Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hispano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HISPANO

La palabra hispano procede del latín Hispānus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HISPANO

his · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HISPANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HISPANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hispano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hispano

Hiszpanie

Hispanos

Termin Hiszpanie pochodzi od słowa „Hispania”, który był określany jako Fenicjan na Półwyspie Iberyjskim, a później Rzymianie latinized nazwać Hispania jako politycznego i administracyjnego podziału terytorialnego. W średniowieczu, przez wyprowadzenie Hispania, zwany hiszpański wszystkich królestw chrześcijańskich półwyspu, na przykład, Jaime I Aragonii w swoich kronikach odnosi się do swych podbojów dla większej chwały „Hiszpania” lub podczas rady we Francji nowej krucjaty, nie przyjął jego propozycję, aby od razu mówi „Baronowie, możemy opuścić: dzisiaj przynajmniej zrobiliśmy go od czci Hiszpanii”. Oznaczenie to jest przestarzałe w Portugalii po drugiej niepodległości w 1640 roku i trwa do Hiszpanii, w ramach którego nazwisko zostało również zawarte virreinatos różnych prowincjach i za granicą. Z tego pochodzenia pochodzi z obecnej definicji. Pojęcie "Hiszpanie" pochodzi od Hiszpanii, wywodzącej się z Hispanii. El término hispánico deriva de la palabra «Hispania», que era como los fenicios denominaban a la península Ibérica, y que posteriormente los romanos latinizaron para nombrar Hispania como una división político-administrativa territorial. Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama españoles a todos los reinos cristianos peninsulares, por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas se refiere a sus conquistas para la "mayor gloria de España", o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente dice "Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España". Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la definición actual. El término hispano es una derivación de España -que deriva a su vez de Hispania-.

Definicja słowa hispano w słowniku

W hiszpańskim słowniku hispano oznacza "hiszpański". Hiszpanie, Hiszpanie w Ameryce. En el diccionario castellano hispano significa significa 'español'. Hispanófilo, hispanoamericano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hispano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HISPANO


campano
cam·pa·no
celtohispano
cel·to·his·pa·no
despampano
des·pam·pa·no
guadalupano
gua·da·lu·pa·no
novohispano
no·vo·his·pa·no
pano
pa·no
propano
pro·pa·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANO

hispanizante
hispanizar
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANO

americano
ano
archipámpano
castellano
ciudadano
colombiano
pano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
pámpano
spano
témpano
tímpano
trépano
urbano
verano

Synonimy i antonimy słowa hispano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HISPANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hispano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hispano

Tłumaczenie słowa «hispano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HISPANO

Poznaj tłumaczenie słowa hispano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hispano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hispano».

Tłumacz hiszpański - chiński

西班牙
1,325 mln osób

hiszpański

hispano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hispanic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हिस्पैनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ابيض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

латиноамериканец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hispânico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হিস্পানিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hispanique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Hispanik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

spanisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ヒスパニック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

히스패닉
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hispanic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tây Ban Nha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹிஸ்பானிக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हिस्पॅनिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

koyu esmer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ispanico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Hiszpanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

латиноамериканець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hispanic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Ισπανικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Spaans
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hispanic
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hispanic
5 mln osób

Trendy użycia słowa hispano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HISPANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hispano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hispano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hispano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HISPANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hispano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hispano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hispano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HISPANO»

Poznaj użycie słowa hispano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hispano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
- The entire printed text of the biblical passages in the RVA (New Reina Valera) version, with an abundance of explanatory notes. - A clear and profound exegesis and commentary on the biblical text.
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
2
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Three books in one: A dictionary, theme index and synthesis of the Bible and Biblical history.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
3
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.
Antonio García de León Griego, 2002
4
Revoluciones y revolucionarios en el mundo hispano
Esta obra colectiva estudia los cambios revolucionarios que se produjeron en el mundo hispano durante los siglos XIX y XX. Los autores presentan una magnífica perspectiva histórica que engloba dialécticamente la relación entre España y ...
Manuel Chust Calero, 2000
5
Comentario Biblico Mundo Hispano
Hispanic World Biblical Commentary. This series of 24 volumes has been designed and written within the Hispanic context, with the participation of over 140 authors.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
6
Comentario bíblico del mundo hispano
Hispanic World Biblical Commentary. This series of 24 volumes has been designed and written within the Hispanic context, with the participation of over 140 authors.
Moisés Chávez, 1993
7
Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...
En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...
Porfirio Sanz Camañes, 2002
8
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
Deconstrucción, a un tiempo, de la hispanidad y de la voluntad misma de construir identidades, 'La memoria administrada' es una obra que pone en crisis el mito barroco, construido sobre la ficción de la hispanidad.
Jorge Luis Marzo, 2010
9
Historia de la revolucion hispano-americana
Mariano Torrente. general por presidente de la audiencia al brigadier Vigil con unos 100 hombres emprendió de nuevo su movimiento sobre una de las columnas de (Maúeta que se retiraba en direccion del partido de la Laguna al mando ...
Mariano Torrente, 1830
10
Curso de liturgia hispano-mozárabe
APÉNDICE IV CÓMO CELEBRAR LA MISA EN RITO HISPANO-MOZÁRABE Ésta va a ser la pregunta que muchos obispos y sacerdotes se plantean al saber de la reciente publicación del nuevo Misal Hispano-Mozárabe. Yo aquí no quisiera ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HISPANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hispano w wiadomościach.
1
Electorado hispano en EEUU: el 30% se define independiente
El reporte de la compañía Nielsen, con sede en Nueva York, dice que 8 millones de los 27 millones de hispanos en condiciones de votar se identifican como ... «Martí Noticias, Sie 16»
2
Donald Trump crea un «Consejo Nacional Hispano de ...
El candidato republicano Donald Trump se reúne hoy con su recién creado «Consejo Nacional Hispano de Asesoramiento», un conjunto de líderes ... «ABC.es, Sie 16»
3
El proveedor de los 'trenes bala' llega al mercado hispano con su ...
El proveedor de los 'trenes bala' Japan Rail Pass ha lanzado una nueva versión de su sitio 'web' íntegramente en español, abriendo las puertas del mercado ... «TeleCinco.es, Sie 16»
4
Senador hispano de Kentucky pide en español votar por Trump
Ralph Alvarado, el primer hispano en ser elegido al Senado estatal de Kentucky, pronunció el único mensaje en español desde el podio de oradores de la ... «20minutos.com, Lip 16»
5
El festival hispano-luso de Bandas de Música, en marcha
La Banda Maestro Nacor Blanco fue la encargada de abrir este viernes el décimo aniversario del encuentro musical. Dirigidos por Álvaro Lozano, los ... «Zamora 24 horas, Lip 16»
6
El Teatro Hispano Gala premia a Dolores Huerta, Olga Tañón y ...
El Teatro Hispano Gala de Washington premió hoy a la sindicalista Dolores Huerta, a la cantante Olga Tañón, a la defensora de derechos humanos Carmen ... «eldiario.es, Maj 16»
7
Comité de acción del Caucus Hispano del Congreso de EEUU ...
El comité de acción política del Caucus Hispano del Congreso (CHC) anunció hoy su apoyo a la aspirante demócrata a la Presidencia Hillary Clinton, ... «lagranepoca, Lut 16»
8
El voto joven hispano será clave en las próximas elecciones de ...
Los menores de 35 años supondrán el 44 por ciento de los más de 27 millones de votantes hispanos que podrán acceder a las urnas en las próximas ... «Europa Press, Sty 16»
9
Somos los hispanos de Europa
Como español, me enorgullece sentirme un hispano de Europa, y como presidente del Gobierno de España quiero celebrar el Día de la Hispanidad como ... «EL PAÍS, Paz 15»
10
El chef español José Andrés premiado por el Caucus Hispano en el ...
El chef español José Andrés premiado por el Caucus Hispano en el Congreso ... del Presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) por su ... «El Periódico, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HISPANO

hispano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hispano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hispano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z