Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incunable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INCUNABLE

La palabra incunable procede del latín incunabŭla, pañales.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INCUNABLE

in · cu · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCUNABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCUNABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incunable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
incunable

Incunable

Incunable

Każda książka drukowana w XV w. Nazywana jest incunabula. W szczególności, przed Wielkanocną niedzielą 1501, ponieważ w tamtym czasie rozpoczął się ten dzień. Był to prawdopodobnie Cornelius Beughem, który po raz pierwszy użył tego słowa w swojej typografii Incunabula. W tym okresie przemysł drukarski nie był jeszcze wyspecjalizowany: drukarka była właścicielem i manipulatorem prasy, hutnikiem, producentem papieru, segregatorem, wydawcą i księgarką. Był mistrzem, artystą i uczonym. Niektórzy zostawili na papierze znak wodny, więc wiemy, kto go edytował; Ale wiele z nich brakuje podpisów i dat, chociaż dzisiaj badania naukowe, które analizują używane rodzaje odlewni, pomogły skatalogować większość istniejących wydań. Są to historyczne dokumenty, które po raz pierwszy uczyniły kulturę dostępną dla wszystkich. Termin "incunable" odnosi się do czasu, w którym książki znajdują się w "kołysce", odnosząc się do "niemowląt" współczesnej techniki tworzenia książek za pośrednictwem prasy drukarskiej. Se llama incunable a todo libro impreso durante el siglo XV. Concretamente, antes del domingo de Pascua de 1501, pues en esa época se hacía comenzar el año en este día. Fue posiblemente Cornelius Beughem quien empleó la palabra por primera vez, en su Incunabula typographiae. En dicho período la industria tipográfica todavía no se había especializado: el impresor era dueño y manipulador de la prensa, fundidor de tipos, fabricante del papel, encuadernador, editor y librero. Era artesano, artista y erudito. Algunos de ellos dejaban una "marca de agua" en el papel que fabricaban, de esa manera sabemos quién la editó; pero hay muchos que carecían de firma y fecha, aunque hoy en día, estudios científicos que analizan los tipos de fundición utilizados, han ayudado a catalogar la mayoría de las ediciones existentes. Son documentos históricos que, por primera vez, pusieron la cultura al alcance de todos. El término 'incunable' hace referencia a la época en que los libros se hallaban en la "cuna", haciendo referencia a la "infancia" de la técnica moderna de hacer libros a través de la imprenta.

Definicja słowa incunable w słowniku

Definicja incunable w słowniku oznacza każdą edycję wykonaną z wynalezienia druku aż do początku XVI wieku. En el diccionario castellano incunable significa se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incunable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCUNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCUNABLE

incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCUNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonimy i antonimy słowa incunable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incunable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCUNABLE

Poznaj tłumaczenie słowa incunable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incunable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incunable».

Tłumacz hiszpański - chiński

incunable
1,325 mln osób

hiszpański

incunable
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Incunabula
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

incunable
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

incunable
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

инкунабула
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

incunable
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

incunable
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incunable
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

incunable
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Inkunabel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

インキュナブラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

incunable
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

incunable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

incunable
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

incunable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

incunable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

İnkanübeller
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

incunabolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

inkunabuł
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інкунабула
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

incunabule
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρχέτυπων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

incunable
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

incunable
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Inkunabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa incunable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCUNABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incunable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incunable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incunable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCUNABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incunable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incunable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incunable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCUNABLE»

Poznaj użycie słowa incunable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incunable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El incunable
Gonzalo Giadone. EL INCUNABLE EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Giadone, Gonzalo El incunable. la ed. - Buenos Aires : GONZALO GIADONE.
Gonzalo Giadone
2
El incunable de Lucena: primer arte de ajedrez moderno
Al cumplirse quinientos años de la primera publicación presentamos, junto con la reprodución del incunable I-510 de la Biblioteca Nacional de Madrid, un extenso volumen que, además de un luminoso prólogo sobre el autor y su ...
Joaquín Pérez de Arriaga, 1997
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
El incunable presenta el texto sin ninguna puntuación intermedia: ebullat patrui praeclarum funus. 59 La mayoría de ediciones leen gurgite evitando de esta forma la repetición del término flumine del verso siguiente. Según Jahn la forma  ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
El Incunable de Lucena. Primer arte de ajedrez moderno ...
Esta es una obra capital para la historia del ajedrez, ya que permite entender y estudiar la transición del juego antiguo –con las reglas árabes– al moderno –con las reglas actuales–, pues se trata del primer tratado de ajedrez ...
Joaquín Pérez de Arriaga, Lucena, 1997
5
Hombres y documentos de la filosofía española
Incipit tractatus super libros de coelo et mundo, etc. (Raro incunable conocido por Super totam philosophiam naturalem Aristotelis.) 5149. Commentarium super libros Iconomiae. Pamplona, 1486. 5150. Idem, Idem, 1496. Incunable. (Bibl.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
6
Libri Minores
77 ocasiones hay completa coincidencia entre c91 y el aludido incunable lionés; en 65 la coincidencia completa se da entre dicho incunable y alguno o todos los mss utilizados por Foerster. Nótese, además, que aún queda un resto de 42 ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
7
Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521
481 Doc. 596,l. 127. 482 La primera y única edición incunable conocida es la de Venecia, Georgius Arrivabene et Paganinus de Paganinis, 1486 [i.e.: Milán: Udalricus Scinzenzeler, 1486] (Hain-Copinger, n. 4617; CGI, n. 4334). 483 Doc. 556 ...
Manuel José Pedraza Gracia, 1998
8
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Del mismo modo, quien poseía conocimiento tan profundo de tales libros como de los posteriores sentía y transmitía la satisfacción de señalar el hallazgo de alguno que otro incunable. Así sucedió en esta Biblioteca Nacional durante la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
9
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
94 = Glosas marginales del incunable de Vulg 54.V.35, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Incunable de Vulg; Venecia, 1478; 2 columnas; 52 líneas“. Este incunable contiene texto DÍDlÍCO de Vulg, y glosas ...
José Manuel Cañas Reíllo, 2000
10
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
No solamente hay en Barcelona un buen «incunabilista» sino que es un especialista en la cuestión del incunable de Barcelona de 1468. Es Don R[amon] Miquel y Planas, persona de grandes méritos, muy conocida de los bibliófilos, y autor ...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCUNABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incunable w wiadomościach.
1
En el comienzo de los libros; subastas incunables
Los libros Incunables, impresos a partir de la invención de la imprenta de tipos móviles de Johann Gutenberg, hacia 1450 y hasta 1500, son los objetos más ... «Excélsior, Sie 16»
2
Bragado, un incunable del atletismo
Hay dos atletas en Río, el ugandés Jacob Kiplimo y el armenio Gayane Chiloyan, que el año que nacieron, en 2000, Chuso García Bragado iba ya por sus ... «ABC.es, Sie 16»
3
La biblioteca que guarda los libros más extraños del mundo
Documentos incunables y únicos, realizados a mano y que incluyen poesía, ... el incunable más famoso del mundo y que simboliza el inicio de la era de la ... «Hipertextual, Lip 16»
4
La Biblioteca Nacional se quedará con los libros de Lazaro Báez
Los libros incunables fueron encontrados el miércoles de la semana pasada por las fuerzas de seguridad y el fiscal federal Guillermo Marijuán en una de las ... «Infobae.com, Maj 16»
5
Del incunable a la digitalización
Impresos europeos, primeras ediciones americanas, códices facsimilares e incunables integran el rico acervo patrimonial de la Biblioteca de la UdeG (FOTOS: ... «El Universal, Sty 16»
6
El Gobierno no considera los libros de valor histórico como ...
¿Un incunable o un libro con valor histórico deben ser considerados como parte del patrimonio cultural vasco? Pues según el anteproyecto de Ley de ... «eldiario.es, Gru 15»
7
La Biblioteca Nacional adquiere el post-incunable ´Bocados de Oro ...
La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha adquirido un post-incunable español, titulado 'Bocados de Oro' y publicado en Toledo por Pedro Hagembach en el ... «20minutos.es, Lis 15»
8
Un incunable único´ en la Catedral
José Vicente Boscá y María Luz Mandingorra han localizado durante la realización del nuevo catálogo de incunables de la Catedral de Valencia un «ejemplar ... «levante.emv.com, Lip 15»
9
La verdad detrás del libro de 523 años que esconde Cúcuta
Hace 91 años, Cúcuta recibió de parte del presidente Marco Fidel Suárez el libro incunable 'Crónicas de Núremberg', una verdadera joya bibliográfica ... «ElTiempo.com, Mar 15»
10
Hallan el incunable más antiguo en castellano de Los Siete Sabios
Este incunable, que está "incompleto" y que pudo haber sido imprimido en Zaragoza "entre los años 1488 y 1491", es un libro de cuentos anónimo, cuenta con ... «El Mundo, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCUNABLE

incunable

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incunable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incunable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z