Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jiguillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JIGUILLO

La palabra jiguillo procede de higuillo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JIGUILLO

ji · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JIGUILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JIGUILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jiguillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jiguillo w słowniku

Definicja jiguillo w języku hiszpańskim to krzew z rodziny Piperáceas, z kory i aromatycznych liści. En el diccionario castellano jiguillo significa arbusto de la familia de las Piperáceas, de corteza y hojas aromáticas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jiguillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JIGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIGUILLO

jifera
jiferada
jifería
jifero
jifia
jiga
jigo
jigote
jigüe
jiguilete
jija
jijallar
jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona
jijonenca
jijonenco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JIGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonimy i antonimy słowa jiguillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jiguillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JIGUILLO

Poznaj tłumaczenie słowa jiguillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jiguillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jiguillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

jiguillo
1,325 mln osób

hiszpański

jiguillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jiguillo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jiguillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jiguillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jiguillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jiguillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jiguillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jiguillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jiguillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jiguillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jiguillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jiguillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jiguillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jiguillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jiguillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jiguillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

jiguillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jiguillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jiguillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jiguillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jiguillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jiguillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jiguillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jiguillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jiguillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa jiguillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JIGUILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jiguillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jiguillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jiguillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JIGUILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jiguillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jiguillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jiguillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JIGUILLO»

Poznaj użycie słowa jiguillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jiguillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
... palo toro, pimiento, jiguillo blanco, jiguillo prieto, pomarrosa, pendola, quiebra hachas, quina, rabo junco, retamo, roble, robriuo, santo Tomds, sapote, sapotero, sieneguillo, siete cueros negro, sota caballo, tabanuco, tacbuelo, tamarindo, ...
Exposition Universelle, 1867
2
American-Spanish Euphemisms
51), and "se está templando" (Garzón). volar (Mex), as in "Pedro anda volando a Juana" (Malaret). Among more elaborate metaphors are comer jiguillo (PR), from the Indian name of a plant, equivalent to pelar la pava (cf. Andalusian comer ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Cuba y Cibao (Santo Domingo.) Criba usada principalmente por los obreros de la construcción. jiguillo. (De higo. ) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. / / comer jiguillo. fr. fig. y fam. pelar la pava. / / no estar para comer jiguillo. fr.
Academia Argentina de Letras, 1968
4
Ponencia
Jiguillo. m. Arbusto de corteza y hojas aromáticas (Malaret) Comer jiguillo. fr. fig. y f am . Pelar la pava. No estar para comer jiguillo. No estar para bromas. No estar para fiestas. Jovillos . m. En la fr. irse de j ovillos . Hacer novillos. Irse de ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
5
Español actual
Cuba y Cibao (Santo Domingo). Criba usada principalmente por los obreros de la construcción. JIGUILLO. (De higo.) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. // COMER JIGUILLO. fr. fig. y fam. PELAR LA PAVA. /I NO ESTAR PARA ...
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
De hecho numerosas palabras con h se han trasladado a las líneas de la /: abajarse, despedir vaho mal oliente; jeruedero, agriera; jenchiero, manantial; jiguillo, arbusto; jinchera, hinchazón; jinquete, puñetazo; ajilar, marchar; enjillarse, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
El Habla popular de Puerto Rico
2. P. Rico. Halda o falda de un monte. jiguillo. (De higo.) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. // comer jiguillo. fr. fig. y fam. pelar la pava. // no estar para comer jiguillo. fr. fig. y fam. No estar para bromas o para fiestas. jobillo. m.
Washington Lloréns, 1971
8
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
"conservamos el orgullo, la vieja actitud señorial del español minada por la jaiberfa". (Rubén del Rosario, Problemas de lectura y lengua en Puerto Rico. jiguillo. m. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. (Malaret) Comer jiguillo. fr. ñg. y fam.
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... de estos sufijos en la lengua viva de épocas modernas en Puerto Rico, como almendrillo, camaroncillo, cascarilla, coralillo, encinilla, frijolillo, jaboncillo, limoncillo, jiguillo, platanillo, vinagrillo, etc., y acaso también serrasuelo, tachuelo , etc.
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Boletín de la Real Academia Española
Criba usada principalmente por los obreros de la construcción. jiguillo. (De higo.) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. // comer jiguillo. fr. fig. y fam. pelar la pava. // no estar para comer jiguillo. fr. fig y fam. No estar para bromas o  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JIGUILLO

jiguillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jiguillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jiguillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z