Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guaca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUACA

La palabra guaca tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUACA

gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guaca

Huaca

Huaca

Określenie huaca, waca lub uaca, z Quechua waka oznaczało wszystkie podstawowe święta, bożki, świątynie, grobowce, mumie, miejsca święte, zwierzęta, te gwiazdy, których ayllus lub klany wierzyli, że pochodzą ze swoich przodków , W tym główne bóstwa, słońce i księżyc. Koncepcja ta wywodzi się z kultury, którą imperium Inków nałożyło na wszystkie swoje panowanie w Ameryce Południowej. Inkowie wierzyli, że Inca Tupa Yupanqui może rozmawiać z Wakasem, a przez to znały przeszłe i przyszłe wydarzenia, w tym przybycie Hiszpanów do Ameryki. El término huaca, waca o uaca, del quechua wak'a designaba a todas las sacralidades fundamentales incaicas, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los ayllus, o clanes creían descender, los propios antepasados, incluyendo a las deidades principales, el sol y la luna. Este concepto se origina en la cultura que el imperio inca impuso a todos sus dominios en sudamérica. Los incas creían que el Inca Tupa Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso la llegada de los españoles a América.

Definicja słowa guaca w słowniku

Pierwsza definicja guaca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to grób starożytnych Indian, głównie z Boliwii i Peru, gdzie często można znaleźć cenne przedmioty. Innym znaczeniem guaca w słowniku jest Ameryka Środkowa i znaczna część południowego, starożytnego grobu indyjskiego w ogóle. Guaca jest także ukrytym lub zakopanym skarbem. La primera definición de guaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro de los antiguos indios, principalmente de Bolivia y el Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor. Otro significado de guaca en el diccionario es en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Guaca es también tesoro escondido o enterrado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guaca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUACA

guabul
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonimy i antonimy słowa guaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guaca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUACA

Poznaj tłumaczenie słowa guaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaca».

Tłumacz hiszpański - chiński

瓜卡
1,325 mln osób

hiszpański

guaca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guaca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guaca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guaca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guaca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guaca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guaca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Guaca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guaca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guaca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guaca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guaca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guaca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guaca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guaca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guaca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Guaca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guaca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guaca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guaca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guaca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guaca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guaca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guaca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Guaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa guaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guaca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guaca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUACA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guaca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guaca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUACA»

Poznaj użycie słowa guaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve" cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, " Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
‎2002
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
6
Medellín en 1932
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia , pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez ", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca, Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca, Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaca w wiadomościach.
1
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, Lip 16»
2
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, Cze 16»
3
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, Maj 16»
4
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, Maj 16»
5
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, Kwi 16»
6
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, Mar 16»
7
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Lut 16»
8
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, Paz 15»
9
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, Wrz 15»
10
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUACA

guaca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guaca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z