Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imparcial" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPARCIAL

La palabra imparcial procede de in- y parcial.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPARCIAL

im · par · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPARCIAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPARCIAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imparcial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezstronność

Imparcialidad

Bezstronność jest kryterium sprawiedliwości, zgodnie z którym decyzje muszą być podejmowane na podstawie obiektywnych kryteriów, bez wpływu na nastawienie, nastawienie lub zróżnicowane traktowanie z niewłaściwych powodów. Sprawiedliwość nie proponuje, aby wszystkie osoby były traktowane w taki sam sposób we wszystkich okolicznościach. Uważa się za możliwe do zaakceptowania i konsekwentne traktowanie niektórych osób w inny sposób, jeśli takie leczenie jest uzasadnione celami obiektywnymi i zewnętrznymi. Na przykład większość systemów prawnych ustanawia różne kary za przestępstwa w oparciu o ich powagę. Nie oznacza to obecności uprzedzeń: różne kary są ustalane zgodnie z obiektywnym i przewidywalnym kryterium, w tym przypadku prawo. Bezstronność stanowi, że dla wszystkich osób takie bezstronne kryterium jest stosowane jednorodnie. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

Definicja słowa imparcial w słowniku

Pierwszą definicją bezstronności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ocenia lub postępuje bezstronnie. Sędzia bezstronny. Innym znaczeniem bezstronności w słowniku jest to, że obejmuje ono lub oznacza bezstronność. Bezstronna historia Bezstronny jest także fakt, że nie jest on zgodny z żadną partią lub nie zawiera żadnych uprzedzeń. La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imparcial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPARCIAL


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
marcial
mar·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPARCIAL

impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPARCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonimy i antonimy słowa imparcial w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imparcial» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPARCIAL

Poznaj tłumaczenie słowa imparcial na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imparcial na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imparcial».

Tłumacz hiszpański - chiński

公正
1,325 mln osób

hiszpański

imparcial
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

impartial
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निष्पक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نزيه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беспристрастный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

imparcial
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিরপেক্ষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

impartial
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak berat sebelah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unparteiisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

公平
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공정
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bot-sih
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

công bình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாரபட்சமற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नि: पक्षपाती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tarafsız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imparziale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bezstronny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

неупереджений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

imparțial
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμερόληπτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onpartydige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

opartisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

upartisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa imparcial

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPARCIAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imparcial» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imparcial
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imparcial».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPARCIAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imparcial» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imparcial» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imparcial w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPARCIAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imparcial.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «IMPARCIAL»

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPARCIAL»

Poznaj użycie słowa imparcial w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imparcial oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPARCIAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imparcial w wiadomościach.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Sie 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, Lip 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, Lip 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, Lip 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPARCIAL

imparcial

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imparcial [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/imparcial>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z