María está en contra del grito '¡eeehhhh... pu...!' en las ...
El Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio de María, se dijo partícipe de que el tradicional grito de ¡eh... puto!", que ha caracterizado a la afición ... «Univisión, Lut 16»
10
Golpean a un hombre en Nueva York al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!"
Un hombre vestido con un atuendo típico del sur de Asia fue atacado este sábado en Nueva York por otras dos personas al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!, informó este ... «20minutos.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRITO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL