Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ínterin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍNTERIN

La palabra ínterin procede del latín intĕrim.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÍNTERIN

ín · te · rin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍNTERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍNTERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ínterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Augsburg tymczasowy

Interim de Augsburgo

Tymczasem Augsburg jest nazwą, o której wiadomo, że imperialne dekrety ogłoszone 15 maja maja 1548 roku w diecie Augsburgo tego roku przez cesarza Carlos V, który właśnie podbił w wojnie Esmalcalda, pokonując w Bitwa o Mühlberg z 1547 r. Do protestanckich armii Ligi Esmalcalda. Pierwszy numer dekretu 26-częściowego napisał Julius von Pflug, ale w tekście końcowym brakowało kilku teologów: na stronie katolickiej: Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto i Pedro de Malvenda; Z strony protestanckiej Johannes Agricola. Choć protestanci zostali przywróceni do tradycyjnych wierzeń i praktyk katolicyzmu, w tym siedmiu sakramentów, kapłani mogli się ożenić, a świeccy nazywali kielich świeckich lub komunię w obydwu gatunkach. Interim de Augsburgo es el nombre con el que se conoce al decreto imperial promulgado el 15 de mayo de 1548, en la Dieta de Augsburgo de ese año, por el emperador Carlos V, que acababa de vencer en la guerra de Esmalcalda, derrotando en la Batalla de Mühlberg de 1547 a los ejércitos protestantes de la Liga de Esmalcalda. La primera vesión del decreto, de 26 capítulos, fue escrita por Julius von Pflug, pero varios teólogos se implicaron en la redacción final: del lado católico Michael Helding, Eberhard Billick, Domingo de Soto, Pedro de Soto y Pedro de Malvenda; del lado protestante Johannes Agricola. Aunque se ordenó a los protestantes volver a adoptar las creencias y prácticas tradicionales del catolicismo, incluyendo los siete sacramentos, se permitía a los sacerdotes el matrimonio, y a los laicos el denominado cáliz de los laicos, o comunión en las dos especies.

Definicja słowa ínterin w słowniku

Definicja tymczasowej w słowniku hiszpańskim jest tymczasowa. W międzyczasie jest też inne znaczenie słowa pośredniego w słowniku. La definición de ínterin en el diccionario castellano es interinidad. Otro significado de ínterin en el diccionario es también en tanto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ínterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNTERIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonimy i antonimy słowa ínterin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ínterin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa ínterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ínterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ínterin».

Tłumacz hiszpański - chiński

临时
1,325 mln osób

hiszpański

ínterin
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

interim
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अन्तरिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مؤقت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

промежуточный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

interino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্তর্বর্তী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intérimaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

interim
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Interim
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

중간
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

interim
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tạm thời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடைக்கால
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंतरिम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

geçici
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

provvisorio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tymczasowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проміжний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

interimar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσωρινός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tussentydse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

interims
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

interim
5 mln osób

Trendy użycia słowa ínterin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍNTERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ínterin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ínterin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ínterin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÍNTERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ínterin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ínterin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ínterin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNTERIN»

Poznaj użycie słowa ínterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ínterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional
Un análisis funde respuestas separadas, y se refiere a ellas como respuestas terminales y respuestas de ínterin. En un procedimiento de discriminación operante la respuesta terminal es la respuesta operante reforzada y las respuestas de ...
‎2005
2
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
Que no se provean los oficios en ínterin sin testimonio de que estan vacos , ni á los proveidos se socorra con salario anticipado, ni ayuda de costa. Porque en algunas ocasiones han nombrado los vireyes y presidentes gobernadores de ...
José María Zamora y Coronado, 1846
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
POrque conviene que en las provisiones especialmente se atienda á la utilidad del oficio , y no á la conveniencia de las personas : Ordenamos y mandamos á los Vireyes , Presidentes y Audiencias , que habiendo de proveer en ínterin algún ...
‎1791
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
un Abogado , que firva la Fiscalía cias , que ha viendo cíe proveer en en ínterin que Nos la proveamos, Ínterin algún oficio de nuertra Real conioen cafo femejante cfti pro- hacienda, procuren fea en períb- vcído por la ley 3 o. del miímo ti- na ...
Spain, 1774
6
La inquisición en su entorno: servidores del santo oficio de ...
1699-1700, alcaide en ínterin. 1700-1727, alcaide con título del Inquisidor General. 7700, Francisco Sicilia Alberite. Servía las cárceles secretas por enfermedad del titular. 1722-1737, Francisco Antonio Martínez de la Mata. 1722- 1727 ...
Marina Torres Arce, 2001
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
40. art. ídem, Guárdese lo proveído sobre Provision en ínterin de los Oficiales Keales , 1. 0.4. art. Oficia- ; /« Reales. i , Guárdese lo ordenado sobre que los Oficia* - les Reales ó Tenientes en ínterin no gocen mas f que la mitad del salario , 1.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque tos gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento , hayan dejado nombrados tenientes en su lagar. LEY XLIX. Don Felipe 111 en S.
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
presidentes y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lugar. ' LEY XLIX. Don Felipe III en S.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
presidente» y audiencias para provisiones y nombramientos en ínterin sea y se entienda, aunque los gobernadores propietarios en caso de su fallecimiento, hayan dejado nombrados tenientes en su lagar.
Spain, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍNTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ínterin w wiadomościach.
1
Objetivo común
En el ínterin, los dos líderes –y partidos– se dedicarán a lo que más les gusta, pelearse en la arena electoral. Es decir, han ganado tiempo, lo cual debe de ser ... «La Vanguardia, Wrz 16»
2
Larga espera por resultado de zika
En el ínterin, Silvia tuvo que ser hospitalizada una semana. Además del sarpullido y fiebre que le dio, su cuerpo se le hinchó, provocando que aumentara 30 ... «El Nuevo Dia.com, Wrz 16»
3
Helados con vino, nueva oferta de postre para la fiesta
Fue en ese ínterin que se le ocurrió crear su propia empresa y marca. Durante sus primeras presentaciones y hasta la última de VinoFest, realizada hace dos ... «eju.tv, Sie 16»
4
Toma los votos y corre
Para alguien que, en el ínterin entre las elecciones de diciembre y las de julio, pensó que quedaría apeado de la presidencia sin tan siquiera haberlo intentado, ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
Muchacha se va de jarana y es violada por adolescentes
Según el director de la Felcv, Gonzalo Medina, la víctima salió la tarde del pasado 27 de agosto rumbo al gimnasio de la zona y en el ínterin se encontró con ... «El Día, Sie 16»
6
Colectivo protagoniza accidente en Asunción
En ese ínterin, el chofer cruzó la calle preferencial y le salió al paso al otro rodado. En el colectivo viajaban unas tres personas al momento del choque. «ÚltimaHora.com, Sie 16»
7
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron
Pese a los despidos el déficit y la burocracia crecieron. Con el argumento de bajar el déficit fiscal despidieron empleados públicos. ¿Qué sucedió en el ínterin? «El Diario de Carlos Paz, Sie 16»
8
Privacy Shield: la necesidad de un diálogo trasatlántico sobre ...
... se pretenden solventar las ineficientes de aquella primera tentativa de acuerdo. El ínterin entre uno y otro marco ha multiplicado los contratos privados. «Bez, Sie 16»
9
¿Por qué Juan Martín Del Potro jugó tres partidos en 23 horas? | El ...
Es en medio de este ínterin, justo antes de que Juan Martín Del Potro enfrente a Souza en Río 2016, la delegación argentina se reunió con el supervisor de la ... «El Comercio, Sie 16»
10
Piden pena máxima para padre que mató a su hijo
... con su marido, quien ya estaba alcoholizado luego del encuentro social, ínterin en que su hijo intervino en la discusión y quiso apaciguar los ánimos. «ÚltimaHora.com, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÍNTERIN

ínterin

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ínterin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/interin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z